lugn a 341 traductions en 19 langues

traductions de lugn

SV FR Français 44 traductions
SV EN Anglais 41 traductions
SV ES Espagnol 43 traductions
  • moderado (a) [uppförande] {m}
  • agradable (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • cómodo (a) [stilla, uppförande, väl till mods]
  • confortable (a) [stilla, uppförande, väl till mods]
  • ecuánime (a) [karaktär, oberörd, stilla, uppförande, väl till mods]
  • serenidad (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn, state] {f}
  • sereno (a) [aktivitet, ljud, oberörd, peaceful, calm, rörelse, sansad, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • impertérrito (a) [uppförande]
  • inalterable (a) [uppförande]
  • sosegado (a) [aktivitet, allmän, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • tranquilo (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, sansad, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • calmo (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • disciplinado (a) [uppförande]
  • templado (a) [uppförande]
  • dueño de sí mismo (a) [uppförande]
  • flemático (a) [uppförande]
  • a gusto (a) [stilla, uppförande, väl till mods]
  • relajado (a) [stilla, uppförande, väl till mods]
  • suave (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • imperturbable (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, sansad, stilla, uppförande, vatten]
  • paz {f}
  • apacible (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • indulgencia (n) [uppförande] {f}
  • de sangre fría (a) [uppförande]
  • impasibilidad (n) [uppförande] {f}
  • compostura (n) [uppförande] {f}
  • calma (n) [aktivitet, condition of being unworried and free from anger, mentalt tillstånd, sinneslugn, the state of being calm; tranquillity; silence, uppförande] {f}
  • sin prisa (a) [allmän]
  • silencioso (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • incontrolable (a) [sansad, uppförande]
  • grato (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • lenidad (n) [uppförande] {f}
  • placidez (n) [uppförande] {f}
  • inactividad (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn] {f}
  • sin nervios (a) [sansad, uppförande]
  • incontenible (a) [sansad, uppförande]
  • tranquilidad (n) [aktivitet, lack of agitation, mentalt tillstånd, sinneslugn, state] {f}
  • sosiego (n) [aktivitet, condition of being unworried and free from anger, lack of agitation, mentalt tillstånd, sinneslugn, state, the state with absence of noise and disturbance] {m}
  • quietud (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn] {f}
  • callado (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • silenciosamente (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • en silencio (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • calmado (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance]
SV PT Portugais 43 traductions
  • seguro (a) [uppförande] {m}
  • confortável (a) [stilla, uppförande, väl till mods]
  • equilibrado (a) [karaktär, oberörd, stilla, uppförande, väl till mods]
  • tranqüilo (a) [aktivitet, allmän, karaktär, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • sereno (a) [aktivitet, karaktär, ljud, oberörd, peaceful, calm, rörelse, sansad, stilla, uppförande, vatten, väl till mods] {m}
  • serenidade (n) [aktivitet, lack of agitation, mentalt tillstånd, sinneslugn, state] {f}
  • silencioso (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten] {m}
  • frio (a) [sansad, uppförande] {m}
  • controlado (a) [sansad, uppförande]
  • dono de si (a) [uppförande]
  • calmo (a) [aktivitet, free from anger and anxiety, free of noise and disturbance, ljud, oberörd, rörelse, sansad, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • auto-disciplinado (a) [uppförande]
  • fleumático (a) [uppförande]
  • relaxado (a) [stilla, uppförande, väl till mods] {m}
  • descansado (a) [allmän]
  • suave (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • sossegado (adj n v) [free from anger and anxiety]
  • impiedoso (a) [uppförande]
  • de sangue frio (a) [sansad, uppförande]
  • sem coração (a) [uppförande]
  • paz (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn] {f}
  • pacífico (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • plácido (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • quieto (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten, väl till mods]
  • inalterado (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • impassibilidade (n) [uppförande] {f}
  • compostura (n) [uppförande] {f}
  • descansadamente (a) [allmän]
  • incontido (a) [sansad, uppförande]
  • calma (n) [aktivitet, condition of being unworried and free from anger, mentalt tillstånd, sinneslugn, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {f}
  • leniência (n) [uppförande] {f}
  • indulgência (n) [uppförande] {f}
  • placidez (n) [uppförande] {f}
  • incontrolável (a) [sansad, uppförande]
  • sossego (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn, the state with absence of noise and disturbance] {m}
  • repouso (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn] {m}
  • quietude (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn] {f}
  • tranqüilidade (n) [aktivitet, mentalt tillstånd, sinneslugn] {f}
  • silenciosamente (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • quietamente (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • em silêncio (a) [aktivitet, ljud, oberörd, rörelse, stilla, uppförande, vatten]
  • tranquilidade (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] (n v)
  • tranquilo (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance] (adj)
SV IT Italien 39 traductions
SV DE Allemand 27 traductions
SV NL Néerlandais 41 traductions
SV CS Tchèque 3 traductions
  • klid (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] {m}
  • klidný (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance]
  • pokoj
SV PL Polonais 5 traductions
  • niewzruszony (adj n) [peaceful, calm]
  • spokojny (a) [free from anger and anxiety, peaceful, calm]
  • spokój (n) [condition of being unworried and free from anger, state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] {m}
  • opanowany (adj n v) [free from anger and anxiety, peaceful, calm]
  • pokój {m}
SV DA Danois 5 traductions
  • fred
  • ro [condition of being unworried and free from anger, the state with absence of noise and disturbance]
  • stilhed (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance]
  • stille (adj n v) [free of noise and disturbance]
  • rolig (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance] (adj)
SV BG Bulgare 7 traductions
  • мир {m} (mir)
  • спокойствие [condition of being unworried and free from anger, the state of being calm; tranquillity; silence] {n} (spokójstvie)
  • тишина (adj n v) [the state with absence of noise and disturbance] {f} (tišiná)
  • тих (adj n v) [free of noise and disturbance] {m} (tíh)
  • спокоен (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj)
  • мирен (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
  • покой (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
SV HU Hongrois 9 traductions
SV RU Russe 11 traductions
SV SL Slovène 1 traduction
SV ZH Chinois 4 traductions
SV HI Hindi 2 traductions
SV JA Japonais 9 traductions
  • 静かな (adj n) [peaceful, calm, free from anger and anxiety] (adj n)
  • 平静な (adj n v) [free of noise and disturbance, peaceful, calm] (adj n)
  • 平静 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger, lack of agitation, state, the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (n)
  • セレニティ (n) [lack of agitation, state] (n)
  • 穏やかな (adj n v) [free from anger and anxiety] (adj n v)
  • 平穏な (adj n v) [free from anger and anxiety, free of noise and disturbance] (adj n v)
  • 泰平な (adj n v) [free of noise and disturbance] (adj n v)
  • 平穏 (adj n v) [condition of being unworried and free from anger] (adj n v)
  • 平安 (n) [the state of being calm; tranquillity; silence, the state with absence of noise and disturbance] (adj n v)
SV VI Vietnamien 2 traductions