supporter - Français

supporter a 178 traductions en 16 langues

FR EN Anglais 23 traductions

swallow (v) [état mental]
resist (v) [force]
take (v) [état mental]
fan (n) [sports - femme, sports - homme]
supporter (n) [Person who supports, an adherent, sports - femme, sports - homme]
support (v) [sports, état mental, défendre, construction]
argue for (v) [défendre]
hold up (v) [construction]
hold out (v) [état mental]
withstand (v) [force]
endure (v) [mal, état mental]
bear (v) [construction, état mental, mal]
stand (v) [mal, personne, état mental]
tolerate (v) [mal, to allow without interference, état mental]
put up with (v) [état mental, mal]
stomach (v) [état mental]
abide (v) [état mental]
bear up (v) [état mental]
endorse (v) [soutien]
defend (v) [défendre]
stand behind (v) [défendre]
prop (v) [général]
carry (v) [construction]

FR ES Espagnol 12 traductions

apuntalar (v) [général, construction]
resistir (v) [mal, to put up with, état mental, force]
sostener (v) [construction, défendre, général, soutien, sports, état mental]
apoyar (v) [construction, sports, soutien, défendre]
hincha (n) [sports - femme, sports - homme] {m}
seguidor (n) [sports - homme] {m}
aguantar (v) [état mental, to put up with, sports, soutien, mal, général, construction, personne]
soportar (v) [construction, général, mal, personne, to allow without interference, to put up with, to tolerate, état mental]
sobrellevar (v) [mal, état mental]
tolerar (v) [construction, mal, to allow without interference, to tolerate, état mental]
respaldar (v) [construction, défendre, soutien, sports]
defender (v) [défendre]

FR IT Italien 22 traductions

portare (v) [général, soutien, sports, état mental, construction]
sottomurare (v) [construction, général]
essere resistente a (v) [force]
resistere a (v) [force]
aderente (n) [Person who supports, an adherent] {m}
tifoso (n) [sports - homme] {m}
tifosa (n) [sports - femme] {f}
aiutare (v) [défendre]
appoggiare (v) [construction, sports, soutien, défendre]
sostenere (v) [construction, défendre, général, soutien, sports, état mental]
reggere (v) [état mental, sports, soutien, général, construction, personne]
resistere (v) [mal, état mental]
tollerare (v) [construction, mal, to allow without interference, to tolerate, état mental]
sopportare (v) [état mental, to tolerate, to put up with, mal, construction, personne]
mantenere (v) [construction, défendre, général]
soffrire (v) [mal, état mental]
fautore (n) [Person who supports, an adherent] {m}
promotore (n) [Person who supports, an adherent] {m}
difendere (v) [défendre]
subire (v) [To endure, undergo]
sorreggere (v) [construction, général]
fare il tifo per (v) [construction, soutien, sports]

FR DE Allemand 21 traductions

FR PT Portugais 22 traductions

segurar (v) [général, construction, état mental, soutien, sports]
escorar (v) [construction, général]
calçar (v) [construction, général]
resistir (v) [force]
adepto (n) [sports - homme] {m}
seguidor (n) [sports - homme] {m}
torcedor (n) [sports - homme] {m}
torcedora (n) [sports - femme] {f}
aguentar (n adj adv v) [to put up with, to tolerate, to allow without interference]
suportar (v) [construction, général, mal, personne, soutien, sports, to put up with, to tolerate, état mental]
agüentar (v) [état mental, personne, force, construction, mal]
tolerar (v) [construction, mal, to allow without interference, to tolerate, état mental]
aturar (v) [mal, état mental]
sustentar (v) [état mental, sports, soutien, défendre, construction, général]
ter estômago para (v) [construction, mal, état mental]
defender (v) [défendre]
justificar (v) [défendre]
sofrer (v) [To endure, undergo]
endossar (v) [construction, soutien, sports]
respaldar (v) [défendre]
torcer por (v) [construction, soutien, sports]
apoiador (n) [Person who supports, an adherent] (n)

FR NL Néerlandais 24 traductions

ondersteunen (v) [général, construction, état mental, soutien, sports]
onderstoppen (v) [construction, général]
bestand zijn tegen (v) [force]
fan (n) [sports - femme, sports - homme] {m}
supporter (n) [sports - homme] {m}
supportster (n) [sports - femme] {f}
steunen (v) [état mental, sports, soutien, général, défendre, construction]
bijstaan (v) [défendre]
verdragen (v) [construction, mal, to allow without interference, to put up with, to tolerate, état mental]
dulden (v) [construction, mal, to allow without interference, état mental]
tolereren (v) [état mental, to allow without interference, mal, to tolerate]
uithouden (v) [construction, mal, état mental]
uitstaan (v) [construction, mal, personne, état mental]
verduren (v) [mal, état mental]
luchten (v) [personne]
ruiken (v) [personne]
verdedigen (v) [défendre]
toelaten (v) [to allow without interference, to tolerate]
ondergaan (n adj adv v) [to put up with]
verweren (v) [défendre]
stutten (v) [construction, général]
dragen (v) [construction, général, soutien, sports, état mental]
supporter zijn van (v) [construction, soutien, sports]
gedogen (v) [to allow without interference]

FR SV Suédois 22 traductions

stötta (v) [général, construction, état mental, soutien, sports]
bygga under (v) [construction, général]
anhängare (n) [Person who supports, an adherent] (u)
stödja (v) [construction, défendre, général, soutien, sports, état mental]
upprätthålla (v) [mal, état mental]
uppehålla (v) [construction, général]
hålla ut (v) [mal, état mental]
tåla (v) [construction, mal, personne, to put up with, to tolerate, état mental]
uthärda (v) [mal, to put up with, état mental]
utstå (v) [mal, état mental]
tolerera (v) [état mental, to tolerate, to allow without interference, construction, mal]
fördra (v) [construction, mal, état mental]
stå ut med (v) [construction, mal, to tolerate, état mental]
försvara (v) [défendre]
backa upp (v) [défendre]
tillåta (v) [état mental]
hålla uppe (v) [état mental, sports, général, construction, soutien]
bära (v) [construction, général, soutien, sports, état mental]
stå emot (v) [force]
stöda (v) [construction, sports, soutien]
hålla på (v) [construction, soutien, sports]
heja på (v) [construction, soutien, sports]