ES dictionnaire: Espagnol calmarse
calmarse a 51 traductions en 10 langues
traductions de calmarse
ES PT Portugais 7
traductions
- diminuir (v) [viento]
- acalmar-se (v) [serenarse, to become quiet]
- esfriar a cabeça (v) [serenarse]
- acalmar (v) [To become less excited, viento]
- acostumar-se (v) [comportamiento emocional]
- ajustar-se (v) [comportamiento emocional]
- abrandar-se (v) [viento]
ES IT Italien 4
traductions
- raffreddarsi (v) [serenarse]
- calmarsi (v) [comportamiento emocional, serenarse, to become quiet, viento]
- placarsi (v) [serenarse, viento]
- spegnersi (v) [viento]
ES DE Allemand 10
traductions
- schwächer werden (v) [viento]
- abkühlen (v) [serenarse]
- beruhigen (sich)
- sich beruhigen (v) [To become less excited, comportamiento emocional, serenarse]
- legen
- ersterben (v) [viento]
- zur Ruhe kommen (v) [comportamiento emocional]
- sich legen (v) [viento]
- beruhigen (sich)
- legen (sich)
ES NL Néerlandais 7
traductions
- afnemen (v) [viento]
- afkoelen (v) [serenarse]
- kalmeren (v) [serenarse]
- bedaren (v) [comportamiento emocional, serenarse, viento]
- tot rust komen (v) [comportamiento emocional]
- luwen (v) [viento]
- gaan liggen (v) [viento]
ES SV Suédois 6
traductions
- avta (v) [viento]
- lugna ner sig (v) [serenarse]
- bli lugn (v) [serenarse]
- etablera sig (v) [comportamiento emocional]
- lägga sig (v) [viento]
- dö bort (v) [viento]
ES HU Hongrois 2
traductions
- lenyugszik (v) [to become quiet] (v)
- megnyugszik (v) [to become quiet] (v)
ES RU Russe 4
traductions
- успока́иваться (v) [To become less excited] (v)
- успоко́иться (v) [To become less excited] (v)
- унима́ться (v) [To become less excited] (v)
- уня́ться (v) [To become less excited] (v)