ES dictionnaire: Espagnol justo
justo a 180 traductions en 18 langues
traductions de justo
- droit (adj adv int n v) [straight, not bent, complying with justice, correct] {m}
- approprié (a) [decisión, merecido]
- juste (adj adv int n v) [complying with justice, correct, comportamiento, conducta moral, decisión, exactamente, just, equitable, merecido]
- adéquat (a) [decisión, merecido]
- précis (adj) [exact or careful conformity to truth]
- raisonnable (a) [precios]
- équitable (a) [merecido, decisión, just, equitable]
- impartial (a) [comportamiento]
- exact (adj) [exact or careful conformity to truth]
- précisément (o) [exactamente]
- impartialement (a) [comportamiento]
- bon (adj adv int n v) [complying with justice, correct] {m}
- justement (o) [exactamente, tiempo]
- en plein milieu (o) [general]
- carrément au milieu (o) [general]
- mérité (a) [decisión, merecido]
- correct [complying with justice, correct]
- accurate (adj) [exact or careful conformity to truth]
- reasonable (a) [precios]
- fair [comportamiento, decisión, precios]
- modest (a) [precios]
- right [conducta moral]
- impartial (a) [comportamiento]
- equitable [decisión]
- just (a) [decisión, tiempo, merecido, exactamente]
- exactly (o) [exactamente]
- squarely in the middle (o) [general]
- deserved (a) [merecido]
- merited (a) [merecido]
- earned (a) [merecido]
- rightful (a) [merecido]
- that's right
ES PT Portugais 20
traductions
- moderado (a) [precios] {m}
- preciso (adj) [exact or careful conformity to truth]
- exato (adj) [exact or careful conformity to truth]
- razoável (a) [precios]
- justo (adj adv int n v) [complying with justice, correct, comportamiento, conducta moral, decisión, exact or careful conformity to truth, just, equitable, merecido, precios]
- certo (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- reto (adj adv int n v) [straight, not bent] {m}
- correto (a) [merecido, decisión, conducta moral, complying with justice, correct]
- honesto (adj n v) [just, equitable]
- imparcial (a) [comportamiento]
- equilibrado (adj n v) [just, equitable]
- com justiça (a) [comportamiento]
- imparcialmente (a) [comportamiento]
- a pouco (o) [tiempo]
- acabou (o) [tiempo]
- acurado (adj) [exact or careful conformity to truth]
- exatamente (o) [exactamente]
- justamente (o) [exactamente]
- bem no meio (o) [general]
- merecido (a) [decisión, merecido]
ES IT Italien 17
traductions
- giusto (a) [conducta moral, decisión, just, equitable, merecido, precios, comportamiento]
- ragionevole (a) [precios]
- appena (o) [tiempo]
- corretto [complying with justice, correct]
- diritto (adj adv int n v) [straight, not bent] {m}
- equo (a) [merecido, just, equitable, decisión]
- proprio (o) [exactamente]
- esattamente (o) [exactamente]
- imparzialmente (a) [comportamiento]
- equamente (a) [comportamiento]
- or ora (o) [tiempo]
- poco fa (o) [tiempo]
- appunto (o) [exactamente] {m}
- esattamente nel mezzo (o) [general]
- meritato (a) [decisión, merecido]
- equa (adj n v) [just, equitable]
- giusta (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
ES DE Allemand 19
traductions
- gerecht (a) [decisión, just, equitable, justified morally, merecido]
- unvoreingenommen (a) [comportamiento]
- genau (adj) [exact or careful conformity to truth, exactamente]
- angemessen (a) [precios]
- passend (a)
- richtig [complying with justice, correct, conducta moral, exactamente]
- rechtmäßig (a) [merecido, decisión]
- exakt (adj) [exact or careful conformity to truth]
- präzise (adj) [exact or careful conformity to truth]
- billig (a) [decisión]
- fair (a) [comportamiento, just, equitable]
- unbefangen (a) [comportamiento]
- anständig (adj n v) [just, equitable]
- gerade (adj adv int n v) [straight, not bent, tiempo]
- soeben (o) [tiempo]
- verdient (a) [merecido]
- genau in der Mitte (o) [general]
- just (n)
- träf (a)
ES NL Néerlandais 20
traductions
- juist (adj adv int n v) [complying with justice, correct, exactamente, tiempo]
- net (o) [tiempo] {n}
- accuraat (adj) [exact or careful conformity to truth]
- nauwkeurig (adj) [exact or careful conformity to truth]
- exact (adj) [exact or careful conformity to truth]
- precies (o) [tiempo, exactamente, exact or careful conformity to truth]
- redelijk (a) [precios]
- schappelijk (a) [precios]
- correct [complying with justice, correct, just, equitable]
- recht (adj adv int n v) [straight, not bent] {n}
- eerlijk (a) [comportamiento, just, equitable]
- rechtvaardig (a) [comportamiento, merecido, just, equitable, conducta moral, decisión]
- onpartijdig (a) [comportamiento]
- billijk (a) [decisión, merecido]
- fair (adj n v) [just, equitable, merecido, decisión, comportamiento]
- recht in het midden (o) [general]
- rechtschapen (adj n v) [just, equitable]
- verdiend (a) [decisión, merecido]
- terecht (a) [decisión, merecido]
- trefzeker (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
ES SV Suédois 16
traductions
- riktig (adj adv int n v) [complying with justice, correct, conducta moral]
- exakt (o) [exactamente]
- rimlig (a) [precios]
- rätt [complying with justice, correct]
- rak (adj adv int n v) [straight, not bent]
- rättvis (a) [comportamiento, decisión, just, equitable, merecido]
- skälig (a) [decisión, merecido]
- billig (a) [decisión, merecido]
- just (a) [comportamiento, exactamente, tiempo]
- rättvist (a) [comportamiento]
- nyss (o) [tiempo]
- nyligen (o) [tiempo]
- alldeles (o) [exactamente]
- rakt i mitten (o) [general]
- välförtjänt (a) [decisión, merecido]
- rättmätig (a) [decisión, merecido]
ES CS Tchèque 5
traductions
- správný (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- přímý (adj adv int n v) [straight, not bent] {m}
- přesný (adj) [exact or careful conformity to truth]
- spravedlivý (adj v) [justified morally]
- fér (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
ES PL Polonais 4
traductions
- dokładny (adj) [exact or careful conformity to truth]
- poprawny [complying with justice, correct]
- prawidłowy (a) [complying with justice, correct]
- sprawiedliwy (a) [just, equitable]
ES DA Danois 5
traductions
ES BG Bulgare 8
traductions
- верен (veren)
- правилен (pravilen)
- прав (adj adv int n v) [straight, not bent] (prav)
- точен (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- прецизен (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- ве́рен (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- пра́вилен (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- справедлив (adj n v) [just, equitable] (adj)
ES RU Russe 12
traductions
- правильный (adj)
- то́чный (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- пра́вильный (adj adv int n v) [complying with justice, correct, exact or careful conformity to truth] (adj)
- аккура́тный (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- прямо́й (adj adv int n v) [straight, not bent] (adj adv int n v)
- как ра́з (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- пра́вый (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- ве́рный (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- справедли́вый (adj n v) [just, equitable, justified morally] (adj v)
- опра́вданный (adj v) [justified morally] (adj v)
- правоме́рный (adj n v) [just, equitable] (adj)
- че́стный (adj n v) [just, equitable] (adj adv)
ES SL Slovène 4
traductions
ES JA Japonais 6
traductions
- 正確な (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- 精密な (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- まっすぐ (adj adv int n v) [straight, not bent] (adj adv int n v)
- 正しい (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- 公正な (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
- 公平な (adj n v) [just, equitable] (adj n v)