ES dictionnaire: Espagnol botar
botar a 69 traductions en 7 langues
traductions de botar
- renvoyer (v) [persona]
- déposer (v) [desperdicios]
- jeter (v) [desperdicios, persona, to scratch somebody out of a list or a group]
- rejeter (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- lancer (v) [náutico]
- chasser (v) [persona]
- balancer (v) [persona]
- expulser (v) [persona]
- flanquer à la porte (v) [persona]
- vider (v) [persona, to scratch somebody out of a list or a group]
- mettre à la porte (v) [persona]
- biffer (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- barrer (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- exclure (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- projeter (v) [persona]
- blackbouler (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- évincer (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- foutre dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- flanquer dehors (v) [to scratch somebody out of a list or a group] (v)
- dump (v) [desperdicios]
- throw out [persona]
- launch (v) [náutico]
- chuck out (v) [persona]
- force to leave (v) [persona]
ES
PT
Portugais
7
traductions
- jogar fora (v) [desperdicios]
- desfazer-se de (v) [desperdicios]
- lançar (v) [náutico]
- botar para correr (v) [persona] (informal)
- mandar embora (v) [persona]
- expulsar (v) [persona]
- botar para fora (v) [persona]
ES
IT
Italien
13
traductions
- cancellare (v) [to scratch somebody out of a list or a group]
- scaricare (v) [desperdicios]
- gettare (v) [desperdicios]
- mandare via (v) [persona]
- buttare fuori (v) [persona]
- cacciare via (v) [persona]
- cacciare fuori (v) [persona]
- scacciare (v) [persona]
- espellere (v) [persona]
- cacciare (v) [persona]
- buttar fuori (v) [persona]
- varare (v) [náutico]
- mettere in acqua (v) [náutico]
ES
DE
Allemand
7
traductions
- abladen (v) [desperdicios]
- werfen (v) [desperdicios]
- an die Luft setzen (v) [persona]
- herausschmeißen (v) [persona]
- hinauswerfen (v) [persona]
- rausschmeißen (v) [persona]
- vom Stapel lassen (v) [náutico]
ES
NL
Néerlandais
11
traductions
- dumpen (v) [desperdicios]
- storten (v) [desperdicios]
- wegsturen (v) [persona] {n}
- eruit donderen (v) [persona]
- eruit gooien (v) [persona]
- uitzetten (v) [persona]
- uitgooien (v) [persona]
- uitstoten (v) [persona]
- eruit zetten (v) [persona]
- te water laten (v) [náutico]
- van stapel laten lopen (v) [náutico]