Woxikon / dictionnaire Français / D / desaparecer

ES dictionnaire: Espagnol desaparecer

desaparecer a 137 traductions en 18 langues
Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de desaparecer

ES FR Français 20 traductions
  • diminuer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • partir (v n) [to disappear]
  • décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • se calmer (v) [dolor]
  • s'apaiser (v) [dolor]
  • périr (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • disparaître (v) [dolor, to vanish, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • cesser d'exister (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • cesser d'être (v) [objetos, hábito, existencia, animales, desvanecerse]
  • s'éteindre (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • ne plus exister (v) [animales, existencia, hábito]
  • passer (v) [dolor]
  • fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • s'évanouir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales]
  • amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • vider les lieux (v) [get out of Dodge]
  • s’en aller (v n) [to disappear] (v n)
  • disparaitre (v n) [to disappear] (v n)
Show more...
ES EN Anglais 11 traductions
ES PT Portugais 16 traductions
  • diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • ir-se (v n) [to disappear]
  • decrescer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • fazer (v) [to make vanish]
  • melhorar (v) [dolor]
  • perecer (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • desaparecer (v) [animales, to vanish, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed]
  • sumir (v) [to vanish, to make vanish, to disappear, objetos, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales, hábito]
  • deixar de existir (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • extinguir-se (v) [objetos, hábito, desvanecerse, animales, existencia]
  • abrandar (v) [dolor]
  • desaparecer completamente (v) [objetos, hábito, existencia, desvanecerse, animales]
  • extinguir (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • acalmar (v) [dolor]
  • esvair (v) [become invisible or to move out of view unnoticed]
  • desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
ES IT Italien 11 traductions
  • diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • scomparire (v) [animales, objetos, hábito, desvanecerse, existencia]
  • sparire (v) [to vanish, to disappear, objetos, hábito, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales]
  • morire (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • cessare d'esistere (v) [objetos, hábito, existencia, animales, desvanecerse]
  • estinguersi (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • tramontare (v) [hábito, objetos, existencia, desvanecerse, animales]
  • restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • passare lentamente (v) [dolor]
  • svanire (v) [animales, become invisible or to move out of view unnoticed, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • togliersi dalle palle (v) [get out of Dodge] (v)
ES DE Allemand 16 traductions
ES NL Néerlandais 12 traductions
  • weggaan (v n) [to disappear] {n}
  • tenietgaan (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • verdwijnen (v) [hábito, to vanish, to disappear, objetos, existencia, desvanecerse, become invisible or to move out of view unnoticed, animales, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • ophouden te bestaan (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • verloren gaan (v) [desvanecerse, objetos, hábito, animales, existencia]
  • niet langer bestaan (v) [animales, existencia, hábito]
  • uitsterven (v) [objetos, hábito, existencia, desvanecerse, animales] {n}
  • krimpen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • minder worden (v) [dolor]
  • smelten (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] {n}
  • verzwinden (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • laten verdwijnen (v) [to make vanish] (v)
ES SV Suédois 11 traductions
  • minska (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • försvinna (v) [animales, become invisible or to move out of view unnoticed, desvanecerse, existencia, hábito, objetos, to disappear, to vanish]
  • gå förlorad (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • gå under (v) [objetos, hábito, desvanecerse, animales, existencia]
  • dö ut (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • inte existera längre (v) [hábito, existencia, animales]
  • gå över (v) [dolor]
  • krympa (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • gå bort (v) [dolor]
  • bli osynlig (v) [animales, desvanecerse, existencia, hábito, objetos]
  • förtvina (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
ES CS Tchèque 4 traductions
  • odejít (v n) [to disappear]
  • zmizet (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to make vanish, to vanish]
  • ubývat (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • zmenšovat (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
ES PL Polonais 3 traductions
  • umniejszać (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
  • znikać (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to disappear, to vanish]
  • zniknąć (v) [become invisible or to move out of view unnoticed, to vanish] (v)
ES DA Danois 2 traductions
ES BG Bulgare 4 traductions
ES HU Hongrois 10 traductions
  • gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
  • eltűnik (v n) [to disappear, to vanish] (v)
  • fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
  • sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
ES AF Afrikaans 1 traduction
  • verdwyn [become invisible or to move out of view unnoticed]
ES RU Russe 9 traductions
ES ZH Chinois 1 traduction
  • 滅 (v) [to make vanish] (v)
ES HI Hindi 1 traduction
ES JA Japonais 4 traductions
ES VI Vietnamien 1 traduction

Mots avant et après desaparecer

Outils