Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / D / decrease

decrease a 138 traductions en 14 langues

Aller à Traductions Conjugaison Synonymes

traductions de decrease

EN FR Français 15 traductions

réduire (v) [cut back]
diminuer (v) [abate, drop off, sound]
décroître (v) [drop off, hope]
s'apaiser (v) [abate]
diminution (n) [cutback, diminution, general] {f}
réduction (n) [cutback, diminution] {f}
décroissance (n) [diminution] {f}
baisse (n) [diminution] {f}
faiblir (v) [abate]
s'amoindrir (v) [abate]
restreindre (v) [cut back]
restriction (n) [cutback] {f}
s'affaiblir (v) [hope]
s'évanouir (v) [hope]
disparaître graduellement (v) [hope]

EN ES Espagnol 17 traductions

disminuir (v) [drop off, sound, abate]
reducir (v) [abate, cut back]
bajar (v) [drop off, sound]
decrecer (v) [drop off]
ir a menos (v) [drop off]
acortar (v) [cut back]
disminución (n) [general, diminution, amount of decrease] {f}
reducción (n) [cutback, diminution] {f}
aminoración (n) [diminution] {f}
decremento (n) [diminution] {m}
mermar (v) [abate]
recortar (v) [cut back]
corte (n) [cutback] {m}
recorte (n) [cutback] {m}
desvanecerse (v) [hope]
baja {f}
disminucion

EN IT Italien 15 traductions

ridurre (v) [cut back, abate]
abbassare (v) [sound]
calare (v) [abate, drop off]
diminuire (v) [abate, cut back, drop off, sound]
togliere
riduzione (n) [diminution, cutback] {f}
diminuzione (n) [cutback, diminution, general] {f}
decrescenza (n) [diminution] {f}
calo (n) [diminution] {m}
abbassarsi
ribasso {m}
contrarre (v) [cut back]
scomparire (v) [hope]
contrazione (n) [cutback] {f}
svanire (v) [hope]

EN PT Portugais 12 traductions

reduzir (v) [cut back, abate]
diminuir (v) [abate, cut back, drop off, hope, sound]
baixar (v) [drop off, sound]
cortar (v) [cut back]
corte (n) [cutback] {m}
declinar (v) [drop off]
decrescer (v) [drop off]
diminuição (v n) [amount of decrease, cutback, diminution, general] {f}
redução (v n) [amount of decrease, cutback, diminution] {f}
enfraquecer (v) [abate]
baixa {f}
esvair-se (v) [hope]

EN DE Allemand 35 traductions

EN NL Néerlandais 16 traductions

afnemen (v) [drop off, hope, sound, abate]
teruglopen (v) [drop off]
bedaren (v) [abate]
afname (n) [general] {m}
vermindering (n) [cutback, diminution, general] {f}
verkleining (n) [diminution] {f}
reductie (n) [diminution] {f}
verminderen (v) [abate, cut back, sound]
verslappen (v) [abate]
verzwakken (v) [hope]
verlagen (v) [cut back]
inkrimpen (v) [cut back]
inkrimping (n) [cutback] {f}
bezuiniging (n) [cutback] {f}
verflauwen (v) [hope]
afdraaien

EN SV Suédois 18 traductions

minska (v) [drop off, cut back]
skära ned (v) [cut back]
avta (v) [abate, drop off]
försvinna (v) [drop off, hope]
bortfalla (v) [drop off]
minskning (v n) [amount of decrease, cutback, general] (u)
avtagande (n) [diminution] {n}
förminskning (n) [diminution] (u)
reduktion (n) [diminution] (u)
försvagning (n) [diminution] (u)
sänka (v) [sound]
dämpa (v) [sound]
minskas (v) [abate]
förminskas (v) [abate]
beskära (v) [cut back]
inskränkning (n) [cutback] (u)
nedskärning (n) [cutback] (u)
dö bort (v) [hope]

EN CS Tchèque 2 traductions

úbytek
snížit (v n)

EN PL Polonais 1 traduction

zmniejszać (v)

EN BG Bulgare 2 traductions

намаляване (v n) [amount of decrease]
намаление (v n) [amount of decrease] (n)

EN HU Hongrois 1 traduction

csökkenés (v n) [amount of decrease] (v n)

EN AF Afrikaans 1 traduction

verminder

EN RU Russe 2 traductions

сниже́ние (v n) [amount of decrease] (n)
уменьше́ние (v n) [amount of decrease] (n)

EN JA Japonais 1 traduction

減少 (v n) [amount of decrease] (v n)

Mots avant et après decrease