ES dictionnaire: Espagnol sosegado
sosegado a 116 traductions en 7 langues
traductions de sosegado
- discipliné (a) [comportamiento]
- contenu (a) [comportamiento] {m}
- content (a) [comportamiento, confortable]
- calme (a) [comportamiento, confortable] {m}
- tranquille (a) [comportamiento, confortable]
- maître de soi (a) [comportamiento]
- posé (a) [comportamiento]
- flegmatique (a) [comportamiento]
- à l'aise (a) [confortable, comportamiento]
- relaxé (a) [comportamiento, confortable]
- reposant (a) [general]
- de sang-froid (a) [comportamiento]
- imperturbable (a) [comportamiento]
- détendu (a) [circunstancia]
- paisible (a) [comportamiento, confortable]
- d'humeur égale (a) [comportamiento, confortable]
- placide (a) [comportamiento, confortable]
- cool (a) [comportamiento]
- collected (a) [comportamiento]
- comfortable (a) [confortable]
- self-controlled (a) [comportamiento]
- self-possessed (a) [comportamiento]
- calm (a) [comportamiento]
- composed
- at ease (a) [confortable]
- comfy (a) [confortable]
- restful (a) [general]
- relaxed (a) [circunstancia]
- peaceful (a) [comportamiento]
- peaceable (a) [comportamiento]
- sedate (a) [comportamiento]
ES PT Portugais 18
traductions
- seguro (a) [comportamiento] {m}
- confortável (a) [comportamiento, confortable]
- equilibrado (a) [comportamiento, confortable]
- tranqüilo (a) [circunstancia, comportamiento, confortable, general]
- sereno (a) [comportamiento] {m}
- frio (a) [comportamiento] {m}
- sério (a) [comportamiento]
- controlado (a) [comportamiento]
- dono de si (a) [comportamiento]
- calmo (a) [comportamiento, confortable, circunstancia]
- auto-disciplinado (a) [comportamiento]
- fleumático (a) [comportamiento]
- relaxado (a) [circunstancia, comportamiento, confortable] {m}
- descansado (a) [comportamiento, general]
- sóbrio (a) [comportamiento]
- sossegado (a) [circunstancia, comportamiento]
- pacífico (a) [comportamiento, confortable]
- plácido (a) [comportamiento, confortable]
ES IT Italien 20
traductions
- sereno (a) [confortable, comportamiento]
- comodo (a) [comportamiento, confortable] {m}
- disteso (a) [circunstancia]
- calmo (a) [comportamiento, confortable]
- tranquillo (a) [comportamiento, confortable]
- padrone di sé (a) [comportamiento]
- freddo (a) [comportamiento] {m}
- controllato (a) [comportamiento]
- disciplinato (a) [comportamiento]
- composto (a) [comportamiento] {m}
- flemmatico (a) [comportamiento]
- a proprio agio (a) [comportamiento, confortable]
- riposante (a) [general]
- imperturbabile (a) [comportamiento]
- rilassato (a) [circunstancia]
- pacifico (a) [comportamiento, confortable]
- placido (a) [comportamiento, confortable]
- quieto (a) [comportamiento, confortable]
- contegnoso (a) [comportamiento]
- posato (a) [comportamiento]
ES DE Allemand 12
traductions
- ruhig (a) [comportamiento]
- still (a) [comportamiento]
- beherrscht (a) [comportamiento]
- besonnen (a) [comportamiento]
- gefasst (a) [comportamiento]
- kontrolliert (a) [comportamiento]
- bequem (a) [confortable]
- gemütlich (a) [confortable]
- friedlich (a) [comportamiento, confortable]
- beruhigend (a) [general]
- entspannt (a) [circunstancia]
- gesetzt (a) [comportamiento]
ES NL Néerlandais 16
traductions
- gelijkmoedig (a) [confortable, comportamiento]
- beheerst (a) [comportamiento]
- kalm (a) [comportamiento]
- zichzelf meester (a) [comportamiento]
- flegmatiek (a) [comportamiento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamiento]
- op z'n gemak (a) [comportamiento, confortable]
- gerust (a) [comportamiento, confortable]
- rustig (a) [comportamiento, confortable]
- rustgevend (a) [general]
- koelbloedig (a) [comportamiento]
- onverstoorbaar (a) [comportamiento]
- ontspannen (a) [circunstancia]
- gelijkmatig van humeur (a) [comportamiento, confortable]
- vredig (a) [comportamiento, confortable]
- bezadigd (a) [comportamiento]
ES SV Suédois 19
traductions
- samlad (a) [comportamiento]
- oberörd (a) [comportamiento]
- lugn (a) [comportamiento, confortable, general] {n}
- sansad (a) [comportamiento]
- nöjd (a) [comportamiento, confortable]
- fattad (a) [comportamiento]
- behärskad (a) [comportamiento]
- disciplinerad (a) [comportamiento]
- flegmatisk (a) [comportamiento]
- väl till mods (a) [confortable, comportamiento]
- obesvärad (a) [comportamiento, confortable]
- gemytlig (a) [comportamiento, confortable]
- rogivande (a) [general]
- kallblodig (a) [comportamiento]
- avspänd (a) [circunstancia]
- stadig (a) [comportamiento]
- jämn till humöret (a) [comportamiento, confortable]
- fridsam (a) [comportamiento, confortable]
- stillsam (a) [comportamiento]