PT dictionnaire: Portugais justo
justo a 266 traductions en 18 langues
traductions de justo
- pur (a) [comportamento]
- droit (adj adv int n v) [complying with justice, correct, comportamento, comportamento moral, decisão, merecido] {m}
- ajusté (a) [vestimenta]
- approprié (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- juste (a) [decisão, vestimenta, merecido, just, equitable, comportamento moral, comportamento, complying with justice, correct]
- adéquat (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- précis (adj) [exact or careful conformity to truth]
- raisonnable (a) [preços]
- collant (a) [vestimenta] {m}
- moulant (a) [vestimenta]
- tendu (adj adv) [pushed/pulled together]
- serré (adj adv) [pushed/pulled together, vestimenta]
- honnête (a) [comportamento]
- franc (a) [comportamento] {m}
- sincère (a) [comportamento]
- loyal (a) [comportamento]
- ouvert (a) [comportamento]
- candide (a) [comportamento]
- direct (a) [comportamento]
- équitable (a) [comportamento, comportamento moral, decisão, just, equitable, merecido]
- impartial (a) [comportamento]
- franchement (a) [comportamento]
- exact (adj) [exact or careful conformity to truth]
- impartialement (a) [comportamento]
- bon [complying with justice, correct] {m}
- vertueux (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- mérité (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- correct [complying with justice, correct]
- bien ajusté (a) [vestimenta]
- bien diminué (a) [vestimenta]
- bien mérité (a) [geral]
- accurate (adj) [exact or careful conformity to truth]
- reasonable (a) [preços]
- close-fitting (adj) [tight, vestimenta]
- tight (a) [vestimenta]
- fair [comportamento, decisão, preços]
- modest (a) [preços]
- equal (a) [comportamento]
- clinging (a) [vestimenta]
- right [comportamento moral]
- upright (a) [comportamento moral]
- fair-minded (a) [comportamento]
- impartial (a) [comportamento]
- equitable (a) [decisão, fair, just, or impartial]
- just (a) [decisão, merecido]
- good (a) [comportamento moral]
- righteous (a) [comportamento moral]
- virtuous (a) [comportamento moral]
- deserved (a) [merecido]
- merited (a) [merecido]
- earned (a) [merecido]
- rightful (a) [merecido]
- skintight (a) [vestimenta]
- full-fashioned (a) [vestimenta]
- well-earned (a) [geral]
PT ES Espagnol 34
traductions
- ajustado (a) [vestimenta, pushed/pulled together]
- explícito (a) [comportamento]
- preciso (adj) [exact or careful conformity to truth]
- exacto (adj) [exact or careful conformity to truth]
- razonable (a) [preços]
- ceñido (a) [vestimenta]
- estrecho (a) [vestimenta] {m}
- justo (adj n v) [just, equitable, preços, merecido, exact or careful conformity to truth, comportamento moral, decisão, comportamento, complying with justice, correct]
- correcto [complying with justice, correct, exact or careful conformity to truth]
- descarado (a) [comportamento]
- íntegro (a) [comportamento]
- abierto (a) [comportamento] {m}
- derecho (a) [comportamento] {m}
- honrado (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- leal (a) [comportamento]
- cándido (a) [comportamento]
- imparcial (a) [comportamento]
- equitativo (a) [comportamento, comportamento moral, decisão, just, equitable, merecido]
- apretado (adj adv) [pushed/pulled together]
- directo (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- recto (a) [comportamento moral, decisão, merecido] {m}
- justamente (a) [comportamento]
- imparcialmente (a) [comportamento]
- debido (a) [decisão, merecido, comportamento moral]
- probo (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- virtuoso (a) [comportamento moral, decisão, merecido] {m}
- merecido (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- muy ajustado (a) [vestimenta]
- muy ceñido (a) [vestimenta]
- menguado (a) [vestimenta]
- bien merecido (a) [geral]
PT IT Italien 37
traductions
- puro (a) [comportamento]
- giusto (a) [comportamento, preços, merecido, just, equitable, decisão, comportamento moral, fair, just, or impartial]
- retto (a) [comportamento, comportamento moral, decisão, merecido] {m}
- attillato (a) [vestimenta]
- esplicito (a) [comportamento]
- ragionevole (a) [preços]
- sincero (a) [comportamento]
- aderente (a) [vestimenta, pushed/pulled together] {m}
- stretto (adj adv) [pushed/pulled together, vestimenta] {m}
- corretto (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- teso (adj adv) [pushed/pulled together]
- onesto (a) [comportamento]
- aperto (a) [comportamento]
- franco (a) [comportamento] {m}
- schietto (a) [comportamento]
- leale (a) [comportamento]
- a viso aperto (a) [comportamento]
- senza sottintesi (a) [comportamento]
- imparziale (a) [comportamento]
- equanime (a) [comportamento]
- equilibrato (adj) [fair, just, or impartial]
- bilanciato (adj) [fair, just, or impartial]
- saldo (a) [vestimenta] {m}
- equo (a) [comportamento moral, decisão, fair, just, or impartial, just, equitable, merecido]
- innocente (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- imparzialmente (a) [comportamento]
- equamente (a) [comportamento]
- ben fissato (a) [vestimenta]
- virtuoso (a) [comportamento moral, decisão, merecido] {m}
- meritato (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- a pelle (a) [vestimenta]
- ben aderente (a) [vestimenta]
- che aderisce perfettamente (a) [vestimenta]
- ben meritato (a) [geral]
- equa (adj n v) [just, equitable]
- giusta (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
PT DE Allemand 23
traductions
- gerecht (a) [comportamento moral, merecido, just, equitable, fair, just, or impartial, decisão]
- fest (a) [vestimenta]
- unvoreingenommen (a) [comportamento]
- ehrlich (a) [comportamento, fair, just, or impartial]
- rechtschaffen (a) [comportamento moral]
- genau (adj) [exact or careful conformity to truth]
- angemessen (a) [preços]
- richtig (a) [complying with justice, correct, comportamento moral]
- rechtmäßig (a) [merecido, decisão]
- exakt (adj) [exact or careful conformity to truth]
- präzise (adj) [exact or careful conformity to truth]
- anschließend (a) [vestimenta]
- eng (adj adv) [pushed/pulled together, vestimenta]
- eng anliegend (a) [vestimenta]
- aufrichtig (a) [comportamento]
- billig (a) [decisão]
- fair (a) [comportamento, just, equitable, fair, just, or impartial]
- unbefangen (a) [comportamento]
- anständig (adj n v) [just, equitable]
- verdient (a) [merecido]
- hauteng (a) [vestimenta]
- mit Passform (a) [vestimenta]
- wohlverdient (a) [geral]
PT NL Néerlandais 34
traductions
- zuiver (a) [comportamento]
- juist (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- accuraat (adj) [exact or careful conformity to truth]
- nauwkeurig (adj) [exact or careful conformity to truth]
- exact (adj) [exact or careful conformity to truth]
- precies (adj) [exact or careful conformity to truth]
- redelijk (a) [preços]
- nauwsluitend (a) [vestimenta]
- strak (a) [vestimenta]
- schappelijk (a) [preços]
- correct (adj adv int n v) [complying with justice, correct, just, equitable]
- oprecht (a) [comportamento]
- eerlijk (a) [comportamento, just, equitable]
- openhartig (a) [comportamento]
- rechtuit (a) [comportamento]
- frank (a) [comportamento] {m}
- openlijk (a) [comportamento]
- onverholen (a) [comportamento]
- open (a) [comportamento]
- rechtvaardig (a) [comportamento, comportamento moral, decisão, fair, just, or impartial, just, equitable, merecido]
- onpartijdig (a) [comportamento]
- onverbloemd (a) [comportamento]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento]
- goed (a) [comportamento moral, merecido, decisão] {n}
- billijk (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- fair (a) [comportamento, comportamento moral, decisão, just, equitable, merecido]
- braaf (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- rechtschapen (adj n v) [just, equitable, merecido, decisão, comportamento moral]
- deugdzaam (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- verdiend (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- terecht (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- getailleerd (a) [vestimenta]
- welverdiend (a) [geral]
- trefzeker (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
PT SV Suédois 30
traductions
- riktig (a) [comportamento moral, complying with justice, correct]
- rimlig (a) [preços]
- tätt åtsittande (a) [vestimenta]
- åtsmitande (a) [vestimenta]
- snäv (a) [vestimenta]
- rätt (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- ärlig (a) [comportamento]
- hederlig (a) [comportamento, comportamento moral, decisão, merecido]
- uppriktig (a) [comportamento]
- öppenhjärtig (a) [comportamento]
- rättfram (a) [comportamento]
- öppen (a) [comportamento]
- ohöljd (a) [comportamento]
- rättvis (a) [comportamento, comportamento moral, decisão, just, equitable, merecido]
- opartisk (a) [comportamento]
- uppriktigt (a) [comportamento]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- skälig (a) [merecido, decisão, comportamento moral]
- billig (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- just (a) [comportamento]
- frank (a) [comportamento]
- rättvist (a) [comportamento]
- tajt (a) [vestimenta]
- åtsittande (adj) [tight, vestimenta]
- rättfärdig (a) [merecido, decisão, comportamento moral]
- rättsinnig (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- välförtjänt (a) [comportamento moral, decisão, geral, merecido]
- rättmätig (a) [comportamento moral, decisão, merecido]
- formstickad (a) [vestimenta]
- fasonstickad (a) [vestimenta]
PT CS Tchèque 4
traductions
PT PL Polonais 5
traductions
- ciasny (adj adv) [pushed/pulled together]
- dokładny (adj) [exact or careful conformity to truth]
- poprawny (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- prawidłowy (adj adv int n v) [complying with justice, correct]
- sprawiedliwy (adj n v) [just, equitable]
PT DA Danois 3
traductions
PT BG Bulgare 8
traductions
- верен (veren)
- правилен (pravilen)
- точен (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- прецизен (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- ве́рен (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- пра́вилен (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- безпристрастен (adj) [fair, just, or impartial] (adj n)
- справедлив (adj) [fair, just, or impartial, just, equitable] (adj)
PT RU Russe 13
traductions
- правильный (adj)
- то́чный (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- пра́вильный (adj adv int n v) [complying with justice, correct, exact or careful conformity to truth] (adj)
- аккура́тный (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- как ра́з (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- пра́вый (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- ве́рный (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- справедли́вый (adj) [fair, just, or impartial, just, equitable] (adj v)
- правоме́рный (adj n v) [just, equitable] (adj)
- че́стный (adj n v) [just, equitable] (adj adv)
- те́сный (adj adv) [pushed/pulled together] (adj adv)
- облегающий (adj) [tight] (adj)
- беспристра́стный (adj) [fair, just, or impartial] (adj)
PT SL Slovène 4
traductions
PT JA Japonais 6
traductions
- 正確な (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- 精密な (adj) [exact or careful conformity to truth] (adj)
- 正しい (adj adv int n v) [complying with justice, correct] (adj adv int n v)
- きつい (adj adv) [pushed/pulled together] (adj adv)
- 公正な (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
- 公平な (adj n v) [just, equitable] (adj n v)