IT dictionnaire: Italien opportuno
opportuno a 92 traductions en 10 langues
traductions de opportuno
- approprié (a) [tempo, appropriato]
- juste (a) [appropriato, tempo]
- expédient (a) [conveniente] {m}
- opportun (a) [appropriato, conveniente, tempo]
- utile (a) [conveniente]
- pertinent (a) [appropriato, tempo]
- à temps (a) [tempo]
- de bonne heure (a) [tempo]
- tôt (a) [tempo]
- recommandé (a) [consigliabile]
- conseillé (a) [consigliabile]
- indiqué (a) [consigliabile]
- à propos (a) [appropriato, tempo]
- apt (a) [appropriato]
- appropriate [appropriato]
- expedient (a) [conveniente]
- convenient (a) [conveniente]
- apposite [appropriato] (formal)
- pertinent (a) [appropriato]
- advisable (a) [consigliabile]
- recommended (a) [consigliabile]
- opportune (a) [tempo]
- timely (a) [tempo]
- seasonable (a) [tempo]
- auspicious
- favourable
IT ES Espagnol 9
traductions
- apropiado (a) [tempo, appropriato]
- conveniente (a) [appropriato, consigliabile, conveniente, tempo]
- apto (a) [appropriato, tempo]
- oportuno (a) [appropriato, tempo, conveniente]
- pertinente (a) [appropriato, tempo]
- a buena hora (a) [tempo]
- con tiempo (a) [tempo]
- aconsejable (a) [consigliabile]
- a tiempo (a) [tempo]
IT DE Allemand 12
traductions
- angemessen (a) [appropriato]
- geeignet (a) [appropriato]
- passend (a) [appropriato, tempo]
- zweckmäßig (a) [appropriato, simple, easy, or quick; convenient]
- rechtzeitig (a) [tempo]
- angebracht (a) [conveniente]
- hilfreich (a) [conveniente]
- nützlich (a) [conveniente, simple, easy, or quick; convenient]
- gelegen (a) [tempo]
- ratsam (a) [consigliabile, simple, easy, or quick; convenient]
- empfehlenswert (a) [consigliabile]
- zweckdienlich (a)
IT NL Néerlandais 16
traductions
- passend (a) [conveniente, tempo, appropriato]
- geschikt (a) [appropriato, conveniente, tempo]
- aangewezen (a) [conveniente]
- eenvoudig (adj n) [simple, easy, or quick; convenient]
- treffend (a) [appropriato, tempo]
- gevat (a) [tempo, appropriato]
- uitgekookt (adj n) [simple, easy, or quick; convenient]
- snel (adj n) [simple, easy, or quick; convenient]
- op tijd (a) [tempo]
- tijdig (a) [tempo]
- raadzaam (a) [consigliabile]
- aanbevolen (a) [consigliabile]
- wenselijk (a) [consigliabile]
- bijtijds (a) [tempo]
- gelegen (a) [appropriato, tempo]
- opportuun (a) [tempo]
IT PT Portugais 13
traductions
- apropriado (a) [tempo, appropriato]
- adequado (a) [appropriato, tempo]
- conveniente (a) [appropriato, conveniente, tempo]
- oportuno (a) [appropriato, conveniente, tempo]
- pertinente (a) [appropriato, tempo]
- expediente (adj n) [simple, easy, or quick; convenient] {m}
- em tempo (a) [tempo]
- em boa hora (a) [tempo]
- recomendável (a) [consigliabile]
- aconselhável (a) [consigliabile]
- cedo (a) [tempo]
- providencial (a) [tempo]
- na hora (a) [tempo]
IT SV Suédois 11
traductions
- lämplig (a) [conveniente, tempo, appropriato]
- passande (a) [appropriato, tempo]
- ändamålsenlig (a) [conveniente, simple, easy, or quick; convenient]
- träffande (a) [tempo, appropriato]
- i god tid (a) [tempo]
- tillrådlig (a) [consigliabile]
- rådlig (a) [consigliabile]
- rekommenderad (a) [consigliabile]
- tidigt (a) [tempo]
- opportun (a) [tempo]
- läglig (a) [appropriato, tempo]
IT BG Bulgare 2
traductions
- удобен (adj n) [simple, easy, or quick; convenient]
- целесъобразен (adj n) [simple, easy, or quick; convenient] (adj n)