FR dictionnaire: Français collant
collant a 104 traductions en 12 langues
traductions de collant
- close-fitting (a) [vêtements]
- tight (a) [vêtements]
- adherent (a) [adhérent]
- clinging (a) [vêtements]
- sticking (a) [adhérent]
- adhering (a) [adhérent]
- tacky (a) [gluant] (informal)
- skintight (a) [vêtements]
- gluey (a) [gluant]
- sticky (adj n v) [able or likely to stick, gluant]
- gummy (a) [gluant]
- panty hose (n) [vêtements - femme]
- pantyhose (n) [vêtements - femme]
- leotard (n) [vêtements]
- tights (n) [dancer's garment]
- clingy (adj) [having a tendency to cling]
FR
ES
Espagnol
19
traductions
- ajustado (a) [vêtements]
- ceñido (a) [vêtements]
- estrecho (a) [vêtements] {m}
- celoso (adj) [possessive over a lover]
- adhesivo (a) [adhérent, sticky] {m}
- engomado (a) [adhérent]
- viscoso (a) [gluant]
- pegajoso (adj n v) [able or likely to stick, gluant, having a tendency to cling]
- malla (n) [dancer's garment, vêtements] {f}
- escabroso (adj n v) [potentially difficult to escape from]
- muy ajustado (a) [vêtements]
- muy ceñido (a) [vêtements]
- posesivo (adj) [possessive over a lover]
- medias calzón (n) [vêtements - femme] {f}
- peliagudo (adj n v) [potentially difficult to escape from]
- adherente (adj n v) [able or likely to stick]
- panti (n) [woman's garment]
- adherible (adj n v) [able or likely to stick] (adj n v)
- pantimedia (n) [woman's garment] (n)
FR
IT
Italien
10
traductions
- attillato (a) [vêtements]
- aderente (a) [adhérent, vêtements] {m}
- stretto (a) [vêtements] {m}
- attaccato (a) [adhérent]
- appiccicoso (a) [gluant]
- a pelle (a) [vêtements]
- colloso (a) [gluant]
- collant (n) [woman's garment] (mp)
- tutino (n) [vêtements] {m}
- calzamaglia (n) [dancer's garment] (n)
FR
DE
Allemand
15
traductions
- anschließend (a) [vêtements]
- eng (a) [vêtements]
- eng anliegend (a) [vêtements]
- anhaftend (adj) [having a tendency to cling]
- festklebend (a) [adhérent]
- klebend (a) [adhérent, sticky]
- anhänglich (adj) [having a tendency to cling]
- hauteng (a) [vêtements]
- klebrig (a) [gluant]
- leimig (a) [gluant]
- Strumpfhose (n) [vêtements - femme, woman's garment] {f}
- possessiv (adj) [possessive over a lover]
- Turnanzug (n) [vêtements] {m}
- klammernd (adj) [possessive over a lover]
- patzig (a)
FR
PT
Portugais
11
traductions
- justo (a) [vêtements]
- colado (a) [vêtements]
- apertado (a) [vêtements]
- adesivo (adj n) [sticky] {m}
- pegajoso (adj n v) [able or likely to stick, adhérent, gluant]
- grudento (adj n v) [able or likely to stick, adhérent, gluant]
- aderente (a) [adhérent]
- viscoso (a) [gluant]
- colante (a) [vêtements]
- malha (n) [vêtements] {f}
- meia-calça (n) [vêtements - femme, woman's garment] {f}
FR
NL
Néerlandais
9
traductions
- nauwsluitend (a) [vêtements]
- strak (a) [vêtements]
- klevend (a) [adhérent]
- vastklevend (a) [adhérent]
- kleverig (a) [gluant]
- plakkerig (a) [gluant]
- panty (n) [vêtements - femme] {m}
- maillot (n) [vêtements] {n}
- collant (n) [dancer's garment, woman's garment] (n)
FR
SV
Suédois
11
traductions
- tätt åtsittande (a) [vêtements]
- åtsmitande (a) [vêtements]
- snäv (a) [vêtements]
- fastsittande (a) [adhérent] {n}
- klibbig (a) [gluant]
- vidhäftande (adj n) [sticky] {n}
- fastklibbande (a) [adhérent] {n}
- åtsittande (a) [vêtements]
- klistrig (a) [gluant]
- strumpbyxor (n) [woman's garment] (up)
- trikåer (n) [dancer's garment]
FR
PL
Polonais
2
traductions
FR
HU
Hongrois
3
traductions
- harisnyanadrág (n) [woman's garment] (n)
- ragadós (adj) [having a tendency to cling] (adj n)
- tapadós (adj) [having a tendency to cling] (adj)
FR
RU
Russe
4
traductions
FR
JA
Japonais
3
traductions
- ベタベタする (adj n v) [able or likely to stick] (adj n v)
- パンティストッキング (n) [woman's garment] (n)
- タイツ (n) [woman's garment] (n)