Dictionnaire multilingue gratuit en ligne et base de données de synonymes

Woxikon / dictionnaire Français / I / immédiatement

immédiatement a 95 traductions en 8 langues

Aller à Traductions Synonymes

traductions de immédiatement

FR EN Anglais 12 traductions

at first sight (o) [amour]
on sight (o) [amour]
immediately (a) [action, temps]
instantly (a) [action, temps]
instantaneously (o) [temps]
at once (o) [rapidement, temps, action]
straight away (o) [temps]
directly (o) [temps]
right away (o) [rapidement, temps]
straightaway (o) [temps]
forthwith (o) [temps]
promptly (o) [rapidement]

FR ES Espagnol 13 traductions

inmediato (o) [temps, rapidement]
a primera vista (o) [amour]
derecho (a) [action] {m}
en el acto (o) [rapidement, temps]
inmediatamente (a) [action, rapidement, temps]
en seguida (o) [temps, rapidement, action]
instantáneo (o) [rapidement, temps]
dentro de poco (o) [temps]
pronto (o) [temps]
rápidamente (o) [rapidement, temps]
directamente (a) [action]
de inmediato (o) [rapidement, temps]
enseguida (o) [rapidement, temps]

FR IT Italien 13 traductions

pronto (o) [temps, rapidement]
a prima vista (o) [amour]
diritto (a) [action] {m}
immediatamente (a) [action, rapidement, temps]
istantaneamente (o) [temps]
subito (a) [action, rapidement, temps]
istantaneo (o) [rapidement, temps]
immediato (o) [rapidement, temps]
tra poco (o) [temps]
presto (o) [temps]
direttamente (a) [action]
prontamente (o) [rapidement, temps]
con prontezza (o) [rapidement, temps]

FR DE Allemand 11 traductions

auf der Stelle (o) [temps]
gleich (o) [temps]
unmittelbar (a) [action, temps]
auf den ersten Blick (o) [amour]
direkt (a) [action, temps]
sofort (a) [action, temps, rapidement]
sogleich (o) [temps]
unverzüglich (o) [rapidement, temps]
prompt (o) [rapidement]
schnurstracks (n)
stante pede (a)

FR PT Portugais 14 traductions

em seguida (o) [temps, rapidement]
logo (o) [temps]
à primeira vista (o) [amour]
de imediato (o) [rapidement, temps]
imediatamente (a) [action, rapidement, temps]
instantaneamente (a) [action, rapidement, temps]
direto (a) [action]
instantâneo (o) [rapidement, temps]
imediato (o) [rapidement, temps]
pronto (o) [rapidement, temps]
em breve (o) [temps]
brevemente (o) [temps]
prontamente (o) [rapidement, temps]
mais que depressa (o) [rapidement, temps]

FR NL Néerlandais 17 traductions

acuut (a) [action]
op het eerste gezicht (o) [amour]
ogenblikkelijk (o) [rapidement, temps]
onmiddellijk (a) [action, rapidement, temps]
terstond (o) [rapidement, temps]
aanstonds (o) [rapidement, temps]
dadelijk (o) [rapidement, temps]
regelrecht (a) [action]
spoedig (o) [temps]
weldra (o) [temps]
binnenkort (o) [temps]
meteen (o) [rapidement, temps]
direct (a) [action, rapidement, temps]
rechtstreeks (a) [action]
prompt (o) [rapidement, temps]
onmiddelijk (o) [rapidement, temps]
direkt (o) [rapidement, temps]

FR SV Suédois 13 traductions

vid första ögonkast (o) [amour]
omedelbart (a) [action, rapidement, temps]
ögonblickligen (a) [action, rapidement, temps]
genast (a) [action, rapidement, temps]
på en gång (o) [rapidement, temps]
ögonblicklig (o) [rapidement, temps]
omedelbar (o) [rapidement, temps]
snart (o) [temps]
strax (o) [temps]
direkt (a) [action, rapidement, temps]
rakt (a) [action]
raka vägen (a) [action]
prompt (o) [rapidement, temps]

FR HI Hindi 2 traductions

तत्काल (tatkāl)
तुरंत (turant)