passend - Allemand

passend a 159 traductions en 17 langues

DE FR Français 20 traductions

DE EN Anglais 36 traductions

DE ES Espagnol 13 traductions

adecuado (a) [Situation, Zweck, gebührend, appropriate]
apropiado (a) [Situation, Zweck, geeignet]
justo (a)
conveniente (a) [Situation, Zweck, geeignet, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
apto (a) [Zweck, geeignet]
aplicable (a) [Situation]
oportuno (a) [Zeit, geeignet]
pertinente (a) [geeignet]
cómodo (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
decente (adj adv) [appropriate]
que hace juego (a) [Gegenstände, Kleidung]
debido (a) [gebührend]
ubicado (adj adv) [appropriate]

DE IT Italien 14 traductions

giusto (a) [geeignet]
appropriato (a) [Situation, Zweck, geeignet]
adatto [geeignet, Zweck, Situation]
conveniente [Zweck, gebührend, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
idoneo [Situation]
opportuno (a) [geeignet, Zeit]
pertinente [geeignet]
comodo (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] {m}
assortito [Gegenstände, Kleidung]
debito (a) [gebührend] {m}
intonato [Gegenstände, Kleidung]
dovuto [gebührend]
ben intonato [Gegenstände]
tempestivo [Zeit]

DE PT Portugais 16 traductions

adequado (a) [geeignet, Zweck, Situation]
apropriado (a) [Situation, Zweck, gebührend, geeignet]
conveniente (a) [Zeit, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
ajustado (a) [Zweck]
próprio (a) [gebührend, Zweck, Situation]
aplicável [Situation]
oportuno [Zeit]
pertinente [geeignet]
cômodo (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] {m}
acessório [Kleidung] {m}
útil (adj) [suitable to one's needs]
que combina [Kleidung]
de conjunto [Kleidung]
devido [gebührend]
que combine [Gegenstände]
cómodo (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]

DE NL Néerlandais 14 traductions

passend (a) [Situation, Zeit, Zweck, geeignet, suitable to one's needs]
geschikt (a) [Situation, suitable to one's needs, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient, geeignet, Zweck, Zeit]
juist (a) [gebührend, Zweck]
toepasselijk [Situation]
aangewezen [Situation]
gepast [gebührend]
treffend [geeignet]
gevat (a) [geeignet]
bijpassend [Kleidung]
bijbehorend [Kleidung]
gemakkelijk (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
gelegen [Zeit, of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
bij elkaar passend [Gegenstände]
gerieflijk (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]

DE SV Suédois 14 traductions

DE CS Tchèque 1 traduction

DE PL Polonais 2 traductions

DE BG Bulgare 6 traductions

подходящ (n adj) [pleasingly suitable] (adj)
подобаващ (n adj) [pleasingly suitable] (n adj)
подходя́щ (adj) [suitable to one's needs] (adj)
благоприя́тен (adj) [suitable to one's needs] (adj)
удо́бен (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (adj)
улесняващ (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (adj)

DE HU Hongrois 1 traduction

kényelmes (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient] (adj n)

DE RU Russe 4 traductions

DE JA Japonais 2 traductions

DE VI Vietnamien 1 traduction

DE NO no 3 traductions

DE FI fi 4 traductions

kätevä (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]
sopiva [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient, suitable to one's needs]
mieluinen (adj) [suitable to one's needs]
mukava (adj) [of or pertaining to convenience; simple; easy; expedient]

DE TR tr 8 traductions

Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes