ES dictionnaire: Espagnol engaño
engaño a 178 traductions en 16 langues
traductions de engaño
- apparence (n) [apariencia] {f}
- expédient (n v) [fraud] {m}
- comédie (n) [apariencia, comportamiento, dinero] {f}
- frime (n) [apariencia, comportamiento, dinero] {f}
- fraude (n) [apariencia, comportamiento, dinero, trampa] {f}
- tromperie (n) [comportamiento, trampa, instance of actions fabricated to mislead, dinero, crimen, apariencia, act or fact of deceiving] {f}
- supercherie (n) [apariencia, comportamiento, crimen, dinero, falsedad, general, instance of actions fabricated to mislead, trampa] {f}
- duperie (n) [apariencia, trampa, comportamiento, dinero] {f}
- fausseté (n) [comportamiento] {f}
- duplicité (n) [comportamiento] {f}
- malhonnêteté (n) [comportamiento] {f}
- perfidie (n) [comportamiento] {f}
- improbité (n) [comportamiento] {f}
- façade (n) [apariencia] {f}
- truc (n v) [fraud] {m}
- tour (n) [general] {m}
- ruse (n) [falsedad, general] {f}
- conception erronée (n) [malentendido] {f}
- malentendu (n) [malentendido] {m}
- jugement erroné (n) [malentendido] {m}
- escroquerie (n) [crimen, trampa] {f}
- masque (n) [apariencia] {m}
- imposture (n) [apariencia] {f}
- illusion (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind] {f}
- stratagème (n) [falsedad, general] {m}
- manigances (n) [crimen, trampa] {f}
- tripotage (n v) [fraud] {f}
- tour de passe-passe (n v) [fraud] (n)
- swindle (n) [crimen]
- trick (n) [general]
- sham (n) [apariencia]
- fraud (n) [crimen, dinero]
- deception (n) [comportamiento, dinero, instance of actions fabricated to mislead]
- deceiving (n) [comportamiento]
- cheating (n) [comportamiento, crimen]
- deceit (n) [act or behavior intended to deceive, comportamiento]
- error (n) [malentendido]
- misleading (n) [trampa]
- misunderstanding (n) [malentendido]
- misjudgment (n) [malentendido]
- misapprehension (n) [malentendido]
- circumvention (n) [trampa]
- trickery (n) [falsedad, trampa]
- hanky-panky (n) [trampa]
- delusion (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind]
- bamboozle
- phony
ES PT Portugais 29
traductions
- engodo (n) [comportamiento, apariencia, dinero] {m}
- deslealdade (n) [comportamiento] {f}
- aparência (n) [apariencia] {f}
- velhacaria (n) [act or behavior intended to deceive] {f}
- desonestidade (n) [comportamiento] {f}
- engano (n) [apariencia, comportamiento, dinero, instance of actions fabricated to mislead, malentendido, trampa] {m}
- iludir (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind]
- falsificação (n) [dinero, comportamiento, apariencia] {f}
- fraude (n) [act or behavior intended to deceive, apariencia, comportamiento, crimen, dinero, fraud, trampa] {f}
- engambelação (n) [apariencia, comportamiento, dinero, trampa] {f}
- trapaça (n) [trampa, general, falsedad, crimen, comportamiento, apariencia, dinero] {f}
- falsidade (n) [comportamiento] {f}
- perfídia (n) [comportamiento] {f}
- fachada (n) [apariencia] {f}
- máscara (n) [apariencia] {f}
- erro (n) [malentendido] {m}
- mal-entendido (n) [malentendido] {m}
- mal-julgamento (n) [malentendido] {m}
- logro (n) [trampa, instance of actions fabricated to mislead, fraud, comportamiento, act or fact of deceiving, crimen] {m}
- embuste (n) [comportamiento, crimen, falsedad, general, trampa] {m}
- impostura (n) [apariencia] {f}
- truque (n) [general] {m}
- tapeação (n) [falsedad, general] {f}
- manobra (n) [general] {f}
- falcatrua (n v) [fraud] {f}
- cambalacho (n) [crimen, trampa] {m}
- artimanha (n) [general] {f}
- disfarce (n) [apariencia] {m}
- enganação (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
ES IT Italien 22
traductions
- apparenza (n) [apariencia] {f}
- commedia (n) [apariencia, dinero, comportamiento] {f}
- scena (n) [apariencia, comportamiento, dinero] {f}
- finta (n) [apariencia, comportamiento, dinero] {f}
- frode (n v) [fraud, trampa, dinero, crimen, comportamiento, apariencia] {f}
- inganno (n) [act or behavior intended to deceive, apariencia, comportamiento, crimen, dinero, falsedad, general, instance of actions fabricated to mislead, trampa] {m}
- falsità (n) [comportamiento, act or behavior intended to deceive] {f}
- disonestà (n) [comportamiento] {f}
- delusione (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind] {f}
- facciata (n) [apariencia] {f}
- malinteso (n) [malentendido] {m}
- errore di giudizio (n) [malentendido] {m}
- truffa (n) [crimen, fraud, trampa] {f}
- imbroglio (n) [apariencia, crimen, trampa] {m}
- circonvenzione (n) [crimen, trampa, comportamiento] {f}
- trucco (n) [act or behavior intended to deceive, falsedad, fraud, general] {m}
- maschera (n) [apariencia] {f}
- stratagemma (n) [general] {m}
- espediente (n) [general] {m}
- mendacità (n) [act or behavior intended to deceive] {f}
- raggiro (n) [crimen, trampa] {m}
- mistificazione (n) [instance of actions fabricated to mislead]
ES DE Allemand 18
traductions
- Vortäuschung (n) [apariencia] {f}
- Gaunerei (n) [crimen, trampa] {f}
- Mogelei (n) [crimen] {f}
- Schwindel (n) [crimen, trampa] {m}
- Schein (n) [apariencia] {m}
- List (n) [falsedad, general] {f}
- Trick (n) [general] {m}
- Betrug (n) [apariencia, comportamiento, dinero, instance of actions fabricated to mislead] {m}
- Heuchelei (n) [apariencia] {f}
- Täuschung (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind, instance of actions fabricated to mislead, dinero, comportamiento, act or fact of deceiving] {f}
- Betrügerei (n) [act or behavior intended to deceive, comportamiento] {f}
- Irreführung (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind, comportamiento, trampa] {f}
- Irrtum (n) [malentendido] {m}
- Fehlurteil (n) [malentendido] {n}
- Missverständnis (n) [malentendido] {n}
- Überlistung (n) [trampa] {f}
- krummes Ding (n v) [fraud] {n}
- Mauschelei (n) [trampa] {f}
ES NL Néerlandais 27
traductions
- schijn (n) [comportamiento, dinero, apariencia] {m}
- vergissing (n) [malentendido] {f}
- veinzerij (n) [apariencia, comportamiento, dinero] {f}
- komedie (n) [apariencia, comportamiento, dinero] {f}
- fraude (n) [apariencia, comportamiento, dinero] {f}
- oplichterij (n) [comportamiento, trampa, dinero, crimen, apariencia] {f}
- bedrog (n) [apariencia, comportamiento, crimen, dinero, falsedad, general, instance of actions fabricated to mislead, trampa] {n}
- bedriegerij (n) [general, trampa, falsedad, crimen, dinero, apariencia, comportamiento] {f}
- misleiding (n) [apariencia, comportamiento, crimen, dinero, instance of actions fabricated to mislead, trampa] {f}
- leugenachtigheid (n) [comportamiento] {f}
- oneerlijkheid (n) [comportamiento] {f}
- onoprechtheid (n) [comportamiento] {f}
- achterbaksheid (n) [comportamiento] {f}
- façade (n) [apariencia] {f}
- inbeelding (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind] {f}
- misvatting (n) [malentendido] {f}
- front (n) [apariencia] {n}
- misverstand (n) [malentendido] {n}
- verkeerde beoordeling (n) [malentendido] {f}
- bedotterij (n) [crimen, trampa] {f}
- zwendelarij (n) [crimen, trampa] {f}
- om de tuin leiden (n) [comportamiento, crimen, trampa] {n}
- truc (n) [general] {m}
- list (n) [falsedad, general] {m}
- masker (n) [apariencia] {n}
- hocus-pocus (n) [crimen, trampa] {n}
- kunstgreep (n) [general] {m}
ES SV Suédois 9
traductions
- spel (n) [comportamiento, dinero, apariencia] {n}
- bedrägeri (n) [instance of actions fabricated to mislead, trampa, general, falsedad, dinero, crimen, comportamiento, apariencia] {n}
- svek (n) [apariencia, comportamiento, dinero, trampa] {n}
- knep (n) [apariencia, trampa, general, falsedad, dinero, comportamiento] {n}
- missförstånd (n) [malentendido] {n}
- fusk (n) [crimen, trampa] {n}
- överlistande (n) [comportamiento, crimen, trampa] {n}
- fiffel (n) [crimen, trampa] {n}
- skoj (n) [crimen, trampa] {n}
ES CS Tchèque 3
traductions
ES DA Danois 1 traduction
- indbildning (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind] (n)
ES BG Bulgare 7
traductions
- лъжа (n) [act or behavior intended to deceive]
- измама (n) [act or behavior intended to deceive, fraud] (v n)
- изма́ма (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- лъжа́ (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- заблужде́ние (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- заблу́да (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind] (n)
- илю́зия (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind] (n)
ES HU Hongrois 1 traduction
- megtévesztés (n) [act or behavior intended to deceive, act or fact of deceiving, instance of actions fabricated to mislead] (n)
ES RU Russe 6
traductions
- ложь (n) [instance of actions fabricated to mislead] (f)
- заблужде́ние (n) [instance of actions fabricated to mislead] (n)
- моше́нничество (n v) [fraud] (n v)
- обма́н (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind, act or behavior intended to deceive, act or fact of deceiving, instance of actions fabricated to mislead] (n v)
- надува́тельство (n v) [fraud] (n v)
- введе́ние (n) [act of deluding; deception; a misleading of the mind] (n)