FR dictionnaire: Français équitable
équitable a 104 traductions en 14 langues
traductions de équitable
- fair (a) [décision]
- equal (a) [conduite]
- fair-minded (a) [conduite]
- impartial (a) [conduite]
- equitable (a) [décision]
- just (a) [décision]
- even-handed (a) [général]
FR ES Espagnol 15
traductions
- explícito (a) [conduite]
- justo (a) [décision, général, just, equitable]
- descarado (a) [conduite]
- íntegro (a) [conduite]
- abierto (a) [conduite] {m}
- derecho (a) [conduite] {m}
- honrado (a) [conduite]
- franco (a) [conduite] {m}
- sincero (a) [conduite]
- leal (a) [conduite]
- cándido (a) [conduite]
- imparcial (a) [conduite, décision, général]
- equitativo (a) [conduite, décision, général, just, equitable]
- directo (a) [conduite]
- francamente (a) [conduite]
FR IT Italien 19
traductions
- puro (a) [conduite]
- giusto (a) [décision, général, just, equitable]
- retto (a) [conduite] {m}
- esplicito (a) [conduite]
- sincero (a) [conduite]
- onesto (a) [conduite]
- aperto (a) [conduite]
- franco (a) [conduite] {m}
- schietto (a) [conduite]
- leale (a) [conduite]
- a viso aperto (a) [conduite]
- senza sottintesi (a) [conduite]
- imparziale (a) [conduite, décision, général]
- equanime (a) [conduite]
- equo (a) [décision, général, just, equitable]
- innocente (a) [conduite]
- francamente (a) [conduite]
- equa (adj n v) [just, equitable]
- giusta (adj n v) [just, equitable] (adj n v)
FR DE Allemand 7
traductions
- gerecht (a) [décision, général, just, equitable]
- ehrlich (a) [conduite]
- rechtmäßig (a) [décision]
- aufrichtig (a) [conduite]
- billig (a) [décision]
- fair (adj n v) [just, equitable]
- anständig (adj n v) [just, equitable]
FR PT Portugais 15
traductions
- puro (a) [conduite]
- aberto (a) [conduite]
- explícito (a) [conduite]
- justo (a) [conduite, décision, général, just, equitable]
- inocente (a) [conduite] {m}
- direito (a) [conduite] {m}
- correto (a) [conduite, décision, général]
- honesto (a) [conduite, just, equitable]
- franco (a) [conduite] {m}
- sincero (a) [conduite]
- direto (a) [conduite]
- imparcial (a) [conduite, décision, général]
- equilibrado (adj n v) [just, equitable]
- francamente (a) [conduite]
- neutro (a) [décision, général]
FR NL Néerlandais 17
traductions
- zuiver (a) [conduite]
- correct (adj n v) [just, equitable]
- oprecht (a) [conduite]
- eerlijk (a) [conduite, just, equitable]
- openhartig (a) [conduite]
- rechtuit (a) [conduite]
- frank (a) [conduite] {m}
- openlijk (a) [conduite]
- onverholen (a) [conduite]
- open (a) [conduite]
- rechtvaardig (a) [général, just, equitable, décision, conduite]
- onpartijdig (a) [conduite, décision, général]
- onverbloemd (a) [conduite]
- recht voor zijn raap (a) [conduite]
- billijk (a) [décision, général]
- fair (a) [décision, général, just, equitable]
- rechtschapen (adj n v) [just, equitable]
FR SV Suédois 14
traductions
- ärlig (a) [conduite]
- hederlig (a) [conduite]
- uppriktig (a) [conduite]
- öppenhjärtig (a) [conduite]
- rättfram (a) [conduite]
- öppen (a) [conduite]
- ohöljd (a) [conduite]
- rättvis (adj n v) [just, equitable, général, décision, conduite]
- opartisk (a) [conduite, décision, général]
- uppriktigt (a) [conduite]
- oförbehållsam (a) [conduite]
- skälig (a) [décision, général]
- billig (a) [décision, général]
- frank (a) [conduite]
FR RU Russe 3
traductions
- справедли́вый (adj n v) [just, equitable] (adj v)
- правоме́рный (adj n v) [just, equitable] (adj)
- че́стный (adj n v) [just, equitable] (adj adv)
FR JA Japonais 2
traductions