Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / S / schwächer werden

schwächer werden a 74 traductions en 9 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de schwächer werden

DE FR Français 9 traductions

diminuer (v) [abnehmen]
décroître (v) [abnehmen]
se calmer (v) [Wind]
s'estomper (v) [Laut]
tomber (v) [Wind]
disparaître (v) [Laut]
s'éteindre (v) [Laut]
s'affaiblir (v) [Gesundheit, Laut]
mourir (v) [Laut]

DE EN Anglais 17 traductions

drop off (v) [abnehmen]
drop away (v) [abnehmen]
decline (v) [abnehmen]
decrease (v) [abnehmen]
become less (v) [abnehmen]
abate (v) [Wind] (formal)
weaken (v) [Gesundheit]
disappear (v) [Laut]
die down (v) [Laut, Wind]
subside (v) [Wind]
die away (v) [Laut]
fade away (v) [Laut]
come to nothing (v) [Laut]
drop
fade
tail off
decrescendo

DE ES Espagnol 9 traductions

disminuir (v) [abnehmen]
bajar (v) [abnehmen]
decrecer (v) [abnehmen]
ir a menos (v) [abnehmen]
calmarse (v) [Wind]
debilitar (v) [Gesundheit]
amainar (v) [Wind]
desvanecerse (v) [Laut]
apagarse gradualmente (v) [Laut]

DE IT Italien 9 traductions

calare (v) [abnehmen]
diminuire [abnehmen]
calmarsi [Wind]
placarsi [Wind]
spegnersi (v) [Wind]
smorzarsi [Laut]
indebolirsi [Gesundheit]
affievolirsi [Laut]
andar morendo [Laut]

DE PT Portugais 9 traductions

diminuir (v) [Wind, abnehmen]
baixar [abnehmen]
declinar [abnehmen]
decrescer [abnehmen]
enfraquecer [Gesundheit]
acalmar [Wind]
abrandar-se [Wind]
desvanecer [Laut]
morrer aos poucos [Laut]

DE NL Néerlandais 9 traductions

afnemen (v) [Wind, abnehmen]
teruglopen [abnehmen]
bedaren [Wind]
verzwakken [Gesundheit]
afzwakken [Laut]
luwen [Wind]
gaan liggen [Wind]
wegsterven [Laut]
vervagen [Laut]

DE SV Suédois 8 traductions

minska (v) [abnehmen]
avta [Wind, abnehmen]
försvinna [Laut, abnehmen]
bortfalla (v) [abnehmen]
lägga sig [Wind]
dö bort [Laut, Wind]
tona bort [Laut]
bli svagare [Gesundheit]

DE PL Polonais 2 traductions

DE FI fi 2 traductions

Mots avant et après schwächer werden