FR dictionnaire: Français tromper
tromper a 133 traductions en 14 langues
traductions de tromper
- cheat (v) [personne, tromperie, being unfaithful]
- trip up (v) [cause to commit an error]
- fool (v) [tromperie]
- trick (v) [tromperie]
- deceive (v) [personne, trick or mislead, tromperie]
- delude (v) [tromperie, to deceive]
- mislead (v) [jugement, tromperie]
- hoax (v) [tromperie]
- con (v) [tromperie]
- outwit (v) [tromperie]
- beguile (v) [tromperie]
- double-cross (v) [personne]
- betray (v) [personne]
- hoodwink (v) [tromperie]
- cheat on (v) [be unfaithful to]
FR ES Espagnol 12
traductions
- tomar el pelo (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- engañar (v n) [being unfaithful, tromperie, trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, to fool; to cause to believe something untrue, to deceive or delude (using guile), to deceive, personne, jugement]
- seducir (v) [jugement, personne, tromperie]
- encantar (v) [jugement, personne, tromperie]
- encandilar (v) [jugement, tromperie, personne]
- ilusionar (v) [jugement, personne, tromperie]
- traicionar (v) [personne, tromperie]
- entrampar (v) [personne, tromperie]
- fingir (adj n v) [to cheat or deceive]
- descaminar (v) [jugement, tromperie]
- burlar (v) [trick or mislead]
- engrupir (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone] (adj n v)
FR IT Italien 11
traductions
- imbrogliare (v) [personne, to fool; to cause to believe something untrue, tromperie, jugement]
- ingannare (v) [jugement, personne, to deceive, to deceive or delude (using guile), to deceive, to beguile, to trick; to make a fool of someone, trick or mislead, tromperie]
- raggirare (v) [personne, tromperie]
- trarre in inganno (v) [personne, tromperie, jugement]
- abbindolare (v) [jugement, personne, tromperie]
- prendersi gioco di (v) [jugement, personne, tromperie]
- tradire (v) [personne, tromperie]
- scherzare (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- turlupinare (v) [to deceive or delude (using guile), to deceive, to beguile]
- illudere (v) [to deceive]
- farsi beffe di (n v) [to trick; to make a fool of someone]
FR DE Allemand 22
traductions
- beschwindeln (v) [tromperie]
- hereinlegen (v) [tromperie]
- irreführen (v) [to deceive or delude (using guile), to deceive, to beguile, tromperie, jugement]
- betrügen (v) [tromperie, trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, personne, being unfaithful]
- hintergehen (v) [personne]
- narren (v) [tromperie]
- täuschen (v) [personne, to trick; to make a fool of someone, trick or mislead, tromperie]
- trügen (v) [tromperie]
- schwindeln (n v) [to trick; to make a fool of someone]
- überlisten (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue]
- irren (v) (sich)
- fremdgehen (v n) [being unfaithful]
- leimen (v)
- vormachen (v)
- sich verstellen (adj n v) [to cheat or deceive]
- austricksen (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue]
- irreleiten (v) [to deceive or delude (using guile), to deceive, to beguile]
- verarschen (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone]
- schief liegen (n)
- besebeln (v)
- die Ehe brechen (v n) [being unfaithful]
- in die Irre führen (v) [to deceive or delude (using guile)] (v)
FR PT Portugais 12
traductions
- enrolar (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (informal)
- trapacear (v) [jugement, personne, tromperie]
- enganar (v) [tromperie, trick or mislead, to trick; to make a fool of someone, to fool; to cause to believe something untrue, to deceive or delude (using guile), personne, jugement]
- lograr (v) [jugement, personne, to trick; to make a fool of someone, tromperie]
- iludir (v) [jugement, personne, tromperie]
- ludibriar (v) [jugement, tromperie, personne]
- embustear (v) [jugement, personne, tromperie]
- burlar (v) [jugement, personne, tromperie]
- atraiçoar (v) [tromperie, personne]
- trair (v) [be unfaithful to, being unfaithful, personne, tromperie]
- tapear (v) [personne, tromperie]
- passar para trás (v) [personne, tromperie]
FR NL Néerlandais 12
traductions
- bedriegen (v) [personne, to deceive, to deceive or delude (using guile), to trick; to make a fool of someone, trick or mislead, tromperie, jugement]
- oplichten (v) [personne, tromperie]
- beetnemen (v) [jugement, tromperie, personne]
- bedotten (v) [jugement, personne, tromperie]
- misleiden (v) [tromperie, trick or mislead, to deceive or delude (using guile), personne, jugement, to deceive]
- beduvelen (v) [jugement, personne, tromperie]
- belazeren (v) [jugement, personne, tromperie]
- ertussen nemen (v) [personne, tromperie, jugement]
- in de maling nemen (v) [jugement, personne, to trick; to make a fool of someone, tromperie]
- dubbel spel spelen met (v) [personne, tromperie]
- vreemdgaan (v n) [being unfaithful]
- begoochelen (v) [to deceive]
FR SV Suédois 13
traductions
- lura (v) [personne, to fool; to cause to believe something untrue, tromperie, jugement]
- förleda (v) [jugement, personne, tromperie]
- narra (v) [jugement, personne, tromperie]
- bedraga (v n) [being unfaithful]
- bedra (v) [trick or mislead, tromperie, personne, jugement, being unfaithful, be unfaithful to]
- dupera (v) [jugement, personne, tromperie]
- vilseleda (v) [jugement, personne, tromperie]
- spela dubbelspel (v) [personne, tromperie]
- vara otrogen mot (v) [be unfaithful to]
- vara otrogen (v n) [being unfaithful]
- vänsterprassla (v n) [being unfaithful]
- vänstra (v n) [being unfaithful]
- vänsla (v n) [being unfaithful] (v n)
FR CS Tchèque 5
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
- мамя (v) [trick or mislead]
- измамвам (v) [trick or mislead]
- заблуждавам (v) [to deceive] (v)
FR HU Hongrois 6
traductions
- becsap (v) [to deceive, trick or mislead] (v)
- megcsal (v n) [being unfaithful] (adj v)
- átver (v) [trick or mislead] (v)
- megtéveszt (v) [to deceive, trick or mislead] (v)
- félrevezet (v) [to deceive] (v)
- bolondít (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
FR RU Russe 14
traductions
- изменя́ть (v n) [being unfaithful, be unfaithful to] (v)
- обма́нывать (v) [to deceive or delude (using guile), to deceive, to beguile, to fool; to cause to believe something untrue, trick or mislead] (n v)
- одура́чивать (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- одура́чить (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue, to trick; to make a fool of someone] (n v)
- облапо́шивать (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- облапо́шить (adj n v) [to fool; to cause to believe something untrue] (n v)
- измени́ть (v) [be unfaithful to, being unfaithful] (v n)
- обману́ть (v) [to deceive or delude (using guile), to deceive, to beguile, to fool; to cause to believe something untrue, trick or mislead] (v)
- гуля́ть (v n) [being unfaithful] (n v)
- дури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- обдури́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- дура́чить (n v) [to trick; to make a fool of someone] (n v)
- надува́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (v n)
- наду́ть (n v) [to trick; to make a fool of someone] (v n)
FR JA Japonais 4
traductions