Woxikon / dictionnaire Français / F / förstå

SV dictionnaire: Suédois förstå

förstå a 177 traductions en 19 langues
Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de förstå

SV FR Français 16 traductions
  • saisir (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
  • entendre (v) [fattningsförmåga, to be aware of the meaning of, inse, betydelse, begripa, allmän]
  • sonder (v) [allmän, begripa, betydelse]
  • apprendre (v) [betydelse, mental förnimmelse, inse, fattningsförmåga, begripa, allmän]
  • arriver à comprendre quelque chose (v) [begripa]
  • saisir la signification de (v) [begripa]
  • expliquer (n v) [to interpret or explain the meaning of something]
  • concevoir (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse]
  • comprendre [to interpret or explain the meaning of something, to be aware of the meaning of, mental förnimmelse, inse, betydelse, begripa, allmän, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, fattningsförmåga]
  • pénétrer (v) [allmän, begripa, betydelse]
  • voir (v) [allmän, understand] (informal)
  • se réaliser (v) [betydelse, mental förnimmelse, inse, fattningsförmåga, begripa, allmän]
  • piger (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse]
  • se rendre compte de (v) [mental förnimmelse]
  • suivre (v) [to understand]
  • arriver à comprendre (v) [person]
Show more...
SV EN Anglais 17 traductions
SV ES Espagnol 16 traductions
  • deducir (v) [person]
  • reconocer (v) [allmän, inse, mental förnimmelse]
  • ver (v n) [understand]
  • descubrir (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, mental förnimmelse]
  • darse cuenta de (v) [allmän, inse, mental förnimmelse]
  • encontrar sentido alguno a (v) [begripa]
  • comprender el sentido de (v) [begripa]
  • averiguar (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, mental förnimmelse]
  • concebir (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse]
  • comprender (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, mental förnimmelse, inse, fattningsförmåga, begripa, betydelse, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, allmän]
  • entender [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, mental förnimmelse, to be aware of the meaning of, to believe, based on information, understand]
  • saber (v) [mental förnimmelse, inse, fattningsförmåga, begripa, allmän, betydelse] {m}
  • darse cuenta (v) [mental förnimmelse, inse, fattningsförmåga, betydelse, begripa, allmän]
  • penetrar (v) [allmän, begripa, betydelse]
  • profundizar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, allmän, begripa, betydelse]
  • ahondar (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
SV PT Portugais 14 traductions
  • deduzir (v) [person]
  • pegar (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse]
  • reconhecer (v) [allmän, inse, mental förnimmelse]
  • acreditar (v) [to believe, based on information]
  • ver (v) [allmän, understand]
  • aprender (v) [inse, fattningsförmåga, begripa, allmän, betydelse]
  • compreender (v) [mental förnimmelse, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, to be aware of the meaning of, person, inse, fattningsförmåga, betydelse, begripa, allmän, (transitive, figuratively) to manage to comprehend]
  • entender (v n) [understand, begripa, to be aware of the meaning of, person, mental förnimmelse, fattningsförmåga, betydelse, allmän, inse]
  • decifrar (v) [person]
  • dar-se conta de (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, mental förnimmelse]
  • perceber (v) [begripa, to be aware of the meaning of, inse, fattningsförmåga, betydelse, allmän]
  • penetrar (v) [allmän, begripa, betydelse]
  • captar (v) [to understand]
  • ir fundo em (v) [allmän, begripa, betydelse]
SV IT Italien 15 traductions
  • comprendere (v) [allmän, (transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, inse, fattningsförmåga, betydelse, begripa]
  • capire (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, mental förnimmelse, person, to be aware of the meaning of]
  • riconoscere (v) [mental förnimmelse, inse, allmän]
  • apprendere (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, mental förnimmelse]
  • capire il senso di (v) [begripa]
  • trovare un senso in (v) [begripa]
  • intendere (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse, to be aware of the meaning of]
  • rendersi conto (v) [inse, mental förnimmelse, begripa, betydelse, allmän, fattningsförmåga]
  • afferrare (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse]
  • percepire (v) [allmän, begripa, betydelse, fattningsförmåga, inse]
  • arrivare a capire (v) [fattningsförmåga, inse, begripa, allmän, betydelse]
  • rendersi conto di (v) [mental förnimmelse, inse, fattningsförmåga, betydelse, begripa, allmän]
  • vedere (v) [allmän, understand]
  • penetrare (v) [allmän, begripa, betydelse]
  • capire bene (v) [allmän, begripa, betydelse]
SV DE Allemand 17 traductions
SV NL Néerlandais 17 traductions
SV CS Tchèque 6 traductions
  • rozumět [to be aware of the meaning of, to believe, based on information, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
  • pochopit (v) [to believe, based on information]
  • chápat (v) [to believe, based on information, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
  • porozumět (v) [to believe, based on information]
  • proniknout (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend]
  • porozumět do hloubky (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
SV PL Polonais 8 traductions
  • być (v) [to be aware of the meaning of]
  • pojmować [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated]
  • rozumieć (v) [to be aware of the meaning of, to believe, based on information, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, understand]
  • widzieć (v n) [understand]
  • tłumaczyć (n v) [to interpret or explain the meaning of something]
  • interpretować (n v) [to interpret or explain the meaning of something]
  • być świadomym znaczenia
  • nadążać (v) [to understand] (v)
SV DA Danois 7 traductions
  • forstå [to be aware of the meaning of, to believe, based on information, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, understand]
  • fatte [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of]
  • begribe [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of]
  • mene (v) [to believe, based on information]
  • opfatte (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
  • indse (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
  • underforstå (v) [to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
SV BG Bulgare 3 traductions
  • разбирам [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to be aware of the meaning of, to believe, based on information, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (razbíram)
  • тълкувам (n v) [to interpret or explain the meaning of something] (n v)
  • проумявам (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
SV HU Hongrois 10 traductions
  • tud (v) [to believe, based on information]
  • ért (v) [to be aware of the meaning of, understand]
  • felfog (v) [to be aware of the meaning of]
  • világos (v n) [understand]
  • követ (v) [to understand]
  • értesül (v) [to believe, based on information] (v)
  • megért (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
  • rájön (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (v)
  • értelmez (n v) [to interpret or explain the meaning of something] (n v)
  • kitalál (n v) [(transitive, figuratively) to manage to comprehend] (n v)
SV AF Afrikaans 1 traduction
  • verstaan [to be aware of the meaning of, understand]
SV RU Russe 13 traductions
SV SL Slovène 4 traductions
SV ZH Chinois 8 traductions
SV HI Hindi 1 traduction
SV JA Japonais 3 traductions
  • 理解する (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated, understand] (v n)
  • 信じる (v) [to believe, based on information] (v)
  • 分かる (v) [to be aware of the meaning of, to impute meaning, character etc. that is not explicitly stated] (v)
SV VI Vietnamien 1 traduction
  • hiểu (v) [to be aware of the meaning of]

Mots avant et après förstå

Outils