NL dictionnaire: Néerlandais uitvoeren
uitvoeren a 139 traductions en 12 langues
traductions de uitvoeren
- finir [taak]
- terminer [taak]
- achever [taak]
- monter [theater]
- mettre en scène [theater]
- jouer [muziek, theater]
- représenter [theater]
- exécuter [handel, taak, straf, contract, bevel, algemeen, To start, launch or run software]
- accomplir [algemeen, bevel, contract, handel, straf, taak]
- effectuer [algemeen, taak, straf, contract, bevel, handel]
- mettre à exécution [bevel, handel, straf, taak]
- exporter [straf, taak, handel, bevel]
- exécution [aktie] {f}
- réaliser [contract, plan, taak]
- s'acquitter de [contract, taak]
- interpréter [muziek]
- jouer de [muziek]
- complete [taak]
- stage [theater]
- perform [muziek, taak, theater]
- enact [theater] (formal)
- conduct [taak] (formal)
- performance [aktie]
- play [muziek]
- fulfill [bevel, taak]
- carry out [taak, straf, bevel]
- fulfil [bevel, taak]
- execute [muziek, straf, taak]
- export [handel]
- execution [aktie] (formal)
- carrying out [aktie]
- follow out [algemeen]
- introduce
- implement [contract, plan]
- equip
NL ES Espagnol 13
traductions
- terminar (v) [taak]
- completar (v) [contract, taak]
- llevar a cabo (v) [theater, taak, straf, handel, contract, bevel, algemeen]
- tocar (v) [muziek]
- representar (v) [theater]
- poner en escena (v) [theater]
- ejecutar (v) [muziek, theater, taak, straf, handel, bevel, algemeen, To start, launch or run software, To start a defined process and run it to completion, contract]
- realizar (v) [taak, straf, handel, contract, bevel, algemeen]
- exportar (v) [bevel, handel, straf, taak]
- ejecución (n) [aktie] {f}
- interpretar (v) [muziek]
- cumplir (v) [contract, taak]
- implementar (v) [plan]
NL DE Allemand 17
traductions
- beenden (v) [taak]
- ausführen (v) [bevel, handel, straf, taak]
- durchführen (v) [algemeen, taak]
- verrichten (v) [taak]
- verwirklichen (v) [taak]
- vollstrecken (v) [straf, taak]
- vollenden (v) [taak]
- Ausführung (n) [aktie] {f}
- vorführen (v) [theater]
- aufführen (v) [theater] (sich)
- spielen (v) [muziek]
- interpretieren (v) [muziek]
- realisieren (v) [taak]
- erfüllen (v) [contract, taak]
- eine Vorstellung geben von (v) [theater]
- exportieren (v) [handel]
- in die Tat umsetzen (v) [plan]
NL IT Italien 21
traductions
- finire (v) [taak]
- terminare (v) [taak]
- completare (v) [taak]
- portare a conclusione (v) [taak]
- fare (v) [algemeen, bevel, handel, straf, taak]
- applicare (v) [bevel, handel, straf, taak]
- mettere in scena (v) [theater]
- allestire (v) [theater]
- rappresentare (v) [theater]
- eseguire (v) [algemeen, bevel, contract, handel, muziek, straf, taak, theater]
- effettuare (v) [algemeen, taak, straf, contract, bevel, handel]
- rendere esecutivo (v) [bevel, handel, straf, taak]
- esportare (v) [taak, straf, handel, bevel]
- esecuzione (n) [aktie] {f}
- adempiere (v) [contract, taak]
- compiere (v) [contract, taak]
- interpretare (v) [muziek]
- attuare (v) [plan]
- mettere in atto (v) [plan]
- suonare (v) [muziek]
- sonare (v) [muziek]
NL PT Portugais 20
traductions
- terminar (v) [taak]
- acabar (v) [taak]
- concluir (v) [taak]
- fazer (v) [bevel, contract, handel, straf, taak]
- tocar (v) [muziek]
- levar a cabo (v) [bevel, handel, straf, taak] (informal)
- aplicar (v) [straf, taak, handel, bevel]
- montar (v) [theater]
- encenar (v) [theater]
- representar (v) [theater]
- cumprir (v) [algemeen, bevel, contract, handel, straf, taak]
- executar (v) [algemeen, taak, straf, muziek, handel, bevel, To start, launch or run software, To start a defined process and run it to completion, contract]
- realizar (v) [algemeen, bevel, contract, handel, straf, taak]
- efetuar (v) [straf, taak, handel, bevel, algemeen]
- exportar (v) [bevel, handel, straf, taak]
- exercício (n) [aktie] {m}
- execução (n) [aktie] {f}
- interpretar (v) [muziek]
- rodar (v) [To start, launch or run software]
- implementar (v) [contract, plan, taak]
NL SV Suédois 20
traductions
- avsluta (v) [taak]
- fullborda (v) [taak]
- slutföra (v) [taak]
- fullfölja (v) [algemeen, taak]
- uppföra (v) [theater]
- ge (v) [theater]
- spela (v) [muziek]
- utföra (v) [taak, straf, handel, contract, bevel, algemeen]
- verkställa (v) [To start a defined process and run it to completion, algemeen, bevel, contract, handel, straf, taak]
- fullgöra (v) [taak, straf, handel, bevel, algemeen, contract]
- uppfylla (v) [algemeen, bevel, contract, handel, straf, taak]
- genomföra (v) [straf, taak, handel, contract, bevel]
- exportera (v) [bevel, handel, straf, taak]
- utförande (n) [aktie] {n}
- köra (v) [To start, launch or run software]
- expediera (v) [To start a defined process and run it to completion]
- förverkliga (v) [plan]
- framföra (v) [muziek]
- sätta i verket (v) [plan]
- exekvera (v) [To start, launch or run software]
NL DA Danois 5
traductions
- udføre (v) [To start a defined process and run it to completion, To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not, To start, launch or run software]
- afvikle (v) [To start a defined process and run it to completion, To start, launch or run software] (v)
- eksekvere (v) [To start a defined process and run it to completion, To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not, To start, launch or run software] (v)
- starte (v) [To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not] (v)
- påbegynde (v) [To start a defined process, without regard to whether it runs to completion or not] (v)
NL BG Bulgare 2
traductions
- извършвам (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
- изпълнявам (v) [To start a defined process and run it to completion, To start, launch or run software] (v)
NL RU Russe 2
traductions
- исполня́ть (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
- испо́лнить (v) [To start a defined process and run it to completion] (v)
NL SL Slovène 2
traductions
Mots avant et après uitvoeren
- uitvlucht
- uitvluchtenzoeker
- uitvluchtenzoekster
- uitvoegen
- uitvoegend
- uitvoer
- uitvoerbaar
- uitvoerbaarheid
- uitvoerder
- uitvoerder van een testament
- uitvoeren
- uitvoerend
- uitvoerende macht
- uitvoerhandel
- uitvoerig
- uitvoerig spreken
- uitvoerig spreken over
- uitvoerige behandeling
- uitvoeriger
- uitvoerigheid
- uitvoering