PT dictionnaire: Portugais direto
direto a 276 traductions en 15 langues
traductions de direto
- pur (a) [comportamento]
- droit (o) [ação, resposta, direção, comportamento, causa] {m}
- comme il faut (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- net (a) [recusa]
- explicite (a) [geral]
- simple (a) [claro, not deviating; honest; frank]
- immédiat (a) [causa, direção]
- désinvolte (a) [comportamento]
- immédiatement (o) [ação, direção, resposta]
- sur-le-champ (o) [ação, direção, resposta]
- honnête (a) [comportamento]
- franc (a) [comportamento] {m}
- sincère (a) [comportamento]
- loyal (a) [comportamento]
- ouvert (a) [comportamento]
- candide (a) [comportamento]
- direct (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, ação, causa, claro, comportamento, direção, not deviating; honest; frank, resposta]
- équitable (a) [comportamento]
- impartial (a) [comportamento]
- tout droit (a) [causa, ação, resposta, in a forward direction, direção]
- de but en blanc (o) [ação, direção, resposta]
- à brûle-pourpoint (o) [ação, direção, resposta]
- catégoriquement (o) [ação, direção, recusa, resposta]
- carrément (o) [resposta, ação, direção]
- directement (o) [ação, directly; without pause, delay or detour, direção, resposta]
- franchement (a) [comportamento]
- sans équivoque (a) [geral]
- non équivoque (a) [geral]
- non ambigu (a) [geral]
- pas compliqué (a) [claro]
- catégorique (a) [recusa]
- dégagé (a) [comportamento]
- en ligne directe (a) [família]
- sèchement (a) [recusa]
- avec brusquerie (a) [recusa]
- ouvertement (a) [comportamento]
- aisé (a) [comportamento]
- vertical (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular]
- plain
- simple (a) [claro]
- proximate (a) [causa] (formal)
- open (a) [comportamento]
- straight (o) [ação, direção, resposta]
- honest (a) [comportamento]
- directly (o) [ação]
- frank (a) [comportamento]
- sincere (a) [comportamento]
- aboveboard (a) [comportamento]
- straightforward (a) [claro, comportamento]
- candid (a) [comportamento]
- on the up-and-up (a) [comportamento]
- on the up and up (a) [comportamento]
- upfront (a) [comportamento]
- up-front (a) [comportamento]
- unconcealed (a) [comportamento]
- undisguised (a) [comportamento]
- barefaced (a) [comportamento]
- immediate (a) [causa]
- point-blank (a) [recusa, resposta]
- unreserved (a) [comportamento] (formal)
- direct (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, direção, causa]
- without wasting words (o) [resposta]
- outspoken (a) [comportamento]
- unambiguous (a) [geral]
- not complicated (a) [claro]
- forthright
- lineal (a) [família]
- not ambiguous (a) [geral]
PT ES Espagnol 38
traductions
- explícito (a) [comportamento]
- inequívoco (a) [geral]
- claro (a) [geral, claro] {m}
- sencillo (adj adv) [not deviating; honest; frank]
- inmediato (a) [causa, direção]
- descarado (a) [comportamento]
- íntegro (a) [comportamento]
- abierto (a) [comportamento] {m}
- derecho (o) [ação, causa, comportamento, direção, in a forward direction, resposta] {m}
- honrado (a) [comportamento]
- inmediatamente (o) [resposta, direção, ação]
- en seguida (o) [ação, direção, resposta]
- franco (a) [comportamento, direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank] {m}
- sincero (a) [comportamento]
- leal (a) [comportamento]
- cándido (a) [comportamento]
- imparcial (a) [comportamento]
- equitativo (a) [comportamento]
- a quemarropa (o) [ação, direção, resposta]
- terminantemente (a) [recusa]
- relajado (a) [comportamento]
- rotundo (a) [recusa]
- directo (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, ação, causa, comportamento, direção, resposta]
- a quema ropa (o) [ação, direção, resposta]
- sin rodeos (o) [ação, direção, resposta]
- bruscamente (o) [resposta, ação, direção]
- directamente (o) [ação, causa, direção, resposta]
- francamente (a) [comportamento]
- simple (a) [claro]
- categóricamente (a) [recusa]
- categórico (a) [recusa]
- desenvuelto (a) [comportamento]
- espontáneo (a) [comportamento]
- en línea directa (a) [família]
- abiertamente (a) [comportamento]
- escarpado (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular]
- acantilado (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular] {m}
- vertical (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular] {f}
PT IT Italien 42
traductions
- puro (a) [comportamento]
- retto (a) [comportamento, not deviating; honest; frank, direct, truthful, frank] {m}
- esplicito (a) [comportamento]
- chiaro (a) [claro, geral]
- semplice (a) [claro]
- sincero (a) [comportamento]
- prossimo (a) [causa]
- onesto (a) [comportamento, not deviating; honest; frank]
- aperto (a) [comportamento]
- diritto (o) [ação, causa, direção, resposta] {m}
- immediatamente (o) [resposta, ação, direção]
- subito (o) [ação, direção, resposta]
- diretto (adj adv) [not deviating; honest; frank, direção, direct, truthful, frank, causa, Straight, constant, without interruption]
- franco (a) [comportamento, not deviating; honest; frank] {m}
- schietto (a) [comportamento]
- leale (a) [comportamento]
- a viso aperto (a) [comportamento]
- senza sottintesi (a) [comportamento]
- imparziale (a) [comportamento]
- equanime (a) [comportamento]
- secco (a) [recusa]
- primo (a) [direção, causa] {m}
- chiaro e tondo (o) [ação, direção, resposta]
- senza mezzi termini (o) [ação, direção, resposta]
- recisamente (o) [ação, direção, recusa, resposta]
- senza tergiversare (o) [ação, direção, resposta]
- dritto (o) [resposta, direção, causa, ação] {m}
- direttamente (o) [ação, direção, resposta]
- innocente (a) [comportamento]
- francamente (a) [comportamento]
- inequivocabile (a) [geral]
- lineare (a) [claro]
- sciolto (a) [comportamento]
- categoricamente (a) [recusa]
- disinvolto (a) [comportamento]
- spigliato (a) [comportamento]
- apertamente (a) [comportamento]
- netto (a) [recusa]
- in linea diretta (a) [família]
- reciso (a) [recusa]
- seccamente (a) [recusa]
- senza preamboli (adj adv n) [direct, truthful, frank]
PT DE Allemand 29
traductions
- offen (adj adv) [not deviating; honest; frank, comportamento]
- steil (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular]
- ehrlich (a) [comportamento]
- einfach (a) [claro, not deviating; honest; frank]
- freimütig (a) [comportamento]
- unverblümt (a) [comportamento]
- freiheraus (o) [resposta]
- geradeheraus (o) [resposta]
- glatt (o) [resposta, recusa]
- regelrecht (a) [recusa]
- offenherzig (a) [comportamento]
- unkompliziert (a) [claro]
- unmittelbar (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, causa]
- aufrichtig (a) [comportamento, direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank]
- echt (a) [comportamento]
- ungezwungen (a) [comportamento]
- aufrecht (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- direkt (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, ação, causa, direção, resposta]
- gerade (a) [comportamento]
- geradeaus (adj adv n) [in a forward direction, direção]
- geradewegs (o) [ação]
- ohne Umschweife (o) [resposta]
- geradlinig (a) [família]
- kategorisch (a) [recusa]
- unzweideutig (a) [geral]
- in direkter Linie (a) [família]
- senkrecht (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular]
- vertikal (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular]
- kurz und bündig (o) [geral]
PT NL Néerlandais 39
traductions
- zuiver (a) [comportamento]
- acuut (o) [ação, resposta, direção]
- simpel (a) [claro]
- recht (o) [ação, causa, direção, resposta, straight up and down; vertical; perpendicular] {n}
- oprecht (a) [comportamento]
- eerlijk (a) [comportamento]
- onmiddellijk (o) [ação, causa, direção, resposta]
- openhartig (a) [comportamento]
- rechtuit (a) [comportamento]
- frank (a) [comportamento] {m}
- openlijk (a) [comportamento]
- onverholen (a) [comportamento]
- open (a) [comportamento]
- rechtvaardig (a) [comportamento]
- onpartijdig (a) [comportamento]
- onverbloemd (a) [comportamento]
- recht voor zijn raap (a) [comportamento]
- regelrecht (o) [ação, direção, recusa, resposta]
- kortaf (a) [recusa]
- bot (a) [recusa] {m}
- direct (o) [resposta, direção, causa, ação]
- rechtstreeks (o) [ação, causa, direção, recusa, resposta]
- zonder omwegen (a) [causa, resposta, recusa, direção, ação]
- zonder omhaal (o) [ação, direção, recusa, resposta]
- zonder omhaal van woorden (o) [ação, resposta, direção]
- op de man af (o) [ação, direção, recusa, resposta]
- ondubbelzinnig (a) [geral]
- niet dubbelzinnig (a) [geral]
- ongecompliceerd (a) [claro]
- los (a) [comportamento]
- ongedwongen (a) [comportamento]
- vrijuit (a) [comportamento]
- vrijmoedig (a) [comportamento]
- zoals het hoort (adj adv n) [direct, truthful, frank]
- rechtdoor (adj adv n) [in a forward direction]
- in rechte lijn (a) [família]
- steil (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular]
- kortweg (a) [recusa]
- direkt (a) [causa]
PT SV Suédois 34
traductions
- otvetydig (a) [geral]
- enkel (a) [claro]
- ärlig (adj adv) [not deviating; honest; frank, comportamento]
- rak (o) [ação, causa, direct, truthful, frank, direção, resposta]
- hederlig (a) [comportamento]
- uppriktig (a) [comportamento, not deviating; honest; frank]
- omedelbart (o) [ação, direção, resposta]
- ögonblickligen (o) [resposta, ação, direção]
- genast (o) [ação, direção, resposta]
- öppenhjärtig (a) [comportamento]
- rättfram (a) [recusa, resposta, direção, comportamento, ação]
- öppen (a) [comportamento]
- ohöljd (a) [comportamento]
- rättvis (a) [comportamento]
- opartisk (a) [comportamento]
- uppriktigt (a) [comportamento]
- omedelbar (a) [direção, causa, Straight, constant, without interruption]
- uttryckligen (a) [recusa]
- oförbehållsam (a) [comportamento]
- direkt (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, ação, causa, direção, família, recusa, resposta]
- rakt på sak (o) [ação, direção, resposta]
- rakt (o) [resposta, direção, causa, ação]
- raka vägen (o) [ação, direção, resposta]
- frank (a) [comportamento]
- entydig (a) [geral]
- okomplicerad (a) [claro]
- ledig (a) [comportamento]
- otvungen (a) [comportamento]
- frispråkig (a) [comportamento]
- rakt fram (adj adv n) [in a forward direction]
- i rätt nedstigande led (a) [família]
- blankt (a) [recusa]
- öppet (a) [comportamento]
- lösaktig (a) [comportamento]
PT CS Tchèque 3
traductions
PT BG Bulgare 2
traductions
- пряк (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (prjak)
- непосредствен (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (neposrédstven)
PT HU Hongrois 2
traductions
PT RU Russe 9
traductions
- открове́нный (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj)
- прямо́й (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, direct, truthful, frank, not deviating; honest; frank] (adj adv int n v)
- пря́мо (adj adv n) [in a forward direction] (adv)
- вертика́льный (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular] (adj adv n v)
- отве́сный (adj adv n v) [straight up and down; vertical; perpendicular] (adj adv n v)
- просто́й (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj n v)
- постоя́нный (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj n)
- че́стный (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv)
- непосре́дственный (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)
PT JA Japonais 6
traductions
- まっすぐ (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv int n v)
- 実直な (adj adv n) [direct, truthful, frank] (adj adv n)
- 真っすぐに (adj adv n) [in a forward direction] (adj adv n)
- 率直 (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv)
- 簡単 (adj adv) [not deviating; honest; frank] (adj adv)
- 直接の (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)
Mots avant et après direto
- direitos dos animais
- direitos e poderesde saque
- direitos económicos
- direitos especiais de saque
- direitos humanos
- direitos legais
- direitos reservados
- diremos
- diretamente
- diretiva
- direto
- direto ao ponto
- diretor
- diretor (de prisão)
- diretor (musical)
- diretor administrativo
- diretor de cinema
- diretor de escola
- diretor de presídio
- diretor do circo
- diretor executivo