NL dictionnaire: Néerlandais smelten
smelten a 90 traductions en 13 langues
traductions de smelten
- diminuer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- dégeler [meteorologie]
- disparaître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, fysica, metalen, meteorologie]
- se réchauffer [meteorologie]
- fusion (n) [act of melting something by heating it, metalen] {f}
- fonte [metalen, process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore] {f}
- fonderie (n) [process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore] {f}
- s'évanouir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se déposer en rosée [meteorologie]
- amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- dwindle (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- thaw [meteorologie]
- flux [metalen]
- fusion (n) [act of melting something by heating it]
- smelt (n v) [any of the molten liquids involved in these processes, metalen]
- melt [fysica, meteorologie]
- smelting [metalen, process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore]
NL ES Espagnol 12
traductions
- disminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- menguar (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- desaparecer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- rociar (v) [meteorologie]
- fundir (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- fundición (n) [metalen, process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore] {f}
- agotarse (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- derretirse (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- derretir (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- deshelarse (v) [meteorologie]
- caer rocío (v) [meteorologie]
- derretimiento (n) [act of melting something by heating it]
NL DE Allemand 6
traductions
- schwinden (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- schmelzen (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- tauen (v) [meteorologie]
- absichern (n v) [transitive: to furnish with a fuse]
- Schmelzen (n) [act of melting something by heating it, process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore]
- Verhüttung (n) [metalen] {f}
NL IT Italien 8
traductions
- diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- fondersi (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- sgelare (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- fondere (v) [fysica, meteorologie, metalen]
- fusione (n) [act of melting something by heating it, metalen] {f}
- sciogliersi (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- imperlarsi di rugiada (v) [meteorologie]
NL PT Portugais 9
traductions
- diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- decrescer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- descongelar (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- fundir (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- derreter (v) [metalen, meteorologie, fysica]
- fusão (n) [act of melting something by heating it] {f}
- fundição (n) [act of melting something by heating it, metalen, process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore] {f}
- degelar (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- orvalhar (v) [meteorologie]
NL SV Suédois 8
traductions
- minska (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- säkra (n v) [transitive: to furnish with a fuse]
- krympa (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- smälta (v) [fysica, metalen, meteorologie]
- töa (v) [meteorologie]
- daggstänka (v) [meteorologie]
- smältning (n) [process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore] (u)
- förtvina (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
NL CS Tchèque 2
traductions
NL PL Polonais 2
traductions
- umniejszać (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- stopienie (n) [act of melting something by heating it] (n)
NL BG Bulgare 4
traductions
- свивам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (n v)
- смалявам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- стопяване (n) [act of melting something by heating it] (n)
- разтопяване (n) [act of melting something by heating it] (n)
NL HU Hongrois 9
traductions
- gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
NL RU Russe 7
traductions
- уменьша́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- уме́ньшиться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- сокраща́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- сократи́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- распла́в (n v) [any of the molten liquids involved in these processes] (n v)
- пла́вка (n) [act of melting something by heating it, process of melting or fusion, especially to extract a metal from its ore] (n)
- расплавле́ние (n) [act of melting something by heating it] (n)