SV dictionnaire: Suédois direkt
direkt a 163 traductions en 13 langues
traductions de direkt
- droit (a) [riktning, orsak] {m}
- net (a) [avslag]
- immédiat (a) [orsak, riktning, tid]
- immédiatement (o) [aktion, svar, tid]
- sur-le-champ (o) [aktion, svar, tid]
- aussitôt (o) [tid]
- instantanément (o) [tid]
- tout de suite (o) [aktion, tid, svar]
- direct (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, orsak, riktning]
- instantané (o) [tid] {m}
- bientôt (o) [tid]
- sous peu (o) [tid]
- dans peu de temps (o) [tid]
- prochainement (o) [tid]
- tout à l'heure (o) [tid]
- tout droit (o) [tid, orsak, svar, aktion, riktning]
- de but en blanc (o) [aktion, svar, tid]
- à brûle-pourpoint (o) [aktion, svar, tid]
- catégoriquement (o) [aktion, avslag, svar, tid]
- carrément (o) [svar, tid, aktion]
- directement (o) [aktion, in a direct manner, svar, tid]
- sans délai (o) [aktion, svar, tid]
- catégorique (a) [avslag]
- en ligne directe (a) [familj]
- sèchement (a) [avslag]
- avec brusquerie (a) [avslag]
- proximate (a) [orsak] (formal)
- straight (o) [aktion, riktning, svar]
- immediately (o) [tid]
- instantly (o) [tid]
- at once (o) [tid]
- directly (o) [tid, aktion]
- immediate (a) [orsak]
- point-blank (a) [avslag, svar]
- direct (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, orsak, riktning]
- without wasting words (o) [svar]
- right away (o) [tid]
- straightaway (o) [tid]
- forthwith (o) [tid]
- lineal (a) [familj]
- on-line
SV ES Espagnol 20
traductions
- inmediato (a) [riktning, tid, orsak]
- derecho (o) [aktion, orsak, riktning, svar, tid] {m}
- en el acto (o) [aktion, svar, tid]
- inmediatamente (o) [aktion, svar, tid]
- en seguida (o) [aktion, tid, svar]
- instantáneo (o) [tid]
- a quemarropa (o) [aktion, svar, tid]
- terminantemente (a) [avslag]
- dentro de poco (o) [tid]
- pronto (o) [tid]
- rotundo (a) [avslag]
- directo (o) [tid, aktion, svar, orsak, Straight, constant, without interruption, riktning]
- a quema ropa (o) [aktion, svar, tid]
- sin rodeos (o) [aktion, svar, tid]
- bruscamente (o) [aktion, svar, tid]
- directamente (o) [aktion, tid, svar, riktning, orsak, in a direct manner]
- de inmediato (o) [aktion, svar, tid]
- categóricamente (a) [avslag]
- categórico (a) [avslag]
- en línea directa (a) [familj]
SV PT Portugais 23
traductions
- claro (a) [avslag]
- em seguida (o) [aktion, tid, svar]
- logo (o) [tid]
- reto (a) [orsak, riktning] {m}
- de imediato (o) [aktion, svar, tid]
- imediatamente (o) [aktion, svar, tid]
- instantaneamente (o) [svar, tid, aktion]
- direto (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, aktion, avslag, familj, orsak, riktning, svar, tid]
- instantâneo (o) [tid]
- imediato (a) [riktning, tid, orsak]
- pronto (o) [tid]
- terminantemente (a) [avslag]
- em breve (o) [tid]
- brevemente (o) [tid]
- em poucas palavras (o) [aktion, svar, tid]
- sem rodeios (o) [svar, tid, aktion]
- em linha reta (a) [orsak, riktning]
- mais que depressa (o) [aktion, svar, tid]
- categoricamente (a) [avslag]
- categórico (a) [avslag]
- diretamente (adv conj) [in a direct manner]
- em linha direta (a) [familj]
- directo (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)
SV IT Italien 24
traductions
- pronto (o) [tid]
- prossimo (a) [orsak]
- diritto (a) [orsak, riktning, svar, tid, aktion] {m}
- immediatamente (o) [aktion, svar, tid]
- istantaneamente (o) [tid]
- subito (o) [svar, tid, aktion]
- diretto (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, orsak, riktning]
- istantaneo (o) [tid]
- immediato (o) [tid]
- secco (a) [avslag]
- tra poco (o) [tid]
- presto (o) [tid]
- primo (a) [riktning, orsak] {m}
- chiaro e tondo (o) [aktion, svar, tid]
- senza mezzi termini (o) [aktion, svar, tid]
- recisamente (o) [aktion, avslag, svar, tid]
- senza tergiversare (o) [svar, tid, aktion]
- dritto (a) [orsak, riktning] {m}
- direttamente (o) [aktion, svar, tid]
- categoricamente (a) [avslag]
- netto (a) [avslag]
- in linea diretta (a) [familj]
- reciso (a) [avslag]
- seccamente (a) [avslag]
SV DE Allemand 18
traductions
- freiheraus (o) [svar]
- geradeheraus (o) [svar]
- glatt (a) [avslag, svar]
- regelrecht (a) [avslag]
- gleich (o) [tid]
- unmittelbar (adj adv v) [Straight, constant, without interruption, orsak, tid]
- direkt (a) [riktning, tid, svar, orsak, in a direct manner, aktion, Straight, constant, without interruption]
- gerade (adv conj) [in a direct manner]
- geradeaus (a) [riktning]
- geradewegs (o) [aktion]
- ohne Umschweife (o) [svar]
- geradlinig (a) [familj]
- sofort (o) [tid]
- unverzüglich (o) [tid]
- kategorisch (a) [avslag]
- förmlich (v)
- in direkter Linie (a) [familj]
- kurzweg (a)
SV NL Néerlandais 23
traductions
- acuut (o) [svar, aktion, tid]
- recht (a) [orsak, riktning] {n}
- ogenblikkelijk (o) [tid]
- onmiddellijk (o) [tid, svar, riktning, orsak, aktion]
- terstond (o) [aktion, svar, tid]
- aanstonds (o) [aktion, svar, tid]
- dadelijk (o) [aktion, tid, svar]
- regelrecht (o) [aktion, avslag, svar, tid]
- spoedig (o) [tid]
- weldra (o) [tid]
- binnenkort (o) [tid]
- meteen (o) [aktion, svar, tid]
- kortaf (a) [avslag]
- bot (a) [avslag] {m}
- direct (adv conj) [in a direct manner, orsak, riktning, svar, tid, aktion]
- rechtstreeks (o) [aktion, avslag, in a direct manner, orsak, riktning, svar, tid]
- zonder omwegen (a) [riktning, orsak, avslag]
- zonder omhaal (o) [aktion, avslag, svar, tid]
- zonder omhaal van woorden (o) [aktion, svar, tid]
- op de man af (o) [aktion, avslag, svar, tid]
- in rechte lijn (a) [familj]
- kortweg (a) [avslag]
- direkt (a) [orsak]
SV CS Tchèque 2
traductions
SV BG Bulgare 3
traductions
- пряк (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (prjak)
- непосредствен (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (neposrédstven)
- директно (adv conj) [in a direct manner] (adv conj)
SV RU Russe 5
traductions
- прямо́й (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv int n v)
- пря́мо (adv conj) [in a direct manner] (adv)
- постоя́нный (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj n)
- напряму́ю (adv conj) [in a direct manner] (adv)
- непосре́дственный (adj adv v) [Straight, constant, without interruption] (adj adv v)