ES dictionnaire: Espagnol soportar
soportar a 147 traductions en 18 langues
traductions de soportar
- essuyer (v) [estado mental, dolor]
- étayer (v) [construcción]
- soutenir (v) [construcción, dolor, estado mental]
- maintenir (v) [construcción]
- supporter (v) [construcción, dolor, estado mental, persona, to allow without interference, to put up with, to tolerate] {m}
- tenir le coup (v) [estado mental, dolor] (informal)
- tolérer (v) [dolor, estado mental, to allow without interference, to put up with, to tolerate]
- endurer (v) [dolor, estado mental]
- souffrir (v) [dolor, estado mental]
- subir (v) [to suffer or endure]
- tenir (v) [construcción]
- être en faveur de (v) [plan]
- être partisan de (v) [plan]
- porter (v) [construcción]
- swallow (v) [estado mental]
- take (v) [estado mental]
- keep up (v) [construcción]
- support (v) [construcción, estado mental]
- hold out (v) [estado mental]
- endure [dolor, estado mental]
- bear (v) [estado mental, dolor]
- stand (v) [dolor, estado mental, persona]
- tolerate (v) [dolor, estado mental, to allow without interference]
- put up with (v) [dolor]
- stomach (v) [estado mental]
- abide (v) [estado mental]
- bear up (v) [estado mental]
- favor (v) [plan]
- hold (v) [construcción]
ES PT Portugais 13
traductions
- segurar (v) [construcción]
- escorar (v) [construcción]
- calçar (v) [construcción]
- apoiar (v) [plan]
- aguentar (v) [to allow without interference, to endure, to put up with, to support or carry without failing or breaking, to tolerate]
- suportar (v n) [to tolerate, to put up with, estado mental, dolor, construcción, persona]
- agüentar (v) [dolor, estado mental, persona]
- tolerar (v) [to tolerate, to allow without interference, estado mental, dolor]
- aturar (v) [dolor, estado mental]
- sustentar (v) [construcción, plan]
- ter estômago para (v) [dolor, estado mental]
- sofrer (v) [to suffer or endure]
- ser a favor de (v) [plan]
ES IT Italien 11
traductions
- portare (v) [construcción]
- sottomurare (v) [construcción]
- sostenere (v) [construcción, plan]
- reggere (v) [construcción, persona]
- resistere (v) [dolor, estado mental]
- tollerare (v) [dolor, estado mental, to allow without interference, to tolerate]
- sopportare (v) [dolor, to tolerate, to put up with, persona, estado mental]
- mantenere (v) [construcción]
- soffrire (v) [dolor, estado mental, to suffer or endure, to tolerate]
- essere in favore di (v) [plan]
- sottoporsi (v) [to suffer or endure]
ES DE Allemand 17
traductions
- tragen (v) [estado mental]
- stützen (v) [construcción]
- unterstützen (v)
- durchhalten (v) [estado mental]
- aushalten (v) [dolor, estado mental, to endure, to support or carry without failing or breaking, to tolerate]
- erdulden (v) [dolor, estado mental]
- ertragen (v) [dolor, estado mental, to put up with]
- festhalten (v) [construcción]
- ausharren (v) [estado mental]
- tolerieren (v) [estado mental, to allow without interference]
- ausstehen (v) [persona, to put up with, to tolerate]
- leiden (v) [persona, to put up with]
- riechen (v) [persona]
- dulden (v) [to allow without interference]
- für gut halten (v) [plan]
- gutheißen (v) [plan]
- vertragen (v) [to allow without interference]
ES NL Néerlandais 17
traductions
- ondersteunen (v) [construcción]
- onderstoppen (v) [construcción]
- steunen (v) [construcción]
- verdragen (v) [dolor, estado mental, to allow without interference, to put up with, to tolerate]
- dulden (v) [dolor, estado mental, to allow without interference]
- tolereren (v) [dolor, estado mental, to allow without interference, to tolerate]
- uithouden (v) [estado mental, dolor]
- uitstaan (v) [dolor, estado mental, persona, to tolerate]
- verduren (v) [dolor, estado mental]
- luchten (v) [persona]
- ruiken (v) [persona]
- toelaten (v) [to allow without interference, to tolerate]
- ondergaan (n adj adv v) [to put up with, to suffer or endure]
- positief staan tegenover (v) [plan]
- gunstig gezind zijn (v) [plan]
- dragen (v) [construcción]
- gedogen (v) [to allow without interference]
ES SV Suédois 20
traductions
- stötta (v) [construcción]
- bygga under (v) [construcción]
- gilla (v) [plan]
- stödja (v) [construcción]
- upprätthålla (v) [dolor, estado mental]
- hålla (v n) [to support or carry without failing or breaking]
- uppehålla (v) [construcción]
- hålla ut (v) [dolor, estado mental]
- tåla (v) [dolor, estado mental, persona, to endure, to put up with, to tolerate]
- uthärda (n adj adv v) [to put up with, dolor, estado mental]
- utstå (v) [dolor, estado mental]
- tolerera (v) [dolor, estado mental, to allow without interference, to tolerate]
- fördra (v) [dolor, estado mental]
- stå ut med (v) [dolor, to tolerate, estado mental]
- ta (v n) [to endure, to support or carry without failing or breaking]
- tillåta (v) [estado mental]
- hålla uppe (v) [construcción]
- vara välvilligt inställd till (v) [plan]
- bära (v) [construcción]
- undergå (v) [to suffer or endure]
ES CS Tchèque 7
traductions
- vystát (v n) [to endure, to tolerate]
- unést (v n) [to support or carry without failing or breaking]
- snést (n adj adv v) [to put up with]
- podstoupit (v) [to suffer or endure]
- tolerovat (v) [to allow without interference]
- snášet (n adj adv v) [to put up with] (n adj adv v)
- vydržet (v n) [to endure] (v n)
ES DA Danois 3
traductions
ES BG Bulgare 3
traductions
ES RU Russe 10
traductions
- терпе́ть (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, to allow without interference] (v)
- выноси́ть (v n) [to endure, to put up with, to tolerate] (v)
- выде́рживать (v n) [to endure, to tolerate] (v n)
- вы́держать (v n) [to tolerate, to endure] (v n)
- вы́нести (v n) [to endure, to put up with, to tolerate] (v n)
- вы́терпеть (v) [to allow without interference, to put up with] (n adj adv v)
- испы́тывать (v) [to suffer or endure] (n v)
- допуска́ть (v) [to allow without interference] (v)
- допусти́ть (v) [to allow without interference] (v)
- переноси́ть (v) [to suffer or endure] (v n)
ES JA Japonais 6
traductions