NL dictionnaire: Néerlandais direct
direct a 102 traductions en 12 langues
traductions de direct
- droit [richting, oorzaak] {m}
- immédiat [oorzaak, richting, tijd]
- immédiatement [aktie, tijd]
- sur-le-champ [aktie, tijd]
- aussitôt [tijd]
- instantanément [tijd]
- tout de suite [aktie, tijd]
- direct [oorzaak, richting]
- instantané [tijd] {m}
- bientôt [tijd]
- sous peu [tijd]
- dans peu de temps [tijd]
- prochainement [tijd]
- tout à l'heure [tijd]
- tout droit [aktie, oorzaak, richting, tijd]
- directement [aktie, in a direct manner, tijd]
- sans délai [aktie, tijd]
- straight [aktie, richting]
- immediately [tijd]
- instantly [tijd]
- at once [tijd]
- directly [aktie, tijd]
- immediate [oorzaak]
- direct [oorzaak, richting]
- right away [tijd]
- straightaway [tijd]
- forthwith [tijd]
NL ES Espagnol 11
traductions
- inmediato (a) [richting, tijd, oorzaak]
- derecho (o) [aktie, oorzaak, richting, tijd] {m}
- en el acto (o) [aktie, tijd]
- inmediatamente (o) [aktie, tijd]
- en seguida (o) [tijd, aktie]
- instantáneo (o) [tijd]
- dentro de poco (o) [tijd]
- pronto (o) [tijd]
- directo (a) [oorzaak, richting]
- directamente (o) [aktie, in a direct manner, oorzaak, richting, tijd]
- de inmediato (o) [aktie, tijd]
NL DE Allemand 9
traductions
- gleich (o) [tijd]
- unmittelbar (adv conj) [in a straightforward way, oorzaak, tijd]
- direkt (o) [aktie, in a direct manner, oorzaak, richting, tijd]
- gerade (adv conj) [in a direct manner]
- geradeaus (a) [richting]
- geradewegs (o) [aktie]
- sofort (o) [tijd]
- unverzüglich (o) [tijd]
- sofortig (a)
NL IT Italien 14
traductions
- pronto (o) [tijd]
- prossimo (a) [oorzaak]
- diritto (o) [aktie, oorzaak, richting, tijd] {m}
- immediatamente (o) [aktie, tijd]
- istantaneamente (o) [tijd]
- subito (o) [aktie, tijd]
- diretto (a) [oorzaak, richting]
- istantaneo (o) [tijd]
- immediato (o) [tijd]
- tra poco (o) [tijd]
- presto (o) [tijd]
- primo (a) [oorzaak, richting] {m}
- dritto (a) [oorzaak, richting] {m}
- direttamente (o) [aktie, tijd]
NL PT Portugais 15
traductions
- em seguida (o) [tijd, aktie]
- logo (o) [tijd]
- reto (a) [oorzaak, richting] {m}
- de imediato (o) [aktie, tijd]
- imediatamente (o) [aktie, tijd]
- instantaneamente (o) [aktie, tijd]
- direto (o) [tijd, richting, oorzaak, aktie]
- instantâneo (o) [tijd]
- imediato (a) [oorzaak, richting, tijd]
- pronto (o) [tijd]
- em breve (o) [tijd]
- brevemente (o) [tijd]
- em linha reta (a) [oorzaak, richting]
- mais que depressa (o) [aktie, tijd]
- diretamente (adv conj) [in a direct manner, in a straightforward way, plainly, without circumlocution or ambiguity]
NL SV Suédois 12
traductions
- rak (a) [richting, oorzaak]
- omedelbart (o) [aktie, tijd]
- ögonblickligen (o) [aktie, tijd]
- genast (o) [aktie, tijd]
- på en gång (o) [aktie, tijd]
- ögonblicklig (o) [tijd]
- omedelbar (o) [tijd, richting, oorzaak]
- snart (o) [tijd]
- strax (o) [tijd]
- direkt (o) [aktie, in a direct manner, oorzaak, richting, tijd]
- rakt (o) [aktie, oorzaak, richting, tijd]
- raka vägen (o) [aktie, tijd]
NL BG Bulgare 4
traductions
- директно (adv conj) [in a direct manner] (adv conj)
- непосредствено (adv conj) [in a straightforward way, plainly, without circumlocution or ambiguity] (adv conj)
- пряко (adv conj) [plainly, without circumlocution or ambiguity] (adv conj)
- веднага (adv conj) [soon; next; when it becomes convenient] (adv conj)
NL RU Russe 6
traductions
- пря́мо (adv conj) [in a direct manner, in a straightforward way, plainly, without circumlocution or ambiguity] (adv)
- ско́ро (adv conj) [soon; next; when it becomes convenient] (adv)
- вско́ре (adv conj) [soon; next; when it becomes convenient] (adv)
- непосре́дственно (adv conj) [in a straightforward way] (adv)
- напряму́ю (adv conj) [in a direct manner, in a straightforward way] (adv)
- без обиняко́в (adv conj) [plainly, without circumlocution or ambiguity] (adv conj)