IT dictionnaire: Italien falsità
falsità a 123 traductions en 11 langues
traductions de falsità
- mensonge (n) [dichiarazione] {m}
- fraude (n) [comportamento] {f}
- tromperie (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- supercherie (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- duperie (n) [comportamento] {f}
- fausseté (n) [generale, scorrettezza, racconto, doppiezza, comportamento] {f}
- duplicité (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- malhonnêteté (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- perfidie (n) [comportamento, racconto, doppiezza, generale] {f}
- improbité (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- dissimulation (n) [comportamento, generale] {f}
- mauvaise foi (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {f}
- ruse (n) [comportamento] {f}
- astuce (n) [comportamento] {f}
- sournoiserie (n) [comportamento, generale] {f}
- hypocrisie (n) [comportamento, generale] {f}
- inexactitude (n) [scorrettezza] {f}
- contrevérité (n) [dichiarazione] {f}
- manque de franchise (n) [comportamento, generale] {m}
- insincérité (n) [comportamento] {f}
- manque de sincérité (n) [comportamento] {m}
- lie (n) [dichiarazione]
- double-dealing (n) [doppiezza]
- deceit (n) [act or behavior intended to deceive]
- deceitfulness (n) [comportamento]
- dishonesty (n) [comportamento, generale]
- untruthfulness (n) [comportamento, racconto]
- crookedness (n) [comportamento]
- insincerity (n) [comportamento]
- whopper (n) [dichiarazione] (informal)
- duplicity (n) [doppiezza]
- falseness (n) [racconto]
- falsity (n) [generale, scorrettezza]
- incorrectness (n) [scorrettezza]
- mendacity (n) [comportamento, dichiarazione] (formal)
- falsehood (n) [dichiarazione]
- inveracity (n) [dichiarazione]
- untruth (n) [dichiarazione] (formal)
- untrue statement (n) [dichiarazione]
- disingenuousness (n) [comportamento]
IT ES Espagnol 18
traductions
- mentira (n) [dichiarazione] {f}
- engaño (n) [act or behavior intended to deceive, comportamento] {m}
- fraude (n) [act or behavior intended to deceive, comportamento] {m}
- falsedad (n) [comportamento, dichiarazione, doppiezza, generale, racconto, scorrettezza] {f}
- falacia (n) [comportamento, racconto, generale, doppiezza] {f}
- deshonestidad (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- astucia (n) [comportamento] {f}
- trato doble (n) [doppiezza, racconto, comportamento] {m}
- juego doble (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {m}
- duplicidad (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {f}
- maña (n) [comportamento] {f}
- inexactitud (n) [scorrettezza] {f}
- mendacidad (n) [comportamento] {f}
- dicho falso (n) [dichiarazione] {m}
- insinceridad (n) [comportamento, generale] {f}
- falta de sinceridad (n) [comportamento] {f}
- falta de honradez (n) [comportamento, generale] {f}
- bellaquería (n) [act or behavior intended to deceive]
IT DE Allemand 14
traductions
- Lüge (n) [dichiarazione] {f}
- Hinterlist (n) [comportamento] {f}
- Unwahrheit (n) [dichiarazione] {f}
- Doppelzüngigkeit (n) [doppiezza] {f}
- Falschheit (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {f}
- Betrügerei (n) [comportamento, act or behavior intended to deceive] {f}
- Heimtücke (n) [comportamento] {f}
- Unaufrichtigkeit (n) [comportamento] {f}
- Unehrlichkeit (n) [comportamento, generale] {f}
- Lügenhaftigkeit (n) [comportamento] {f}
- Verlogenheit (n) [comportamento] {f}
- Unredlichkeit (n) [comportamento] {f}
- Inkorrektheit (n) [scorrettezza] {f}
- Unrichtigkeit (n) [scorrettezza] {f}
IT NL Néerlandais 14
traductions
- leugen (n) [dichiarazione] {m}
- bedrog (n) [comportamento] {n}
- bedriegerij (n) [comportamento] {f}
- misleiding (n) [comportamento] {f}
- leugenachtigheid (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- oneerlijkheid (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- onoprechtheid (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- achterbaksheid (n) [racconto, generale, comportamento, doppiezza] {f}
- dubbelhartigheid (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {f}
- valsheid (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- onwaarheid (n) [comportamento, state of being false, scorrettezza, racconto, doppiezza, dichiarazione] {f}
- listigheid (n) [comportamento] {f}
- slinksheid (n) [comportamento] {f}
- onjuistheid (n) [scorrettezza] {f}
IT PT Portugais 22
traductions
- deslealdade (n) [doppiezza, comportamento, racconto, generale] {f}
- velhacaria (n) [act or behavior intended to deceive] {f}
- desonestidade (n) [comportamento, doppiezza, generale, racconto] {f}
- mentira (n) [dichiarazione] {f}
- engano (n) [comportamento] {m}
- fraude (n) [act or behavior intended to deceive, comportamento] {f}
- engambelação (n) [comportamento] {f}
- trapaça (n) [comportamento] {f}
- falsidade (n) [comportamento, dichiarazione, doppiezza, generale, racconto, scorrettezza] {f}
- perfídia (n) [racconto, doppiezza, comportamento, generale] {f}
- astúcia (n) [comportamento] {f}
- jogo duplo (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {m}
- duplicidade (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {f}
- inverdade (n) [doppiezza, racconto, dichiarazione, comportamento] {f}
- incorreção (n) [scorrettezza] {f}
- cascata (n) [dichiarazione] {f}
- fingimento (n) [comportamento] {m}
- mendacidade (n) [dichiarazione] {f}
- afirmação mentirosa (n) [dichiarazione] {f}
- lorota (n) [dichiarazione] {f}
- falta de sinceridade (n) [comportamento, generale] {f}
- insinceridade (n) [comportamento] {f}
IT SV Suédois 5
traductions
- bedrägeri (n) [comportamento] {n}
- svek (n) [comportamento] {n}
- knep (n) [comportamento] {n}
- dubbelspel (n) [comportamento, doppiezza, racconto] {n}
- hyckleri (n) [comportamento, generale] {n}
IT PL Polonais 3
traductions
- oszustwo (n) [act or behavior intended to deceive] {n}
- podstęp (n) [act or behavior intended to deceive] {m}
- fałszywość (n) {f}
IT BG Bulgare 4
traductions
- лъжа (n) [act or behavior intended to deceive]
- измама (n) [act or behavior intended to deceive] (v n)
- гре́шка (n) [state of being false] (n)
- непра́вилност (n) [state of being false] (n)
IT RU Russe 2
traductions
- непра́вильность (n) [state of being false] (n)
- обма́н (n) [act or behavior intended to deceive] (n v)