FR dictionnaire: Français convenable
convenable a 183 traductions en 15 langues
traductions de convenable
- proper (a) [but, approprié, correct, conduite]
- fitting (a) [but]
- befitting (a) [but]
- suitable (adj) [appropriate to a certain occasion, but, possible, situation]
- apt (a) [but]
- acceptable (a) [bon, conduite, possible]
- applicable (a) [situation]
- appropriate (a) [situation]
- satisfactory (a) [bon]
- reasonable (a) [bon]
- possible (a) [possible]
- convenient (a) [général]
- respectable (a) [apparence, personne]
- decent (a) [conduite, personne, traitement]
- decorous (a) [conduite] (formal)
- becoming (a) [bienséant]
- fashionable (a) [bienséant]
- correct (a) [correct]
- due (a) [approprié]
- regular (a) [correct]
- seemly (a) [conduite] (literature)
- dignified (a) [traitement]
FR ES Espagnol 23
traductions
- respetable (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- apropiado (a) [apparence, appropriate to a certain occasion, approprié, bienséant, but, conduite, correct, personne, situation, suitable, proper]
- conveniente (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, général, situation]
- apto (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, situation]
- adecuado (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, situation]
- aceptable (a) [approprié, bon, but, conduite, possible, situation]
- aplicable (a) [approprié, but, conduite, situation]
- elegante (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- satisfactorio (a) [bon, possible]
- razonable (a) [bon, possible]
- posible (a) [bon, possible]
- correcto (a) [apparence, approprié, bienséant, but, conduite, correct, personne, situation]
- decente (a) [apparence, bienséant, conduite, personne, traitement]
- íntegro (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- honesto (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- decoroso (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- bien educado (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- favorecedor (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- debidamente (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- menudamente (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- debido (a) [approprié, but, conduite, situation]
- indicado (adj) [appropriate to a certain occasion]
- digno (a) [traitement]
FR IT Italien 24
traductions
- giusto (adj) [appropriate to a certain occasion]
- rispettabile (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- appropriato (a) [apparence, appropriate to a certain occasion, approprié, bienséant, but, conduite, correct, personne, situation, suitable, proper]
- adatto (a) [apparence, appropriate to a certain occasion, approprié, bienséant, but, conduite, correct, personne, situation, suitable, proper]
- conveniente (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, général, situation]
- idoneo (adj) [appropriate to a certain occasion, approprié, but, conduite, situation, suitable, proper]
- accettabile (a) [bon, possible]
- soddisfacente (a) [bon, possible]
- ragionevole (a) [bon, possible]
- possibile (a) [bon, possible]
- corretto (a) [apparence, approprié, bienséant, but, conduite, correct, personne, situation]
- decente (a) [apparence, bienséant, conduite, personne, traitement]
- decoroso (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne, traitement]
- onesto (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- dignitoso (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne, traitement]
- beneducato (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- educato (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- molto bene (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- magnificamente (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- debito (a) [approprié, but, conduite, situation] {m}
- indicato (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- dovuto (a) [approprié, but, conduite, situation]
- rispondente (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- confacente (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
FR DE Allemand 24
traductions
- rechtschaffen (a) [personne]
- adäquat (a) [but, situation]
- angemessen (a) [but, conduite, situation]
- gebührend (a) [approprié, conduite]
- geeignet (a) [situation, but, appropriate to a certain occasion]
- geziemend (a) [conduite]
- korrekt (a) [but, correct]
- passend (a) [approprié, but, situation]
- regelmäßig (a) [correct]
- richtig (a) [but]
- schicklich (a) [bienséant, conduite, but]
- zweckmäßig (a) [conduite]
- akzeptabel (a) [bon, possible]
- annehmbar (a) [bon, possible]
- anwendbar (a) [situation]
- entsprechend (a) [situation]
- zufrieden stellend (a) [bon]
- vernünftig (a)
- günstig (a) [général]
- anständig (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- ehrbar (a) [personne]
- menschenwürdig (a) [traitement]
- konvenient (a)
- träf (a)
FR PT Portugais 27
traductions
- respeitável (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- ajustado (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, situation]
- apropriado (adj) [appropriate to a certain occasion, approprié, bienséant, but, conduite, correct, situation, suitable, proper]
- adequado (a) [approprié, bienséant, bon, but, conduite, correct, possible, situation]
- próprio (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, situation]
- aceitável (a) [approprié, bon, but, conduite, possible, situation]
- aplicável (a) [approprié, but, conduite, situation]
- elegante (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- satisfatório (a) [bon, possible]
- razoável (a) [bon, possible]
- possível (a) [bon, possible]
- conveniente (a) [bienséant, but, conduite, général]
- decente (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne, traitement]
- decoroso (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- pudico (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne] {m}
- bem educado (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- de boas maneiras (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- chique (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- favorecedor (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- convenientemente (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- decentemente (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- certo (a) [but, correct]
- correto (a) [bienséant, but, conduite, correct]
- congruente (adj) [corresponding in character]
- devido (a) [approprié, but, conduite, situation]
- digno (a) [traitement]
- dignificante (a) [traitement]
FR NL Néerlandais 23
traductions
- respectabel (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- achtenswaardig (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- passend (adj) [appropriate to a certain occasion, approprié, bienséant, but, conduite, correct, général, situation]
- geschikt (adj) [appropriate to a certain occasion, approprié, bienséant, but, conduite, correct, général, situation]
- juist (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, situation]
- aanvaardbaar (a) [bon, possible]
- toepasselijk (a) [approprié, but, conduite, situation]
- aangewezen (a) [approprié, but, conduite, situation]
- netjes (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- acceptabel (a) [bon, possible]
- redelijk (a) [bon, possible]
- behoorlijk (a) [bienséant, bon, but, conduite, possible]
- gepast (a) [approprié, but, conduite, situation]
- fatsoenlijk (a) [apparence, approprié, bienséant, but, conduite, personne, situation]
- bevallig (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- achtbaar (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- betamelijk (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- welvoeglijk (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- welgemanierd (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- goed staand (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- voortreffelijk (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- correct (a) [bienséant, but, conduite, correct]
- menswaardig (a) [traitement]
FR SV Suédois 22
traductions
- aktningsvärd (a) [bienséant, apparence, personne, conduite]
- lämplig (adj) [appropriate to a certain occasion, approprié, bienséant, but, conduite, correct, général, situation]
- passande (a) [bienséant, suitable, proper, situation, personne, général, correct, conduite, but, approprié, apparence]
- riktig (a) [bienséant, situation, correct, but, approprié, conduite]
- korrekt (a) [approprié, bienséant, but, conduite, correct, situation]
- godtagbar (a) [bon, possible]
- acceptabel (a) [bon, possible]
- användbar (a) [approprié, but, conduite, situation]
- adekvat (a) [situation, conduite, approprié, but]
- tillfredsställande (a) [bon, possible]
- vettig (a) [bon, possible]
- rimlig (a) [bon, possible]
- anständig (a) [bienséant, situation, personne, conduite, but, approprié, apparence]
- respektabel (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- väluppfostrad (a) [personne, conduite, apparence, bienséant]
- klädsam (a) [apparence, bienséant, but, conduite, personne]
- anständigt (a) [apparence, bienséant, conduite, personne]
- rätt (a) [correct, but]
- vederbörlig (a) [approprié, but, conduite, situation]
- tillbörlig (a) [approprié, bienséant, but, conduite, situation]
- läglig (a) [général]
- människovärdig (a) [traitement]
FR CS Tchèque 2
traductions
- vhodný (adj) [appropriate to a certain occasion, suitable, proper]
- vyhovující (adj) [appropriate to a certain occasion]
FR BG Bulgare 2
traductions
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 6
traductions
- соотве́тствующий (adj) [appropriate to a certain occasion, corresponding in character] (adj)
- приго́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- подходя́щий (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- го́дный (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- примени́мый (adj) [appropriate to a certain occasion] (adj)
- совпада́ющий (adj) [corresponding in character] (adj)
FR JA Japonais 2
traductions