FR dictionnaire: Français partir
partir a 149 traductions en 16 langues
traductions de partir
- start off (v) [voyager]
- start out (v) [voyager]
- depart (v) [lieu]
- leave (v) [départ, lieu]
- go away (v) [général, lieu]
- move off (v) [lieu]
- go off (v) [fusil, lieu]
- take off (v) [lieu] (informal)
- come away (v) [général]
- become detached (v) [général]
- buzz off (v) [général] (slang)
- start (v) [automobiles]
- go (v) [départ]
- move on (v) [départ]
- get along (v) [départ]
- get going (v) [départ]
- get lost (v) [général] (informal)
- beat it (v) [général] (informal)
- come out (v) [tache]
FR ES Espagnol 14
traductions
- partir (v) [to leave, voyager, lieu]
- salir (v) [lieu, tache, to depart or leave a place, to leave, voyager]
- irse (v) [départ, voyager, to leave, to depart or leave a place, lieu, général]
- marcharse (v) [voyager, général, to depart or leave a place, lieu, départ]
- separarse (v) [général]
- desprenderse (v) [général]
- retirarse (v) [général]
- largarse (v) [départ, général]
- arrancar (v) [automobiles]
- desaparecer (v n) [to disappear]
- viajar (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- perderse (v) [départ, général]
- dispararse (v) [fusil]
- egresar (int v) [to depart or leave a place]
FR IT Italien 14
traductions
- staccarsi (v) [général]
- partire (v) [automobiles, lieu, to depart or leave a place, to leave, to travel somewhere, especially on holiday or vacation, voyager]
- andarsene (v) [départ, général, lieu, to depart or leave a place, to travel somewhere, especially on holiday or vacation, voyager]
- lasciare (v) [voyager, lieu]
- venire via (v) [général, tache]
- allontanarsi (v) [to leave]
- andare (v) [départ, général]
- andare via (v) [départ, général]
- sparire (v n) [to disappear]
- scoppiare (v) [fusil]
- levarsi dai piedi (v) [départ, général]
- esplodere (v) [fusil]
- dipartire (v) [to leave]
- andar via (v) [to leave] (v)
FR DE Allemand 25
traductions
- abfahren (v) [voyager, lieu]
- abreisen (v) [lieu]
- davonmachen (sich)
- aufbrechen (v) [départ, to leave]
- gehen (v) [départ]
- verlassen (v) [to leave]
- weggehen (v) [to disappear, to depart or leave a place, général, départ]
- fortgehen (v) [général, to depart or leave a place, to disappear]
- sich zum Teufel scheren (v) [général]
- losgehen (v) [fusil]
- abgehen (v) [général]
- lösen (sich)
- starten (v) [automobiles]
- anspringen (v) [automobiles]
- fortfahren (v) [to depart or leave a place]
- aufmachen (v)
- verschwinden (v n) [to disappear]
- wegfahren (int v) [to depart or leave a place]
- herausgehen (v) [tache]
- verreisen (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- sich lösen (v) [général]
- abfliegen (v)
- sich davonmachen (v) [général, lieu]
- davonmachen (sich)
- lösen (sich)
FR PT Portugais 18
traductions
- partir (v) [général, départ, voyager, to travel somewhere, especially on holiday or vacation, to leave, to depart or leave a place, lieu]
- ir-se (v) [lieu, to disappear, voyager]
- ir embora (v) [départ, général, lieu, to depart or leave a place, voyager]
- deixar um lugar (v) [lieu, voyager]
- se mandar (v) [voyager, lieu]
- desprender-se (v) [général]
- destacar-se (v) [général]
- soltar-se (v) [général]
- ligar (v) [automobiles]
- dar partida (v) [automobiles]
- seguir (v) [départ, général]
- ir (v) [général, départ]
- pôr-se a caminho (v) [départ, général]
- sumir (v n) [to disappear]
- viajar (int v) [to travel somewhere, especially on holiday or vacation]
- sair (v) [tache, to depart or leave a place, to leave]
- disparar (v) [fusil]
- desaparacer (v n) [to disappear] (v n)
FR NL Néerlandais 11
traductions
- vertrekken (v) [général, lieu, to leave, voyager, départ] {n}
- weggaan (v) [départ, général, lieu, to depart or leave a place, to disappear, voyager] {n}
- losraken (v) [général]
- losmaken (v) [général]
- starten (v) [automobiles]
- aanslaan (v) [automobiles]
- gaan (v) [départ, général]
- opstappen (v) [départ, général]
- verdwijnen (v n) [to disappear]
- afgaan (v) [fusil]
- eruit gaan (v) [tache]
FR SV Suédois 15
traductions
- lossna (v) [général]
- sätta av (v) [lieu, voyager]
- avresa (v) [lieu, voyager]
- avlägsna sig (v) [lieu, voyager]
- avgå (v) [lieu, to leave, voyager]
- gå iväg (v) [départ, général, lieu, voyager]
- försvinna (v) [départ, to disappear, général]
- gå av (v) [fusil, général]
- sticka (v) [départ, général] (informal)
- starta (v) [automobiles]
- gå (v) [départ, général, to leave]
- resa (v) [to leave]
- avlägsna (v) [to leave]
- gå ur (v) [tache]
- köra sin väg (v) [to leave] (v)
FR CS Tchèque 5
traductions
- odejít (int v) [to depart or leave a place, to disappear, to leave]
- vyrazit (v) [to leave]
- odcestovat (v) [to leave]
- odjet (v) [to leave]
- odletět (v) [to leave]
FR PL Polonais 2
traductions
FR BG Bulgare 3
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 8
traductions
- уходи́ть (int v) [to depart or leave a place] (v)
- отправля́ться (v) [to leave] (v)
- отпра́виться (v) [to leave] (v)
- исчеза́ть (v n) [to disappear] (v)
- пропада́ть (v n) [to disappear] (v)
- уезжа́ть (int v) [to depart or leave a place, to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (v)
- уе́хать (int v) [to depart or leave a place, to travel somewhere, especially on holiday or vacation] (v)
- уйти́ (int v) [to depart or leave a place] (int v)
FR JA Japonais 7
traductions
FR VI Vietnamien 4
traductions
Mots avant et après partir
- partiel
- partielle
- partiellement
- parties
- parties du discours
- parties génitales
- parties honteuses
- parties sexuelles
- partiez
- partions
- partir
- partir au loin
- partir comme un trait
- partir comme une flèche
- partir de
- partir de là
- partir du mauvais pied
- partir en coup de vent
- partir en fumée
- partir en mer
- partir en reconnaissance