FR dictionnaire: Français tromperie
tromperie a 150 traductions en 15 langues
traductions de tromperie
- swindle (n) [crime]
- double-dealing (n) [duplicité]
- fraud (n) [crime]
- deception (n) [conduite, instance of actions fabricated to mislead]
- deceiving (n) [conduite]
- cheating (n) [conduite, crime]
- deceit (n) [conduite]
- deceitfulness (n) [conduite]
- dishonesty (n) [conduite]
- untruthfulness (n) [conduite]
- crookedness (n) [conduite]
- insincerity (n) [conduite]
- duplicity (n) [duplicité]
- misleading (n) [supercherie]
- fallacy (n) [deceptive or false appearance]
- roguery (n) [malhonnêteté]
- circumvention (n) [supercherie]
- imposture (n) [général] (formal)
FR ES Espagnol 22
traductions
- trampa (n) [crime, conduite, supercherie, général, malhonnêteté] {f}
- robo (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {m}
- engaño (n) [act or fact of deceiving, conduite, crime, général, instance of actions fabricated to mislead, malhonnêteté, supercherie] {m}
- fraude (n) [conduite, supercherie, malhonnêteté, général, crime, act or fact of deceiving] {m}
- falsedad (n) [conduite, duplicité] {f}
- falacia (n) [conduite, duplicité] {f}
- deshonestidad (n) [conduite, duplicité] {f}
- astucia (n) [conduite] {f}
- picardía (n) [supercherie, crime, malhonnêteté] {f}
- trato doble (n) [conduite, duplicité] {m}
- juego doble (n) [conduite, duplicité] {m}
- duplicidad (n) [conduite, duplicité] {f}
- maña (n) [conduite] {f}
- estafa (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- artimañas (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- trampas (n) [supercherie, malhonnêteté, crime] {f}
- timo (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {m}
- granujada (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- burla (n) [conduite, crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- impostura (n) [crime, général] {f}
- insinceridad (n) [conduite] {f}
- falta de sinceridad (n) [conduite] {f}
FR IT Italien 20
traductions
- furto (n) [malhonnêteté, supercherie, crime] {m}
- frode (n) [conduite, crime, général, malhonnêteté, supercherie] {f}
- inganno (n) [conduite, crime, général, instance of actions fabricated to mislead, malhonnêteté, supercherie] {m}
- falsità (n) [conduite, duplicité] {f}
- disonestà (n) [conduite, crime, duplicité, malhonnêteté, supercherie] {f}
- doppiezza (n) [conduite, duplicité] {f}
- astuzia (n) [conduite] {f}
- scaltrezza (n) [conduite] {f}
- furberia (n) [conduite] {f}
- furbizia (n) [conduite] {f}
- truffa (n) [crime, supercherie, général, malhonnêteté] {f}
- imbroglio (n) [crime, général, malhonnêteté, supercherie] {m}
- furfanteria (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- ladrocinio (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {m}
- canagliata (n) [malhonnêteté, supercherie, crime] {f}
- mascalzonata (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- circonvenzione (n) [conduite, crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- impostura (n) [crime, général] {f}
- insincerità (n) [conduite] {f}
- mistificazione (n) [instance of actions fabricated to mislead]
FR DE Allemand 15
traductions
- Gaunerei (n) [malhonnêteté, supercherie, crime] {f}
- Mogelei (n) [crime, trickery, hoaxing] {f}
- Schwindel (n) [crime, général, trickery, hoaxing] {m}
- Hinterlist (n) [conduite] {f}
- Doppelzüngigkeit (n) [duplicité] {f}
- Falschheit (n) [conduite, duplicité] {f}
- Betrug (n) [instance of actions fabricated to mislead, trickery, hoaxing, conduite] {m}
- Täuschung (n) [act or fact of deceiving, conduite, deceptive or false appearance, instance of actions fabricated to mislead] {f}
- Betrügerei (n) [conduite] {f}
- Irreführung (n) [conduite, supercherie] {f}
- Heimtücke (n) [conduite] {f}
- Unaufrichtigkeit (n) [conduite] {f}
- Unehrlichkeit (n) [conduite] {f}
- Überlistung (n) [supercherie] {f}
- Schurkerei (n) [malhonnêteté] {f}
FR PT Portugais 24
traductions
- deslealdade (n) [duplicité, conduite] {f}
- velhacaria (n) [malhonnêteté, supercherie, crime] {f}
- desonestidade (n) [conduite, duplicité] {f}
- roubo (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {m}
- engano (n) [conduite, instance of actions fabricated to mislead, supercherie] {m}
- fraude (n) [supercherie, malhonnêteté, crime, conduite, général] {f}
- engambelação (n) [conduite, supercherie] {f}
- trapaça (n) [malhonnêteté, supercherie, général, crime, conduite] {f}
- falsidade (n) [conduite, duplicité] {f}
- perfídia (n) [conduite, duplicité] {f}
- astúcia (n) [conduite] {f}
- malandragem (n) [supercherie, malhonnêteté, crime] {f}
- jogo duplo (n) [conduite, duplicité] {m}
- duplicidade (n) [conduite, duplicité] {f}
- logro (n) [act or fact of deceiving, conduite, crime, instance of actions fabricated to mislead, malhonnêteté, supercherie] {m}
- sacanagem (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- abuso (n) [malhonnêteté, supercherie, crime] {m}
- patifaria (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- embuste (n) [conduite, crime, général, malhonnêteté, supercherie] {m}
- impostura (n) [crime, général] {f}
- ilusão (n) [deceptive or false appearance] {f}
- falta de sinceridade (n) [conduite] {f}
- insinceridade (n) [conduite] {f}
- enganação (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
FR NL Néerlandais 21
traductions
- afzetten (n) [malhonnêteté, crime, supercherie] {n}
- oplichterij (n) [crime, général, malhonnêteté, supercherie, trickery, hoaxing] {f}
- bedrog (n) [conduite, crime, général, instance of actions fabricated to mislead, malhonnêteté, supercherie, trickery, hoaxing] {n}
- bedriegerij (n) [crime, supercherie, malhonnêteté, conduite] {f}
- misleiding (n) [conduite, crime, instance of actions fabricated to mislead, malhonnêteté, supercherie] {f}
- leugenachtigheid (n) [conduite, duplicité] {f}
- oneerlijkheid (n) [conduite, duplicité] {f}
- onoprechtheid (n) [conduite, duplicité] {f}
- achterbaksheid (n) [conduite, duplicité] {f}
- dubbelhartigheid (n) [conduite, duplicité] {f}
- valsheid (n) [conduite, duplicité] {f}
- listigheid (n) [conduite] {f}
- slinksheid (n) [conduite] {f}
- het vel afstropen (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {n}
- bedotterij (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {f}
- afzetterij (n) [malhonnêteté, supercherie, crime] {f}
- banditisme (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {n}
- zwendelarij (n) [crime, général, malhonnêteté, supercherie] {f}
- om de tuin leiden (n) [conduite, crime, malhonnêteté, supercherie] {n}
- kwakzalverij (adj n v) [trickery, hoaxing] {f}
- bedrieglijkheid (n) [deceptive or false appearance] (n)
FR SV Suédois 9
traductions
- bedrägeri (n) [crime, général, instance of actions fabricated to mislead, malhonnêteté, supercherie, conduite] {n}
- svek (n) [conduite, supercherie] {n}
- knep (n) [conduite, supercherie] {n}
- bedräglighet (n) [deceptive or false appearance] (u)
- dubbelspel (n) [duplicité, conduite] {n}
- skurkstreck (n) [crime, malhonnêteté, supercherie] {n}
- fusk (n) [crime, général, malhonnêteté, supercherie] {n}
- överlistande (n) [conduite, crime, malhonnêteté, supercherie] {n}
- hyckleri (n) [conduite] {n}
FR CS Tchèque 2
traductions
FR PL Polonais 1 traduction
- oszustwo (n) [instance of actions fabricated to mislead] {n}
FR BG Bulgare 4
traductions
- изма́ма (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- лъжа́ (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- заблужде́ние (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- заблуда (n) [deceptive or false appearance] (n)
FR HU Hongrois 2
traductions
- megtévesztés (n) [act or fact of deceiving, deceptive or false appearance, instance of actions fabricated to mislead] (n)
- félrevezetés (n) [deceptive or false appearance] (n)
FR RU Russe 6
traductions
- ложь (n) [instance of actions fabricated to mislead] (f)
- заблужде́ние (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- жу́льничество (adj n v) [trickery, hoaxing] (n v)
- моше́нничество (adj n v) [trickery, hoaxing] (n v)
- обма́н (n) [act or fact of deceiving, instance of actions fabricated to mislead] (n v)
- обма́нчивость (n) [deceptive or false appearance] (n)
FR JA Japonais 4
traductions
- ごまかし (n) [instance of actions fabricated to mislead, trickery, hoaxing] (adj n v)
- いんちき (n) [deceptive or false appearance, instance of actions fabricated to mislead] (n)
- 欺瞞 (n) [deceptive or false appearance, instance of actions fabricated to mislead] (n)
- 欺騙 (n) [deceptive or false appearance, instance of actions fabricated to mislead] (n)
FR VI Vietnamien 1 traduction
- sự lừa dối (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)