PT dictionnaire: Portugais controlado
controlado a 70 traductions en 7 langues
traductions de controlado
- discipliné (a) [comportamento]
- contenu (a) [comportamento] {m}
- calme (a) [comportamento, de sangue frio] {m}
- tranquille (a) [comportamento]
- maître de soi (a) [comportamento, de sangue frio]
- posé (a) [comportamento]
- flegmatique (a) [comportamento]
- de sang-froid (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- plein de sang-froid (a) [de sangue frio]
- contrôlé (adj) [Resulting from a comparison] {m}
- cool (a) [comportamento, de sangue frio]
- collected (a) [comportamento]
- self-controlled (a) [comportamento]
- self-possessed (a) [comportamento]
- calm (a) [comportamento]
- restrained (a) [comportamento]
- disciplined (a) [comportamento]
- self-composed (a) [comportamento]
- nerveless (a) [de sangue frio]
- controlled (adj) [Resulting from a comparison]
PT
ES
Espagnol
15
traductions
- moderado (a) [comportamento] {m}
- ecuánime (a) [comportamento]
- sereno (a) [comportamento, de sangue frio]
- impertérrito (a) [comportamento]
- inalterable (a) [comportamento]
- sosegado (a) [comportamento]
- tranquilo (a) [de sangue frio, comportamento]
- calmo (a) [comportamento]
- disciplinado (a) [comportamento]
- templado (a) [comportamento]
- dueño de sí mismo (a) [comportamento]
- flemático (a) [comportamento]
- imperturbable (a) [comportamento]
- sin nervios (a) [de sangue frio]
- controlado (adj) [Resulting from a comparison]
PT
IT
Italien
11
traductions
- sereno (a) [comportamento]
- calmo (a) [comportamento]
- tranquillo (a) [comportamento]
- padrone di sé (a) [comportamento]
- freddo (a) [comportamento, de sangue frio] {m}
- controllato (adj) [Resulting from a comparison, comportamento]
- disciplinato (a) [comportamento]
- composto (a) [comportamento] {m}
- flemmatico (a) [comportamento]
- imperturbabile (a) [comportamento]
- dal sangue freddo (a) [de sangue frio]
PT
DE
Allemand
7
traductions
- beherrscht (a) [comportamento]
- besonnen (a) [comportamento]
- gefasst (a) [comportamento]
- kontrolliert (a) [comportamento]
- nervenstark (a) [de sangue frio]
- unerschütterlich (a) [de sangue frio]
- diszipliniert (a) [comportamento]
PT
NL
Néerlandais
7
traductions
- beheerst (a) [comportamento, de sangue frio]
- kalm (a) [comportamento]
- zichzelf meester (a) [comportamento]
- flegmatiek (a) [comportamento]
- onverstoorbaar kalm (a) [comportamento]
- koelbloedig (a) [comportamento, de sangue frio]
- onverstoorbaar (a) [comportamento, de sangue frio]
PT
SV
Suédois
9
traductions
- samlad (a) [comportamento]
- oberörd (a) [comportamento]
- lugn (a) [comportamento, de sangue frio] {n}
- sansad (a) [comportamento, de sangue frio]
- fattad (a) [comportamento]
- behärskad (a) [comportamento]
- disciplinerad (a) [comportamento]
- flegmatisk (a) [comportamento]
- kallblodig (a) [comportamento]