IT dictionnaire: Italien espellere
espellere a 143 traductions en 15 langues
traductions de espellere
- renvoyer (v) [gente, paese, persona, generale]
- jeter (v) [persona]
- chasser (v) [generale, gente, paese, persona, tecnico]
- balancer (v) [persona]
- expulser (v) [to eject, to remove from membership, to expel, tecnico, paese, gente, generale, cacciare fuori, persona]
- flanquer à la porte (v) [persona]
- vider (v) [persona]
- pousser dehors (v) [cacciare fuori]
- presser (v) [cacciare fuori]
- mettre à la porte (v) [persona]
- excréter (v) [fisiologia, to discharge from the system]
- projeter (v) [persona, tecnico]
- éjecter (v) [persona, tecnico]
- évincer (v) [to expel]
- interdire (v n) [forbid]
- proscrire (v n) [forbid]
- throw out (v) [persona]
- send off (n v) [show someone a red card]
- evict (v) [to expel]
- extrude (v) [cacciare fuori]
- push out (v) [cacciare fuori]
- force out (v) [cacciare fuori]
- drum out (v) [generale]
- expel (v) [paese]
- cast out (v) [gente, paese] (literature)
- eject [persona, tecnico] (formal)
- excrete (v) [fisiologia, to discharge from the system]
IT ES Espagnol 12
traductions
- botar (v) [persona]
- tirar (v) [persona]
- echar (v) [generale, gente, paese, persona, tecnico]
- rechazar (v) [generale, gente, paese]
- arrojar (v) [persona]
- expulsar (n v) [show someone a red card, to remove from membership, to eject, tecnico, paese, gente, generale, cacciare fuori, persona]
- obligar a salir (v) [cacciare fuori]
- expeler (v) [persona, to eject, tecnico, paese, gente, generale]
- excretar (v) [fisiologia, to discharge from the system]
- eyectar (v) [persona, tecnico]
- prohibir (v n) [forbid]
- desahuciar (v) [to expel]
IT DE Allemand 13
traductions
- ausstoßen (v) [persona]
- ausweisen (v) [generale, gente, paese, to expel, to remove from membership]
- auswerfen (v) [persona, tecnico]
- hinauswerfen (v) [persona]
- herauspressen (v) [cacciare fuori]
- abschieben (v)
- verjagen (v) [gente, to eject]
- vertreiben (v) [gente, to expel]
- ausdrücken (v) [cacciare fuori]
- verweisen (v) [to expel]
- verbieten (v n) [forbid]
- auspressen (v) [cacciare fuori]
- ausscheiden (v) [fisiologia, to discharge from the system]
IT NL Néerlandais 17
traductions
- afscheiden (v) [to discharge from the system]
- uitscheiden (v) [fisiologia]
- verdrijven (v) [to eject]
- eruit donderen (v) [persona]
- eruit gooien (v) [generale, gente, paese, persona]
- uitzetten (v) [persona, tecnico, to expel]
- verjagen (v) [generale, gente, paese, to eject, to expel]
- uitduwen (v) [cacciare fuori]
- uitknijpen (v) [cacciare fuori]
- eruit werken (v) [cacciare fuori]
- verstoten (v) [generale, gente, paese]
- uitwijzen (v) [generale, gente, paese]
- wegzenden (v) [gente, paese, generale]
- uitgooien (v) [persona, tecnico]
- uitstoten (v) [persona, tecnico]
- uitwerpen (v) [persona, tecnico]
- eruit zetten (v) [persona]
IT PT Portugais 13
traductions
- rejeitar (v) [gente, paese, generale]
- rechaçar (v) [generale, gente, paese]
- botar para correr (v) [persona] (informal)
- mandar embora (v) [persona]
- expulsar (v) [tecnico, to remove from membership, show someone a red card, persona, paese, gente, generale, cacciare fuori]
- botar para fora (v) [persona, tecnico]
- despejar (v) [to expel]
- expelir (v) [cacciare fuori, to eject]
- empurrar para fora (v) [cacciare fuori]
- banir (v n) [forbid]
- excretar (v) [fisiologia, to discharge from the system]
- ejetar (v) [persona, tecnico]
- proibir (v n) [forbid]
IT SV Suédois 18
traductions
- avvisa (v) [persona]
- förbjuda (v n) [forbid]
- avsöndra (v) [fisiologia]
- kasta ut (v) [persona, tecnico]
- utvisa (v) [generale, gente, paese, show someone a red card]
- vräka (v) [to expel]
- avhysa (v) [to expel]
- stöta ut (v) [cacciare fuori, persona, tecnico]
- driva bort (v) [cacciare fuori]
- tränga ut (v) [cacciare fuori]
- utstöta (v) [generale, paese, gente]
- förvisa (v) [generale, gente, paese]
- fördriva (v) [generale, gente, paese]
- drivas ut (v) [generale, gente, paese]
- köra ut (v) [persona]
- köra bort (v) [persona, tecnico]
- banna (v n) [forbid]
- visa ut (n v) [show someone a red card]
IT CS Tchèque 4
traductions
IT PL Polonais 3
traductions
- zakazywać (v n) [forbid]
- zakazać (v n) [forbid] (v n)
- eksmitować (v) [to expel] (v)
IT BG Bulgare 7
traductions
- изхвърлям (v) [to eject]
- отделям (v) [to discharge from the system] (n adj v)
- забранявам (v n) [forbid] (v n)
- анатемосвам (v n) [forbid] (v n)
- изключвам (v) [to remove from membership] (n v prep)
- изселвам (v) [to expel] (v)
- изгонвам (v) [to expel] (v)
IT HU Hongrois 4
traductions
IT RU Russe 17
traductions
- исключа́ть (v) [to remove from membership] (v)
- исключи́ть (v) [to remove from membership] (v)
- выделя́ть (v) [to discharge from the system] (v)
- запреща́ть (v n) [forbid] (v n)
- запрети́ть (v n) [forbid] (v n)
- ба́нить (v n) [forbid] (v n)
- заба́нить (v n) [forbid] (v n)
- изгоня́ть (v) [to expel] (v)
- удали́ть (n v) [show someone a red card] (n v)
- изверга́ть (v) [to eject] (v n)
- выбра́сывать (v) [to eject] (n v)
- вы́бросить (v) [to eject] (n v)
- выгоня́ть (v) [to expel] (v)
- изве́ргнуть (v) [to eject] (v n)
- выта́лкивать (v) [to eject] (v n)
- вы́толкнуть (v) [to eject] (v n)
- выселя́ть (v) [to expel] (v)