SV dictionnaire: Suédois krympa
krympa a 105 traductions en 14 langues
traductions de krympa
- diminuer (v n) [transitive: to cause something to shrink, (intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- décroître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- écraser (n adj v) [to make appear insignificant, to make appear much smaller]
- se rétracter (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- disparaître (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- rétrécir (v) [fysik, intransitive: to contract, to become smaller, kläder, transitive: to cause something to shrink]
- fondre (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- éclipser (n adj v) [to make appear insignificant]
- s'évanouir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se contracter (v) [kläder, fysik]
- se flétrir (v) [collapse inward]
- amenuiser (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- rapetisser (n adj v) [to become (much) smaller, to render smaller, turn into a dwarf, transitive: to cause something to shrink]
- se dessécher (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se recroqueviller (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- se réduire (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
- se tarir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- se resserrer (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- faire rétrécir (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- nanifier (n adj v) [to render smaller, turn into a dwarf] (n adj v)
- naniser (n adj v) [to render smaller, turn into a dwarf] (n adj v)
- se nanifier (n adj v) [to become (much) smaller] (n adj v)
SV ES Espagnol 11
traductions
- disminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- mermar (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- menguar (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- contraer (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen, transitive: to cause something to shrink]
- desaparecer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- encogerse (v) [fysik, intransitive: to contract, to become smaller, kläder]
- derrumbarse (v) [collapse inward]
- agotarse (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- encoger (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- contraerse (v) [fysik, intransitive: to contract, to become smaller, kläder]
- achicarse (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
SV PT Portugais 6
traductions
- diminuir (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- decrescer (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- encolher (v) [fysik, intransitive: to contract, to become smaller, kläder, transitive: to cause something to shrink]
- contrair (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
- contrair-se (v) [fysik, intransitive: draw together; shorten; lessen, kläder]
- sobrepujar (n adj v) [to make appear much smaller] (formal)
SV IT Italien 7
traductions
- diminuire (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- contrarre (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- accorciarsi (v) [kläder]
- restringersi (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, fysik, intransitive: to contract, to become smaller, kläder]
- ritirarsi (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
- contrarsi (v) [fysik, kläder]
- accartocciare (v) [collapse inward]
SV DE Allemand 9
traductions
- abnehmen (v n) [transitive: to cause something to shrink]
- schwinden (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- schrumpfen (v) [fysik, intransitive: to contract, to become smaller, kläder, to become (much) smaller, transitive: to cause something to shrink]
- eingehen (v) [kläder]
- einlaufen (v) [kläder]
- zusammenziehen [intransitive: draw together; shorten; lessen] (sich)
- sich zusammenziehen (v) [fysik]
- kontrahieren (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- zusammenziehen (sich)
SV NL Néerlandais 7
traductions
- verdwijnen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- krimpen (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, fysik, intransitive: to contract, to become smaller, kläder, transitive: to cause something to shrink]
- smaller worden (v) [fysik, kläder]
- in de schaduw stellen (n adj v) [to make appear insignificant]
- smelten (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] {n}
- verschrompelen (n adj v) [to become (much) smaller]
- in het niet doen verzinken (n adj v) [to make appear much smaller] (n adj v)
SV CS Tchèque 6
traductions
- zkrátit (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen]
- zhroutit se (v) [collapse inward]
- ubývat (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- scvrknout se (v) [collapse inward] (v)
- kontrahovat (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
- zmenšovat (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
SV PL Polonais 2
traductions
- umniejszać (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish]
- kurczyć się (v n) [intransitive: to contract, to become smaller]
SV BG Bulgare 3
traductions
- свивам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
- съкращавам се (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
- смалявам се (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
SV HU Hongrois 12
traductions
- összemegy (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- összehúzódik (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- összezsugorodik (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- gyengül (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- csökken (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)
- fogy (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- apad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- elenyészik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kevesbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- kisebbedik (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- megcsappan (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
- sorvad (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v)
SV RU Russe 10
traductions
- уменьша́ть (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- уме́ньшить (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- уменьша́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- уме́ньшиться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- сокраща́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, intransitive: to contract, to become smaller] (v)
- сократи́ться (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish, intransitive: to contract, to become smaller] (v)
- сжима́ться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- сжа́ться (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- сжима́ть (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- сжать (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
SV JA Japonais 7
traductions
- 短縮する (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v adj n)
- 縮む (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- 縮まる (v n) [intransitive: to contract, to become smaller] (v n)
- 縮める (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- 縮小する (v n) [transitive: to cause something to shrink] (v n)
- 収縮する (n v) [intransitive: draw together; shorten; lessen] (n v)
- 減少する (v) [(intransitive) to decrease, shrink, vanish] (v n)