Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / U / uppföra

uppföra a 73 traductions en 16 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de uppföra

SV FR Français 7 traductions

monter (v) [teater]
édifier (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
mettre en scène (v) [teater, to produce on a stage]
jouer (v) [teater, to act the part of; to play]
représenter (v) [teater]
construire (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
ériger (v) [konstruktion]

SV EN Anglais 5 traductions

build
erect (v) [konstruktion]
stage (v) [teater]
perform (v) [teater]
enact [teater, to act the part of; to play] (formal)

SV ES Espagnol 10 traductions

construir (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
llevar a cabo (v) [teater]
representar (v) [teater]
poner en escena (v) [teater]
ejecutar (v) [teater]
actuar (v) [to act the part of; to play]
levantar (v) [konstruktion]
montar (n v) [to produce on a stage]
edificar (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
erigir (v) [konstruktion]

SV PT Portugais 5 traductions

construir (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
montar (v) [teater]
encenar (v) [teater, to produce on a stage]
representar (v) [teater]
erguer (v) [konstruktion]

SV IT Italien 7 traductions

costruire (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
edificare (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
mettere in scena (v) [teater]
allestire (v) [teater]
rappresentare (v) [teater]
eseguire (v) [teater]
erigere (v) [konstruktion]

SV DE Allemand 8 traductions

vorführen (v) [teater]
aufführen (v) [teater] (sich)
handeln (v)
bauen (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
erbauen (v)
errichten (v) [konstruktion]
eine Vorstellung geben von (v) [teater]
inszenieren (n v) [to produce on a stage]

SV NL Néerlandais 7 traductions

bouwen (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] {n}
opvoeren (v) [teater, to produce on a stage]
ten tonele brengen (v) [teater]
uitvoeren (v) [teater] {n}
een voorstelling geven van (v) [teater]
optrekken (v) [konstruktion]
oprichten (v) [konstruktion]

SV CS Tchèque 4 traductions

stavět (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
postavit (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
budovat (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
vybudovat (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]

SV PL Polonais 2 traductions

budować (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
zbudować (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]

SV DA Danois 2 traductions

bygge (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts]
opføre (n v) [to produce on a stage] (n v)

SV BG Bulgare 3 traductions

строя́ (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
градя́ (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
играя ролята на (v) [to act the part of; to play] (v)

SV AF Afrikaans 1 traduction

bou [(transitive) to form by combining materials or parts]

SV RU Russe 4 traductions

инсцени́ровать (n v) [to produce on a stage] (n v)
игра́ть (v) [to act the part of; to play] (n v)
стро́ить (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
постро́ить (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)

SV SL Slovène 1 traduction

graditi (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)

SV JA Japonais 5 traductions

上演する (n v) [to produce on a stage] (n v)
建てる (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
築く (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
建設する (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
構築する (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)

SV VI Vietnamien 2 traductions

xây (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)
xây dựng (v n) [(transitive) to form by combining materials or parts] (v n)

Mots avant et après uppföra