ES dictionnaire: Espagnol oportuno
oportuno a 93 traductions en 11 langues
traductions de oportuno
- approprié (a) [tiempo, apropiado]
- juste (a) [apropiado, tiempo]
- expédient (a) [conveniente] {m}
- opportun (a) [apropiado, conveniente, happening or appearing at the proper time, tiempo]
- utile (a) [conveniente]
- pertinent (a) [apropiado, tiempo]
- à temps (a) [tiempo]
- de bonne heure (a) [tiempo]
- tôt (a) [tiempo]
- à propos (a) [apropiado, tiempo]
- bien situé (a) [posición]
- soigneusement minuté (a) [acción]
- au bon moment (adj adv) [happening or appearing at the proper time] (adj adv)
- apt (a) [apropiado]
- appropriate (a) [apropiado]
- expedient (a) [conveniente]
- convenient (a) [conveniente, posición]
- apposite (a) [apropiado] (formal)
- pertinent (a) [apropiado]
- opportune (a) [tiempo]
- timely (adj adv) [done at the proper time, tiempo]
- well-timed (a) [acción]
- seasonable (a) [tiempo]
- felicitous [happening at the right time]
ES PT Portugais 11
traductions
- apropriado (a) [tiempo, apropiado]
- adequado (a) [apropiado, tiempo]
- conveniente (a) [apropiado, conveniente, tiempo]
- oportuno (adj adv) [done at the proper time, tiempo, happening or appearing at the proper time, conveniente, apropiado, acción]
- pertinente (a) [apropiado, tiempo]
- em tempo (a) [tiempo]
- em boa hora (a) [tiempo]
- cedo (a) [tiempo]
- providencial (a) [tiempo]
- bem localizado (a) [posición]
- na hora (a) [tiempo]
ES IT Italien 18
traductions
- giusto (a) [tiempo, apropiado]
- appropriato (a) [apropiado, tiempo]
- adatto (a) [apropiado, tiempo]
- conveniente (a) [conveniente]
- opportuno (a) [apropiado, conveniente, tiempo]
- utile (a) [conveniente] {m}
- pertinente (a) [tiempo, apropiado]
- comodo (a) [posición] {m}
- vicino (a) [posición] {m}
- a portata di mano (a) [posición]
- per tempo (a) [tiempo]
- di buon'ora (a) [tiempo]
- adatto al momento (a) [tiempo]
- ben calcolato (a) [acción]
- fatto al momento giusto (a) [acción]
- tempestivo (a) [apropiado, tiempo]
- puntuale (a) [tiempo]
- in orario (a) [tiempo]
ES DE Allemand 13
traductions
- angemessen (a) [apropiado]
- geeignet (a) [apropiado]
- passend (a) [apropiado, tiempo]
- zweckmäßig (a) [apropiado]
- rechtzeitig (a) [tiempo]
- angebracht (a) [conveniente]
- hilfreich (a) [conveniente]
- nützlich (a) [conveniente]
- gelegen (a) [tiempo]
- günstig gelegen (a) [posición]
- im richtigen Augenblick (a) [acción]
- zeitlich genau (a) [acción]
- zweckdienlich (a)
ES NL Néerlandais 13
traductions
- passend (a) [conveniente, happening at the right time, tiempo, apropiado]
- geschikt (a) [apropiado, conveniente, tiempo]
- aangewezen (a) [conveniente]
- gepast (adj) [happening at the right time]
- treffend (a) [apropiado, tiempo]
- gevat (a) [apropiado, tiempo]
- op tijd (a) [tiempo]
- tijdig (adj adv) [happening or appearing at the proper time, tiempo]
- bijtijds (a) [tiempo]
- gelegen (a) [apropiado, tiempo]
- opportuun (adj) [happening at the right time, tiempo]
- gunstig gelegen (a) [posición]
- goed getimed (a) [acción]
ES SV Suédois 10
traductions
- lämplig (a) [apropiado, conveniente, tiempo]
- passande (a) [apropiado, tiempo]
- ändamålsenlig (a) [conveniente]
- träffande (a) [apropiado, tiempo]
- i god tid (a) [tiempo]
- tidigt (a) [tiempo]
- opportun (a) [tiempo]
- läglig (a) [acción, apropiado, tiempo]
- välbelägen (a) [posición]
- i rätt ögonblick (a) [acción]