SV dictionnaire: Suédois dämpa
dämpa a 147 traductions en 13 langues
traductions de dämpa
- diminuer (v) [ljud]
- baisser (v) [reduce amount]
- amortir (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations, absorb impact, to soften, moderate or blunt]
- déprécier (v) [depress, lessen]
- consoler (v) [lugna, värk]
- apaiser (v) [lugna, värk]
- calmer (v) [lugna, värk]
- soulager (v) [värk, lugna]
- alléger (v) [lugna, värk]
- adoucir (v) [lugna, to soften, moderate or blunt, värk]
- tranquilliser (v) [lugna, värk]
- assourdir (v) [ljud, to soften, moderate or blunt]
- engourdir (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- modérer (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- rabaisser (v) [depress, lessen]
- decrease (v) [ljud]
- turn down (v) [reduce amount]
- lower (v) [ljud]
- lessen (v) [värk]
- comfort (v) [värk]
- ease (v) [värk]
- conciliate (v) [lugna]
- relieve (v) [värk]
- assuage (v) [värk]
- calm (v) [lugna, värk]
- alleviate (v) [värk]
- soothe (v) [värk]
- pacify (v) [värk, lugna]
- appease (v) [lugna]
- quiet (v) [lugna]
- quiet down (v) [lugna]
- placate (v) [lugna]
- lull (v) [lugna]
- muffle (v) [ljud]
- cushion (n v) [absorb impact]
- allay (v) [värk] (formal)
- deaden
- moderate
- mute
- supress
- subdue
SV ES Espagnol 17
traductions
- disminuir (v) [reduce amount, ljud]
- reducir (v) [depress, lessen, reduce amount]
- bajar (v) [ljud]
- templar (n v) [to moderate or control]
- deprimir (v) [depress, lessen]
- aliviar (v) [lugna, to soften, moderate or blunt, värk]
- reprimir (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- calmar (v) [lugna, värk]
- aplacar (v) [lugna, värk]
- mitigar (v) [lugna, värk]
- apaciguar (v) [lugna, värk]
- sosegar (v) [lugna, värk]
- aquietar (v) [lugna, värk]
- tranquilizar (v) [lugna, värk]
- amortiguar (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations, absorb impact, ljud, to soften, moderate or blunt]
- moderar (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- alivianar (adj v) [to soften, moderate or blunt]
SV PT Portugais 20
traductions
- reduzir (v) [reduce amount]
- diminuir (v) [ljud, reduce amount]
- baixar (v) [ljud]
- temperar (n v) [to moderate or control]
- controlar (n v) [to moderate or control]
- abrandar (v) [lugna, värk]
- aliviar (v) [lugna, värk]
- aplacar (v) [lugna, värk]
- contentar (v) [lugna, värk]
- acalmar (v) [värk, lugna]
- mitigar (v) [lugna, värk]
- sossegar (v) [lugna, värk]
- apaziguar (v) [lugna, värk]
- aquietar (v) [lugna, värk]
- abafar (v) [ljud]
- regular (n v) [to moderate or control]
- abaixar (v) [reduce amount]
- suavizar (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- moderar (n v) [to moderate or control]
- amortecer (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations, absorb impact]
SV IT Italien 19
traductions
- ridurre (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- abbassare (v) [ljud]
- diminuire (v) [ljud]
- ammortizzare (n v) [absorb impact]
- attenuare (v) [lugna, värk]
- placare (v) [lugna, värk]
- alleviare (v) [lugna, värk]
- lenire (v) [lugna, värk]
- mitigare (v) [lugna, värk]
- calmare (v) [lugna, värk]
- sedare (v) [lugna, värk]
- pacificare (v) [lugna, värk]
- acquietare (v) [lugna, värk]
- reprimere (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- soffocare (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- smorzare (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations, ljud]
- nascondere (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] {m}
- attutire (n v) [absorb impact]
- rallentare (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
SV DE Allemand 15
traductions
- herabsetzen (v) [ljud]
- abnehmen (v) [ljud]
- beruhigen (v) [lugna, värk] (sich)
- beschwichtigen (v) [lugna, värk]
- unterdrücken (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity]
- besänftigen (v) [lugna, värk]
- erleichtern (v) [värk]
- lindern (v) [värk]
- mildern (v) [värk]
- abdämpfen (n v) [absorb impact]
- dämpfen (v) [To suppress vibrations or oscillations, ljud, to reduce to a low degree of vigor or activity]
- abstumpfen (adj v) [to soften, moderate or blunt]
- mäßigen (n v) [to moderate or control]
- stillen (v) [värk]
- abfedern (v) [absorb impact]
SV NL Néerlandais 14
traductions
- afnemen (v) [ljud]
- kalmeren (v) [lugna, värk]
- bedaren (v) [lugna, värk]
- verminderen (v) [ljud, värk]
- temperen (v n) [to reduce to a low degree of vigor or activity] {n}
- bedrukken (v) [depress, lessen]
- stillen (v) [lugna, värk]
- verzachten (v) [lugna, värk]
- verlichten (v) [lugna, värk]
- lenigen (v) [lugna, värk]
- sussen (v) [lugna, värk]
- tot rust brengen (v) [lugna, värk]
- dempen (v) [ljud]
- matigen (n v) [to moderate or control]
SV BG Bulgare 7
traductions
- намалявам (v) [reduce amount] (v n)
- омекотявам (n v) [absorb impact] (n v)
- заглушавам (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations] (adj n v)
- затихвам (adj n v) [To suppress vibrations or oscillations] (adj n v)
- обезсърчавам (v) [depress, lessen] (v)
- угнетявам (v) [depress, lessen] (v)
- смекчавам (adj v) [to soften, moderate or blunt] (v)
SV RU Russe 9
traductions
- уменьша́ть (v) [reduce amount] (v n)
- уме́ньшить (v) [reduce amount] (v n)
- убавля́ть (v) [reduce amount] (v)
- умеря́ть (n v) [to moderate or control] (n v)
- уме́рить (n v) [to moderate or control] (n v)
- уба́вить (v) [reduce amount] (v)
- смягча́ть уда́р (n v) [absorb impact] (n v)
- притупля́ть (adj v) [to soften, moderate or blunt] (adj v)
- притупи́ть (adj v) [to soften, moderate or blunt] (adj v)