IT dictionnaire: Italien ferito
ferito a 77 traductions en 13 langues
traductions de ferito
- piqué (a) [stato emozionale, sentimento]
- affligé (a) [sentimento, stato emozionale]
- touché au vif (a) [sentimento, stato emozionale]
- vexé (a) [sentimento, stato emozionale]
- blessé (a) [fisico, militare - uomo, sentimento, stato emozionale, suffering from a wound] {m}
- accidenté (n) [incidente - uomo] {m}
- victime (n) [incidente - uomo, person] {f}
- peiné (a) [sentimento, stato emozionale]
- chagriné (a) [sentimento, stato emozionale]
- froissé (a) [sentimento, stato emozionale]
- offensé (a) [sentimento, stato emozionale]
- désobligé (a) [sentimento, stato emozionale]
- hurt (a) [sentimento, stato emozionale]
- offended (a) [sentimento]
- victim (n) [incidente - uomo]
- aggrieved (a) [sentimento] (formal)
- pained (a) [stato emozionale]
- injured [incidente - uomo, militare - uomo, sentimento]
- wronged (a) [sentimento]
- casualty (n) [incidente - uomo, militare - uomo]
- wounded (a) [fisico]
IT ES Espagnol 10
traductions
- dolorido (a) [stato emozionale, sentimento]
- ofendido (a) [sentimento, stato emozionale]
- insultado (a) [sentimento, stato emozionale]
- víctima (n) [incidente - uomo, person] {f}
- apenado (a) [sentimento, stato emozionale]
- baja (n) [militare - uomo, person] {f}
- dolido (a) [sentimento, stato emozionale]
- lastimado (a) [sentimento, stato emozionale]
- agraviado (a) [sentimento, stato emozionale]
- herido (a) [fisico, incidente - uomo, suffering from a wound] {m}
IT DE Allemand 6
traductions
IT NL Néerlandais 13
traductions
- gepikeerd (a) [stato emozionale, sentimento]
- op zijn teentjes getrapt (a) [sentimento, stato emozionale]
- geraakt (a) [sentimento, stato emozionale]
- beledigd (a) [sentimento, stato emozionale]
- slachtoffer (n) [incidente - uomo, person] {n}
- gekwetst (a) [sentimento, stato emozionale]
- pijnlijk getroffen (a) [sentimento, stato emozionale]
- gepijnigd (a) [sentimento, stato emozionale]
- verongelijkt (a) [sentimento, stato emozionale]
- gekrenkt (a) [sentimento, stato emozionale]
- gewonde (n) [incidente - uomo, militare - uomo] {m}
- gekwetste (n) [incidente - uomo, militare - uomo] {m}
- verwond (a) [fisico]
IT PT Portugais 9
traductions
- magoado (a) [stato emozionale, sentimento]
- ofendido (a) [sentimento, stato emozionale]
- insultado (a) [sentimento, stato emozionale]
- aflito (a) [sentimento, stato emozionale]
- machucado (a) [stato emozionale, suffering from a wound, sentimento, fisico] {m}
- ferido (a) [fisico, incidente - uomo, militare - uomo, sentimento, stato emozionale, suffering from a wound] {m}
- acidentado (n) [incidente - uomo] {m}
- baixa (n) [person] {f}
- vítima (n) [incidente - uomo] {f}
IT SV Suédois 7
traductions
- förnärmad (a) [sentimento, stato emozionale]
- stucken (a) [sentimento, stato emozionale]
- förolämpad (a) [sentimento, stato emozionale]
- offer (n) [incidente - uomo, militare - uomo, person] {n}
- kränkt (a) [sentimento, stato emozionale]
- sårad (a) [fisico, sentimento, stato emozionale]
- olycksoffer (n) [person] (n)
IT RU Russe 4
traductions
- же́ртва (n) [person]
- поте́ря (n) [person] (n)
- пострада́вший (n) [person] (n)
- ра́неный (adj n) [suffering from a wound] (adj n)