IT dictionnaire: Italien subito
subito a 187 traductions en 11 langues
traductions de subito
- vraiment (o) [convinzione]
- certainement (o) [convinzione]
- absolument (o) [convinzione]
- sûrement (o) [convinzione]
- sans doute (o) [convinzione]
- immédiat (o) [prontamente, tempo]
- immédiatement (a) [azione, prontamente, tempo]
- sur-le-champ (a) [azione, prontamente, tempo]
- séance tenante (adv) [very soon; immediately]
- aussitôt (o) [tempo]
- instantanément (o) [tempo]
- tout de suite (o) [prontamente, tempo, very soon; immediately]
- instantané (o) [prontamente, tempo] {m}
- bientôt (o) [tempo]
- sous peu (o) [tempo]
- dans peu de temps (o) [tempo]
- prochainement (o) [tempo]
- tout à l'heure (o) [tempo]
- illico (o) [prontamente, tempo]
- liquide (o) [denaro] {m}
- comptant (o) [denaro]
- sûr (o) [convinzione]
- certes (o) [convinzione]
- assurément (o) [convinzione]
- volontiers (o) [convinzione]
- tout droit (a) [azione]
- directement (a) [azione, prontamente, tempo]
- sans délai (o) [tempo, prontamente]
- bien sûr (o) [convinzione]
- rapidement (o) [prontamente, tempo]
- très bien (o) [convinzione]
- naturellement (o) [convinzione]
- sans tarder (o) [prontamente, tempo]
- sur le champ (o) [prontamente, tempo, very soon; immediately]
- persuadé (o) [convinzione]
- convaincu (o) [convinzione]
- certainly (o) [convinzione]
- once
- down (o) [denaro]
- immediately [azione, tempo]
- instantly (a) [azione, tempo]
- at once (o) [tempo, prontamente, azione]
- straight away (o) [tempo]
- directly (o) [tempo]
- very well (o) [convinzione]
- pronto (o) [tempo] (informal)
- right away (o) [prontamente, tempo, very soon; immediately]
- straightaway (o) [tempo]
- forthwith (o) [tempo]
- very good (o) [convinzione]
- promptly (o) [prontamente]
IT ES Espagnol 26
traductions
- desde luego (o) [convinzione]
- inmediato (o) [prontamente, tempo]
- derecho (a) [azione] {m}
- en el acto (o) [prontamente, tempo]
- inmediatamente (a) [azione, prontamente, tempo, very soon; immediately]
- en seguida (a) [azione, tempo, prontamente]
- instantáneo (o) [prontamente, tempo]
- muy bien (o) [convinzione]
- indudablemente (o) [convinzione]
- dentro de poco (o) [tempo]
- pronto (o) [tempo, prontamente]
- rápidamente (o) [prontamente, tempo]
- efectivo (o) [denaro] {m}
- contante (o) [denaro]
- satisfecho (o) [convinzione]
- cierto (o) [convinzione]
- seguro (o) [convinzione] {m}
- por supuesto (o) [convinzione]
- naturalmente (o) [convinzione]
- directamente (a) [azione]
- de inmediato (o) [prontamente, tempo]
- con mucho gusto (o) [convinzione]
- enseguida (o) [prontamente, tempo, very soon; immediately]
- convencido (o) [convinzione]
- sin demora (adv) [very soon; immediately]
- al tiro (adv) [very soon; immediately] (adv)
IT DE Allemand 17
traductions
- jawohl (o) [convinzione]
- sehr wohl (o) [convinzione]
- selbstverständlich (o) [convinzione]
- sicher (o) [convinzione]
- auf der Stelle (o) [tempo]
- bar (o) [denaro]
- gleich (o) [tempo]
- gegen Barzahlung (o) [denaro]
- kontant (o) [denaro]
- unmittelbar (a) [azione, tempo]
- direkt (o) [tempo, azione]
- sofort (n) [azione, prontamente, tempo, very soon; immediately]
- sogleich (o) [tempo]
- unverzüglich (o) [prontamente, tempo]
- prompt (o) [prontamente, tempo]
- bald (o) [tempo]
- stante pede (n)
IT NL Néerlandais 31
traductions
- zeker (o) [convinzione]
- absoluut (o) [convinzione]
- ongetwijfeld (o) [convinzione]
- beslist (o) [convinzione]
- stellig (o) [convinzione]
- acuut (a) [azione]
- vanzelfsprekend (o) [convinzione]
- ogenblikkelijk (o) [prontamente, tempo]
- onmiddellijk (a) [azione, prontamente, tempo]
- terstond (o) [prontamente, tempo]
- aanstonds (o) [prontamente, tempo]
- dadelijk (o) [prontamente, tempo]
- regelrecht (a) [azione]
- spoedig (o) [tempo]
- weldra (o) [tempo]
- binnenkort (o) [tempo]
- meteen (o) [tempo, prontamente]
- contant (o) [denaro]
- vooraf (o) [denaro]
- uiteraard (o) [convinzione]
- voorzeker (o) [convinzione]
- reken maar (o) [convinzione]
- en of (o) [convinzione]
- direct (o) [tempo, prontamente, azione]
- rechtstreeks (a) [azione]
- natuurlijk (o) [convinzione]
- prompt (o) [prontamente, tempo]
- jawel (o) [convinzione]
- onmiddelijk (o) [prontamente, tempo]
- direkt (o) [prontamente, tempo]
- overtuigd (o) [convinzione]
IT PT Portugais 29
traductions
- certamente (o) [convinzione]
- com certeza (o) [convinzione]
- sem dúvida (o) [convinzione]
- seguro (o) [convinzione] {m}
- confiante (o) [convinzione]
- claro (o) [convinzione]
- em seguida (o) [prontamente, tempo]
- logo (o) [tempo]
- vivo (o) [denaro]
- convencido (o) [convinzione] {m}
- certo (o) [convinzione]
- entrada (o) [denaro] {f}
- de imediato (o) [prontamente, tempo]
- imediatamente (a) [azione, prontamente, tempo]
- instantaneamente (o) [tempo, azione, prontamente]
- direto (a) [azione]
- instantâneo (o) [prontamente, tempo]
- imediato (o) [prontamente, tempo]
- pronto (o) [prontamente, tempo]
- em breve (o) [tempo]
- brevemente (o) [tempo]
- prontamente (o) [prontamente, tempo]
- em espécie (o) [denaro]
- definitivamente (o) [convinzione]
- asseguradamente (o) [convinzione]
- mais que depressa (o) [prontamente, tempo]
- naturalmente (o) [convinzione]
- na hora (adv) [very soon; immediately]
- convicto (o) [convinzione]
IT SV Suédois 25
traductions
- otvivelaktigt (o) [convinzione]
- omedelbart (a) [azione, tempo, prontamente]
- ögonblickligen (a) [azione, prontamente, tempo, very soon; immediately]
- genast (adv) [very soon; immediately, tempo, prontamente, azione]
- på en gång (o) [prontamente, tempo]
- ögonblicklig (o) [prontamente, tempo]
- omedelbar (o) [prontamente, tempo]
- bestämt (o) [convinzione]
- snart (o) [tempo]
- strax (o) [tempo]
- kontant (o) [denaro]
- säker (o) [convinzione]
- säkert (o) [convinzione]
- med visshet (o) [convinzione]
- självklart (o) [convinzione]
- definitivt (o) [convinzione]
- gärna (o) [convinzione]
- direkt (o) [prontamente, tempo, azione]
- rakt (a) [azione]
- raka vägen (a) [azione]
- prompt (o) [prontamente, tempo]
- ja visst (o) [convinzione]
- ja då (o) [convinzione]
- övertygad (o) [convinzione]
- förvissad (o) [convinzione]
IT RU Russe 5
traductions
- сра́зу (adv) [very soon; immediately] (adv)
- сейча́с (adv) [very soon; immediately] (adv)
- сейча́с же (adv) [very soon; immediately] (adv)
- то́тчас (adv) [very soon; immediately] (adv)
- сию́ мину́ту (adv) [very soon; immediately] (adv)