SV dictionnaire: Suédois bära
bära a 143 traductions en 18 langues
traductions de bära
- étayer (v) [vikt, konstruktion]
- soutenir (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, vikt]
- maintenir (v) [vikt, konstruktion]
- produire (v) [agrikultur]
- supporter (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, vikt] {m}
- donner (v) [agrikultur, konstruktion, kläder, allmän]
- tenir (v) [konstruktion, vikt]
- porter [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting, vikt]
- défrayer (v) [to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)]
- wear [kläder]
- support (v) [konstruktion]
- produce (v) [agrikultur]
- yield (v) [agrikultur]
- hold up (v) [konstruktion, vikt]
- bear (v) [agrikultur, allmän, konstruktion]
- sustain (v) [vikt]
- defray (v) [to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)] (formal)
- carry (v) [allmän, konstruktion]
- have on (v) [kläder]
SV ES Espagnol 10
traductions
- dar (v) [agrikultur]
- apuntalar (v) [konstruktion, vikt]
- cargar [to transport by lifting]
- sostener (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, vikt]
- producir (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion]
- aguantar (v) [konstruktion, vikt, allmän, agrikultur, kläder]
- soportar (v) [konstruktion, vikt]
- llevar (v) [konstruktion, to transport by lifting, to have on (clothes), to carry, to be equipped with, kläder, allmän, agrikultur]
- rendir (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion]
- portar (n adj adv v) [to be equipped with]
SV PT Portugais 16
traductions
- segurar (v) [allmän, kläder, konstruktion, vikt, agrikultur]
- usar (v) [konstruktion, to have on (clothes), kläder, allmän, agrikultur]
- escorar (v) [konstruktion, vikt]
- calçar (v) [konstruktion, vikt]
- vestir (v) [allmän, to have on (clothes), konstruktion, kläder, agrikultur]
- carregar (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- levar (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, to carry, to transport by lifting]
- suportar (v) [allmän, vikt, konstruktion, agrikultur, kläder]
- agüentar (v) [konstruktion, vikt]
- sustentar (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, vikt]
- criar (n adj adv v) [to produce or yield]
- portar (v) [konstruktion, to carry, to be equipped with, kläder, allmän, agrikultur]
- dar (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion]
- gerar (n adj adv v) [to produce or yield]
- produzir (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion]
- trajar (v n) [to have on (clothes)]
SV IT Italien 9
traductions
- portare (v) [allmän, kläder, konstruktion, to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting, vikt, agrikultur]
- sottomurare (v) [konstruktion, vikt]
- produrre (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion]
- indossare (v n) [to have on (clothes)]
- sostenere (v) [vikt, allmän, konstruktion, kläder, agrikultur]
- reggere (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, vikt]
- mantenere (v) [konstruktion, vikt]
- dare (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion] {m}
- tenere su (v) [konstruktion, vikt]
SV DE Allemand 7
traductions
- führen (v)
- tragen (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to produce or yield, to transport by lifting]
- stützen (v) [konstruktion, vikt]
- unterstützen (v) [konstruktion]
- hervorbringen (v) [agrikultur]
- anhaben (v n) [to have on (clothes)]
- erbringen (n adj adv v) [to produce or yield]
SV NL Néerlandais 12
traductions
- ondersteunen (v) [allmän, agrikultur, vikt, konstruktion, kläder]
- onderstoppen (v) [konstruktion, vikt]
- steunen (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion, vikt]
- geven (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion]
- voortbrengen (v) [agrikultur]
- opbrengen (v) [konstruktion, kläder, agrikultur, allmän]
- produceren (v) [agrikultur]
- dragen (n adj adv v) [to produce or yield, vikt, to transport by lifting, to have on (clothes), to carry, to be equipped with, konstruktion, kläder, allmän, agrikultur]
- aan hebben (v) [agrikultur, allmän, kläder, konstruktion]
- aanhebben (v n) [to have on (clothes)]
- torsen (n adj adv v) [to carry]
- uitgerust (n adj adv v) [to be equipped with]
SV CS Tchèque 6
traductions
- nosit (n adj adv v) [to be equipped with, to have on (clothes), to transport by lifting]
- nést [to carry, to transport by lifting]
- mít (v n) [to have on (clothes)]
- vézt [to transport by lifting] (on a wheeled vehicle)
- vozit (v n) [to transport by lifting]
- mít na sobě (v n) [to have on (clothes)] (v n)
SV PL Polonais 6
traductions
- nosić [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting]
- opłacać (v) [to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)]
- nieść (v) [to transport by lifting]
- taszczyć (v)
- wozić (v n) [to transport by lifting] (v n)
- wieźć (v n) [to transport by lifting] (v n)
SV BG Bulgare 8
traductions
- давам (n adj adv v) [to produce or yield] (dávam)
- нося [to be equipped with, to carry]
- возя [to transport by lifting]
- карам [to transport by lifting]
- раждам (n adj adv v) [to produce or yield] (raždam)
- пренасям (n adj adv v) [to carry]
- нося́ (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- но́ся (v n) [to transport by lifting] (v n)
SV RU Russe 17
traductions
- нести (vt)
- носить (vt)
- поноси́ть (v n) [to transport by lifting] (v n)
- вози́ть (v n) [to transport by lifting] (n adj v)
- везти́ (v n) [to transport by lifting] (n adj v)
- носи́ть (n adj adv v) [to be equipped with, to carry, to have on (clothes), to transport by lifting] (n adj adv v)
- нести́ (v n) [to transport by lifting, to carry, to be equipped with] (n adj adv v)
- рожда́ть (n adj adv v) [to produce or yield] (n adj adv v)
- роди́ть (n adj adv v) [to produce or yield] (n adj adv v)
- надева́ть (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- наде́ть (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- быть оде́тым в (v n) [to have on (clothes)] (v n)
- повози́ть (v n) [to transport by lifting] (v n)
- повезти́ (v n) [to transport by lifting] (v n)
- покрыва́ть (v) [to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)] (n v)
- оплачивать (v) [to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)] (v)
- плати́ть (v) [to pay or discharge (a debt, expense etc.); to meet (the cost of something)] (v)
SV SL Slovène 2
traductions
SV HI Hindi 3
traductions
SV JA Japonais 6
traductions
SV VI Vietnamien 8
traductions
- đi (v n) [to have on (clothes)]
- mang (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- ẵm (n adj adv v) [to carry, to transport by lifting]
- mặc (v n) [to have on (clothes)] (quần áo)
- đeo (v n) [to have on (clothes)]
- sinh sản (n adj adv v) [to produce or yield]
- bế (n adj adv v) [to carry] (n adj adv v)
- vác (n adj adv v) [to be equipped with, to carry] (n adj adv v)