PT dictionnaire: Portugais montar
montar a 236 traductions en 19 langues
traductions de montar
- dresser (v) [barraca]
- assembler (v) [construção, técnico]
- monter (v) [barraca, cavalo, construção, fotografia, teatro, técnico]
- mettre en scène (v) [teatro]
- jouer (v) [teatro]
- représenter (v) [teatro]
- construire (n v) [build or form by assembling parts]
- monter sur (v) [cavalo]
- façonner (n v) [to make, build or construct]
- composer (v) [to make something by merging parts]
- baiser [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] {m}
- faire jouer (v) [ratoeira]
- fourrer [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- se mettre à califourchon (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- foutre (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- niquer [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- enfourcher (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- enconner [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- put up (v) [barraca]
- build (v) [construção]
- assemble (v) [construção, técnico]
- stage (v) [teatro]
- pitch (v) [barraca]
- set up (v) [barraca]
- put together (v) [construção, técnico]
- construct (n v) [build (a sentence or argument)]
- ride (v) [cavalo]
- mount (v) [cavalo, fotografia] (arch.)
- climb upon (v) [cavalo]
- spring (v) [ratoeira]
- fuck {n}
- to ride
- to mount
- to piece
- to put up
PT ES Espagnol 27
traductions
- coger (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- construir (v) [construção, técnico, build or form by assembling parts]
- llevar a cabo (v) [teatro]
- ensamblar (v) [construção, técnico]
- armar (v) [barraca, construção, put together the structural elements, técnico]
- representar (v) [teatro]
- poner en escena (v) [teatro]
- ejecutar (v) [teatro]
- levantar (v n) [put together the structural elements]
- montar (v) [barraca, cavalo, construção, fotografia, técnico]
- hacer funcionar (v) [ratoeira]
- montar a (v) [cavalo]
- subirse a (v) [cavalo]
- cepillarse (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- joder [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (informal)
- a horcajadas (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- follar [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- culear [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- pichar [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- chingar [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- cachar [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- jalar [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- tirarse [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- ahorcajarse (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- follarse [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- vergar [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- garchar [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
PT IT Italien 17
traductions
- far scattare (v) [ratoeira]
- costruire (n v) [build or form by assembling parts]
- assemblare (v) [construção, técnico]
- mettere in scena (v) [teatro]
- allestire (v) [teatro]
- rappresentare (v) [teatro]
- eseguire (v) [teatro]
- piantare (v) [barraca] (informal)
- montare (v) [construção, técnico, fotografia, cavalo, barraca]
- cavalcare (v) [cavalo]
- salire su (v) [cavalo]
- scopare (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- trombare (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- mettere insieme (v) [construção, técnico]
- fottere (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- divaricare (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- sedersi a cavalcioni (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
PT DE Allemand 36
traductions
- montieren (v) [fotografia]
- aufführen (v) [teatro] (sich)
- aufschlagen (v) [barraca]
- zusammenfügen (v) [técnico]
- zuschnappen (v) [ratoeira]
- bauen (n v) [build or form by assembling parts]
- stechen (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- anfertigen (n v) [to make, build or construct]
- fertigen (n v) [to make, build or construct]
- zusammenbauen (v) [construção, técnico]
- zusammensetzen (v) [construção, técnico, to make something by merging parts]
- stoßen (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- entwerfen (v n) [put together the structural elements]
- konstruieren (n v) [build or form by assembling parts]
- ausarbeiten (v n) [put together the structural elements]
- zusammenstellen (v) [to make something by merging parts]
- bügeln
- bereiten (v) [cavalo]
- reiten (v) [cavalo]
- reiten auf (v) [cavalo]
- besteigen (v) [cavalo]
- zuklappen (v) [ratoeira]
- nageln (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- knallen (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- rammeln
- spreizen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- rittlings sitzen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- ficken (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- pudern (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- grätschen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- bumsen (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- pimpern (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- vögeln (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- poppen (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- breitbeinig stehen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
- mit gespreizten Beinen stehen (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
PT NL Néerlandais 20
traductions
- opslaan (v) [barraca]
- opvoeren (v) [teatro]
- assembleren (v) [construção, técnico]
- ten tonele brengen (v) [teatro]
- uitvoeren (v) [teatro] {n}
- een voorstelling geven van (v) [teatro]
- optrekken (v) [barraca]
- samenstellen (v) [to make something by merging parts]
- berijden (v) [cavalo]
- rijden op (v) [cavalo]
- bestijgen (v) [cavalo]
- monteren (v) [fotografia, técnico, construção]
- samenvoegen (v) [construção, técnico]
- naaien (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- laten dichtklappen (v) [ratoeira]
- laten toespringen (v) [ratoeira]
- in elkaar timmeren (v) [construção, técnico]
- in elkaar zetten (v) [construção, técnico]
- neuken (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- schrijlings zitten op (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
PT SV Suédois 14
traductions
- slå upp (v) [barraca]
- sätta ihop (v) [construção, técnico]
- uppföra (v) [teatro]
- ge (v) [teatro]
- resa (v) [barraca]
- konstruera (n v) [build or form by assembling parts]
- rida (v) [cavalo]
- rida på (v) [cavalo]
- sitta upp (v) [cavalo]
- montera (v) [construção, fotografia, técnico]
- få att smälla igen (v) [ratoeira]
- knulla (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- gränsla (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
- grensla (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something]
PT CS Tchèque 7
traductions
- šukat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- šoustat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- prcat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- mrdat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- jebat (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- sestavit (n v) [build or form by assembling parts, to make something by merging parts]
- konstruovat (n v) [build or form by assembling parts]
PT PL Polonais 8
traductions
- budować (n v) [build or form by assembling parts]
- zbudować (n v) [build or form by assembling parts]
- pieprzyć (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- jebać (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- konstruować (n v) [build or form by assembling parts]
- pierdolić (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- ruchać (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- skonstruować (n v) [build or form by assembling parts] (n v)
PT DA Danois 6
traductions
- kneppe [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- bolle [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- pule [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- knalde [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- bygge (n v) [build or form by assembling parts]
- konstruere (n v) [build or form by assembling parts] (v n adj)
PT BG Bulgare 11
traductions
- еба (ebá)
- шибам (šíbam)
- чукам (čúkam)
- строя (v n) [put together the structural elements]
- строя́ (n v) [build or form by assembling parts] (v n)
- градя́ (n v) [build or form by assembling parts] (v n)
- съставям (n v) [build (a sentence or argument), put together the structural elements, to make something by merging parts] (v n)
- оформям (n v) [to make, build or construct] (n v)
- еба́ (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- ши́бам (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- чу́кам (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
PT HU Hongrois 6
traductions
- baszik (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- megbasz (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- kúr (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- megkúr (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- dug (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
- megdug (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar]
PT RU Russe 27
traductions
- ебать (jebát’)
- еть (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (jet’)
- собира́ть (v) [to make something by merging parts] (v adj)
- сиде́ть (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v)
- тра́хать (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (n v)
- тра́хаться (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (n v)
- составля́ть (v) [to make something by merging parts, put together the structural elements, build (a sentence or argument)] (v n adj)
- соста́вить (n v) [build (a sentence or argument), to make something by merging parts] (v n adj)
- стро́ить (n v) [build (a sentence or argument), build or form by assembling parts] (v n)
- постро́ить (n v) [build (a sentence or argument), build or form by assembling parts] (v n)
- конструи́ровать (n v) [build or form by assembling parts] (n v)
- сконструи́ровать (n v) [build or form by assembling parts] (n v)
- сноша́ться (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v)
- формирова́ть (v n) [put together the structural elements] (n v)
- еба́ть (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- вы́ебать (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- отъеба́ть (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- еба́ться (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- ети́ (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- пердо́лить (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (v n int adv)
- выебать (výjebat’)
- отъебать (ot″jebát’)
- ебаться (jebát’sja)
- сношаться (snošát’sja)
- трахать
- трахаться
- ети (jetí)
PT HI Hindi 4
traductions
- चोदना [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (codnā)
- पैर फैलाकर बैठना (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
- दोनों ओर टाँगें करके बैठना (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
- बताने के लिये अनिच्छुक होना (v n) [to sit or stand with a leg on each side of something] (v n)
PT JA Japonais 7
traductions
- やる [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (yaru)
- エッチする [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (étchi-surú)
- ファックする [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (fakku-surú)
- 犯す (v n int adv) [to have sexual intercourse-obscene or vulgar] (n v adv int)
- 建てる (n v) [build or form by assembling parts] (v n)
- 築く (n v) [build or form by assembling parts] (v n)
- 建設する (n v) [build or form by assembling parts] (v n)