DE dictionnaire: Allemand Unterstützen
Unterstützen a 210 traductions en 17 langues
traductions de Unterstützen
- soutenir (v) [Bau, bestätigen, Überlieferung, to assist, support, back, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, to keep from falling, support]
- étayer (v) [Grund]
- adhérer (v) [Politik]
- encourager (v) [Freundschaft, Resultat]
- supporter (v) [Bau, Sportarten, Unterstützung] {m}
- aider (v) [helfen]
- appuyer (v) [bestätigen, Mitbewerber, Grund]
- assister (v) [helfen]
- corroborer (n v) [support something or someone by supplying evidence]
- favoriser (v) [Resultat]
- approuver (v) [support]
- prêter son appui (v) [bestätigen]
- épauler (v) [bestätigen]
- seconder (v) [Unterstützung, bestätigen]
- entretenir (v) [Familie]
- renforcer (v) [Grund, to reinforce (something at risk of failure)]
- porter (v) [Bau]
- subvenir aux besoins de (v) [Familie]
- être un supporter de (v) [Sportarten]
- secourir (n v) [to give such assistance]
- underpin (v) [Grund, To give support to]
- encourage (v) [Freundschaft, Resultat]
- uphold (v) [Überlieferung]
- maintain (v) [Familie]
- assist (v) [helfen]
- help (v) [helfen]
- aid (v) [helfen]
- hold up (v) [Bau]
- bear (v) [Bau]
- back up (v) [bestätigen]
- endorse (v) [Mitbewerber, Unterstützung, support]
- indorse (v) [Mitbewerber]
- cling (v) [Politik]
- adhere (v) [Politik]
- foster (v) [Freundschaft] (formal)
- carry (v) [Bau]
- give strength to (v) [Grund]
- render a service (v) [allgemein]
- support (v) [bestätigen, Sportarten, Grund, Familie, Bau]
- befriend (formal)
- abet
- sustain
- relieve
- facilitate
- countenance
- endow
- provide
- back
- second
- root
- leverage
- espouse
- pander
- rooting
- patronise
- shore up [to reinforce (something at risk of failure)]
- undergird {undergirded, undergirt
- be on board
DE ES Espagnol 21
traductions
- apoyar (v) [gutheißen, Grund, Mitbewerber, Sportarten, Unterstützung, bestätigen, to assist, support, back, to keep from falling, to help, particularly financially]
- soportar (v) [kompatibel]
- ayudar (v) [helfen]
- apuntalar (n v) [to keep from falling, Grund]
- afirmar (v) [to support or encourage]
- sostener (v) [Bau, Grund, to keep from falling, Überlieferung]
- estimular (v) [Resultat]
- afiliarse (v) [Politik]
- auxiliar (v) [helfen] {m}
- mantener (v) [Familie, Überlieferung]
- asistir (v) [helfen]
- socorrer (v) [helfen, to give such assistance]
- aguantar (v) [Bau]
- promover (v) [Freundschaft]
- corroborar (n v) [support something or someone by supplying evidence]
- respaldar (v) [bestätigen, to help, particularly financially, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, Unterstützung, To give support to, Mitbewerber]
- afianzar (n v) [support something or someone by supplying evidence]
- fomentar (v) [Freundschaft, Resultat]
- ser hincha de (v) [Sportarten] (informal)
- adherir (v) [Politik]
- sustentar (v) [To give support to]
DE IT Italien 21
traductions
- appoggiare (v) [Mitbewerber, Unterstützung, bestätigen, support something or someone by supplying evidence]
- portare (v) [Bau]
- aderire [Politik]
- incoraggiare [Freundschaft, Resultat]
- aiutare [helfen]
- sostenere (n v) [support something or someone by supplying evidence, bestätigen, Unterstützung, Familie, Bau, To give support to]
- reggere [Bau]
- assistere [helfen]
- mantenere [Familie]
- favorire [Resultat]
- spalleggiare [bestätigen]
- mantenere vivo (v) [Überlieferung]
- corroborare (n v) [support something or someone by supplying evidence]
- consolidare [Grund]
- rafforzare [Grund, support something or someone by supplying evidence]
- provvedere a [Familie]
- sorreggere (v) [To give support to]
- fare il tifo per [Sportarten]
- tifare per [Sportarten] (informal)
- puntellare (v) [to reinforce (something at risk of failure)]
- supportare (n v) [to keep from falling]
DE PT Portugais 17
traductions
- segurar (v) [Bau]
- afirmar (v) [to support or encourage]
- fomentar [Freundschaft]
- estimular [Resultat]
- aderir [Politik]
- dar crédito a [Grund]
- encorajar [Freundschaft, Resultat]
- apoiar [Grund, to keep from falling, to help, particularly financially, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, bestätigen, Mitbewerber]
- preservar [Überlieferung]
- manter (v) [Überlieferung, Familie]
- socorrer [helfen, to give such assistance]
- ajudar [helfen]
- suportar [Bau, Grund]
- sustentar [Familie, Überlieferung, bestätigen, Bau]
- endossar [Mitbewerber, Unterstützung, support]
- financiar (n v) [to help, particularly financially]
- torcer por [Sportarten]
DE NL Néerlandais 25
traductions
- ondersteunen (v) [Bau, Grund, To give support to, support, support something or someone by supplying evidence, to help, particularly financially, to keep from falling]
- bevestigen (v) [support]
- onderhouden [Familie] {n}
- goedkeuren (v) [support]
- aanbevelen (v) [support]
- aanmoedigen [Freundschaft]
- steunen (v) [Bau, to keep from falling, to help, particularly financially, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, bestätigen, Unterstützung, Sportarten, Politik, Mitbewerber]
- helpen [helfen]
- bijstaan (v) [helfen, bestätigen]
- assisteren [helfen]
- bijspringen [helfen]
- bevorderen [Freundschaft, Resultat]
- staan achter [bestätigen]
- onderschrijven [Mitbewerber]
- versterken (v) [to reinforce (something at risk of failure)]
- in de hand werken [Resultat]
- hooghouden (v) [Überlieferung]
- rechthouden [Überlieferung]
- aanhangen [Politik]
- dragen [Bau, To give support to]
- voorzien in het levensonderhoud (v) [Familie]
- onderbouwen [Grund, support something or someone by supplying evidence]
- schragen [Grund, To give support to]
- supporter zijn van [Sportarten]
- bijstand verlenen (n v) [to give such assistance] (n v)
DE SV Suédois 24
traductions
- stötta (v) [Bau, to keep from falling, To give support to]
- underhålla [Familie]
- hjälpa [helfen]
- gynna [Resultat]
- främja [Freundschaft, Resultat]
- stödja (v) [Grund, to keep from falling, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, support, bestätigen, To give support to, Bau]
- assistera [helfen]
- bistå [helfen]
- undsätta [helfen]
- befordra [Freundschaft]
- bekräfta [Grund]
- hålla fast vid [Politik, Überlieferung]
- backa upp [bestätigen]
- stå fast vid [Politik]
- försörja [Familie]
- hålla uppe [Bau]
- bära [Bau]
- styrka [Grund] (u)
- stöda [Mitbewerber, Unterstützung]
- hålla på [Sportarten]
- heja på [Sportarten]
- stå bakom (v) [support]
- bära upp (n v) [to keep from falling]
- ställa sig bakom (v) [support]
DE CS Tchèque 3
traductions
- podporovat (n v) [to help, particularly financially]
- podepřít (v) [To give support to]
- podpírat (n v) [to keep from falling]
DE PL Polonais 7
traductions
- wspierać (v) [gutheißen, to help, particularly financially, to keep from falling] {Ü|pl|}
- wspomóc (v)
- pomagać (v)
- popierać [to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid]
- wspomagać (v)
- podtrzymywać (v) [To give support to]
- kibicować (n v) [to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid] (n v)
DE DA Danois 1 traduction
- støtte (n v) [to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, to help, particularly financially, to keep from falling] (adj n v)
DE BG Bulgare 2
traductions
- поддържам (n v) [support something or someone by supplying evidence] (n v)
- потвърждавам (v) [support] (v)
DE HU Hongrois 5
traductions
- támaszt (n v) [to keep from falling] (n v)
- alátámaszt (n v) [to keep from falling] (n v)
- támogat (n v) [to help, particularly financially] (n v)
- eltart (n v) [to help, particularly financially] (n v)
- pártfogol (n v) [to help, particularly financially] (n v)
DE RU Russe 5
traductions
- поддержать (vt)
- содействовать (vi+ dat)
- подде́рживать (v) [To give support to, support, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, to give such assistance, to help, particularly financially, to keep from falling] (v n)
- поддержа́ть (n v) [to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, to help, particularly financially, to keep from falling, to reinforce (something at risk of failure)] (adj n v)
- утеша́ть (n v) [to give such assistance] (n v)
DE JA Japonais 5
traductions
- 支える (n v) [to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, to help, particularly financially, to keep from falling] (n v)
- 支持する (n v) [to keep from falling] (n v)
- 支援する (n v) [to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, to help, particularly financially] (n v)
- 養う (n v) [to help, particularly financially] (n v)
- 援助する (n v) [to help, particularly financially] (n v)
DE FI fi 6
traductions
- hyväksyä (v) [support]
- auttaa
- vahvistaa (v) [to support or encourage]
- tukea [To give support to, support, support something or someone by supplying evidence, to assist, support, back, to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid, to help, particularly financially, to keep from falling, to support or encourage]
- kannattaa (n v) [to back a cause, party, etc., mentally or with concrete aid] (kuv)
- pönkittää (v) [To give support to, to reinforce (something at risk of failure)]
DE TR tr 9
traductions
- desteklemek [support, to help, particularly financially, to keep from falling, to reinforce (something at risk of failure)]
- kayırmak
- onaylamak (v) [support]
- payanda vurmak (v) [to reinforce (something at risk of failure)] (v)
- imdadına yetişmek (n v) [to give such assistance] (n v)
- yardıma gelmek (n v) [to give such assistance] (n v)
- yardıma koşmak (n v) [to give such assistance] (n v)
- destek olmak (n v) [to help, particularly financially, to keep from falling] (n v)
- tasvip etmek (v) [support] (v)
Mots avant et après Unterstützen
- unterstrichst
- unterstricht
- unterstromig
- unterstromige Strecke
- unterstände
- unterständen
- unterständest
- unterständet
- unterstütz(e)
- unterstütze
- Unterstützen
- unterstützend
- unterstützende
- unterstützende Werbung
- unterstützender Beistand
- unterstützenswert
- unterstützest
- unterstützet
- unterstützt
- unterstützt durch
- unterstützte