FR dictionnaire: Français sang-froid
sang-froid a 50 traductions en 12 langues
traductions de sang-froid
- repose (n) [conduite] (formal)
- composure (n) [conduite]
- self-control (n) [conduite]
- self-possession (n) [conduite]
- sang-froid (n) [composure, level-headedness, coolness in trying circumstances]
- sangfroid (n) [composure, self-possession or imperturbability]
FR ES Espagnol 7
traductions
- serenidad (n) [conduite] {f}
- impasibilidad (n) [conduite] {f}
- compostura (n) [conduite] {f}
- calma (n) [conduite] {f}
- moderación (n) [conduite] {f}
- autodisciplina (n) [conduite] {f}
- control de sí mismo (n) [conduite] {m}
FR IT Italien 10
traductions
- controllo (n) [conduite] {m}
- padronanza di sé (n) [conduite] {f}
- calma (n) [conduite] {f}
- impassibilità (n) [conduite] {f}
- compostezza (n) [conduite] {f}
- ritegno (n) [conduite] {m}
- sangue freddo (n) [composure, self-possession or imperturbability] {m}
- autodisciplina (n) [conduite] {f}
- autocontrollo (n) [conduite] {m}
- imperturbabilità (n) [composure, self-possession or imperturbability]
FR DE Allemand 4
traductions
- Selbstbeherrschung (n) [conduite] {f}
- Gelassenheit (n) [composure, self-possession or imperturbability, conduite] {f}
- Kaltblütigkeit (n) [composure, level-headedness, coolness in trying circumstances, composure, self-possession or imperturbability]
- Seelenruhe (n) [composure, self-possession or imperturbability]
FR PT Portugais 6
traductions
- controle (n) [conduite] {m}
- impassibilidade (n) [conduite] {f}
- compostura (n) [conduite] {f}
- auto-disciplina (n) [conduite] {f}
- auto-controle (n) [conduite] {f}
- sangue-frio (n) [composure, self-possession or imperturbability]
FR NL Néerlandais 7
traductions
- zelfbeheersing (n) [conduite] {f}
- berusting (n) [conduite] {f}
- gelatenheid (n) [conduite] {f}
- kalmte (n) [conduite] {f}
- gemoedsrust (n) [conduite] {m}
- zelfbedwang (n) [conduite] {n}
- zelfdiscipline (n) [conduite] {f}
FR SV Suédois 4
traductions
- lugn (n) [conduite] {n}
- sinneslugn (n) [conduite] {n}
- jämnmod (n) [conduite] {n}
- behärskning (n) [composure, self-possession or imperturbability]
FR PL Polonais 1 traduction
- zimna krew (n) [composure, level-headedness, coolness in trying circumstances] (n)
FR DA Danois 1 traduction
- koldblodighed (n) [composure, self-possession or imperturbability] (n)
FR BG Bulgare 1 traduction
- хладнокръвие (adj n v) [calm temperament, composure, level-headedness, coolness in trying circumstances] (n)
FR HU Hongrois 1 traduction
- hidegvér (n) [composure, self-possession or imperturbability] (n)
FR RU Russe 2
traductions
- хладнокро́вие (adj n v) [calm temperament, composure, level-headedness, coolness in trying circumstances, composure, self-possession or imperturbability] (n)
- самооблада́ние (n) [composure, self-possession or imperturbability] (n)