IT dictionnaire: Italien quieto
quieto a 68 traductions en 12 langues
traductions de quieto
- silencieux (a) [calmo, comportamento, suono, attività] {m}
- calme (a) [attività, calmo, comportamento, suono] {m}
- tranquille (a) [attività, calm; without motion or sound, calmo, comportamento, suono]
- paisible (a) [suono, comportamento, attività, calmo]
- d'humeur égale (a) [calmo, comportamento]
- placide (a) [calmo, comportamento]
- serein (a) [suono, comportamento, calmo, attività]
- silencieusement (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- sans bruit (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
IT ES Espagnol 11
traductions
- ecuánime (a) [comportamento, calmo]
- sereno (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- sosegado (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- tranquilo (a) [attività, suono, comportamento, calmo, calm; without motion or sound]
- calmo (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- suave (a) [suono, comportamento, attività, calmo]
- apacible (a) [attività, calm; without motion or sound, calmo, comportamento, suono]
- silencioso (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- callado (a) [attività, suono, comportamento, calmo]
- silenciosamente (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- en silencio (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
IT DE Allemand 3
traductions
IT NL Néerlandais 9
traductions
- gelijkmoedig (a) [comportamento, calmo]
- kalm (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- rustig (a) [suono, comportamento, calmo, attività]
- gelijkmatig van humeur (a) [calmo, comportamento]
- vredig (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- sereen (a) [attività, suono, comportamento, calmo]
- stilletjes (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- geluidloos (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- stil (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
IT PT Portugais 12
traductions
- equilibrado (a) [comportamento, calmo]
- tranqüilo (a) [calmo, comportamento, suono, attività]
- sereno (a) [attività, calmo, comportamento, suono] {m}
- silencioso (a) [calmo, suono, comportamento, attività] {m}
- calmo (a) [attività, calm; without motion or sound, calmo, comportamento, suono]
- pacífico (a) [suono, comportamento, attività, calmo]
- plácido (a) [calmo, comportamento]
- quieto (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- silenciosamente (a) [comportamento, suono, calmo, attività]
- quietamente (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- em silêncio (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- tranquilo (adj) [calm; without motion or sound] (adj)
IT SV Suédois 9
traductions
- lugn (a) [calmo, comportamento, suono, attività] {n}
- stilla (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- jämn till humöret (a) [calmo, comportamento]
- fridsam (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- fridfull (a) [suono, comportamento, attività, calmo]
- seren (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- ostörd (a) [suono, comportamento, calmo, attività]
- tyst (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
- lugnt (a) [attività, calmo, comportamento, suono]
IT RU Russe 2
traductions
- споко́йный (adj) [calm; without motion or sound] (adj n)
- ти́хий (adj) [calm; without motion or sound] (adj n)