FR dictionnaire: Français à propos
à propos a 88 traductions en 15 langues
traductions de à propos
- suitable (a) [choix]
- opportune (a) [temps]
- timely (a) [temps]
- well-chosen (a) [choix]
- seasonable (a) [temps]
- by the way (o) [général, incidentally]
- incidentally (o) [général]
FR ES Espagnol 10
traductions
- a propósito (o) [général, incidentally]
- apropiado (a) [choix]
- oportuno (a) [temps]
- a buena hora (a) [temps]
- con tiempo (a) [temps]
- acertado (a) [choix]
- a tiempo (a) [temps]
- por cierto (adv) [incidentally]
- dicho sea de paso (adv) [incidentally]
- depaso (adv) [incidentally] (adv)
FR IT Italien 10
traductions
- appropriato (a) [choix]
- opportuno (a) [temps]
- per tempo (a) [temps]
- di buon'ora (a) [temps]
- adatto al momento (a) [temps]
- scelto bene (a) [choix]
- tempestivo (a) [temps]
- puntuale (a) [temps]
- in orario (a) [temps]
- a proposito (o) [général, incidentally]
FR DE Allemand 8
traductions
- übrigens (o) [général, incidentally]
- passend (a) [temps]
- gut gewählt (a) [choix]
- treffend (a) [choix]
- rechtzeitig (a) [temps]
- gelegen (a) [temps]
- nebenbei (adv) [incidentally]
- apropos (n) [incidentally]
FR PT Portugais 16
traductions
- adequado (a) [choix]
- conveniente (a) [temps]
- oportuno (a) [temps]
- em tempo (a) [temps]
- em boa hora (a) [temps]
- cedo (a) [temps]
- providencial (a) [temps]
- bem escolhido (a) [choix]
- na hora (a) [temps]
- a propósito (o) [général, incidentally]
- incidentalmente (o) [général]
- casualmente (o) [général]
- aliás (adv) [incidentally]
- já agora (adv) [incidentally]
- diga-se de passagem (adv) [incidentally]
- por sinal (adv) [incidentally] (adv)
FR NL Néerlandais 13
traductions
- passend (a) [temps, choix]
- geschikt (a) [temps]
- treffend (a) [choix]
- trouwens (o) [général, incidentally]
- op tijd (a) [temps]
- tijdig (a) [temps]
- tussen haakjes (o) [général, incidentally]
- bijtijds (a) [temps]
- gelegen (a) [temps]
- opportuun (a) [temps]
- welgekozen (a) [choix]
- overigens (o) [général, incidentally]
- nu dat ik eraan denk (adv) [incidentally]
FR SV Suédois 10
traductions
FR PL Polonais 2
traductions
- swoją drogą (adv) [incidentally]
- (a) tak w ogóle (adv) [incidentally] (adv)
FR DA Danois 2
traductions
- for resten (adv) [incidentally]
- forresten (adv) [incidentally]
FR BG Bulgare 2
traductions
- между другото (adv) [incidentally] (adv)
- впрочем (adv) [incidentally] (adv)
FR HU Hongrois 2
traductions
FR RU Russe 2
traductions
- кста́ти (adv) [incidentally] (adv)
- ме́жду про́чим (adv) [incidentally] (adv)
FR JA Japonais 2
traductions
Mots avant et après à propos
- à portes closes
- à portée de la main
- à portée de main
- à portée de voix
- à première vue
- à prendre
- à prendre ou à laisser
- à prix réduit
- à profusion
- à proportion de
- à propos
- à propos (de)
- à propos de
- à proprement parler
- à proximité
- à proximité de
- à présent
- à quatre coins
- à quatre dimensions
- à quatre pattes
- à quatre roues