FR dictionnaire: Français baisser
baisser a 148 traductions en 14 langues
traductions de baisser
- reduce (v) [prix, niveau]
- dim (v) [lumière]
- become less (v) [tomber]
- fall away (v) [prix]
- bring down (v) [niveau]
- turn down (v) [appareil, reduce amount]
- lower (v) [direction]
- fall off (v) [tomber]
- drop (v) [prix]
- sink (v) [niveau]
- let down (v) [direction]
- cast down (v) [général]
- knock down (v) [prix]
- downcast (v) [général]
- fade (v) [mémoire]
- fall (v) [prix]
- fade away (v) [mémoire]
- go down (v) [prix, température]
- recede (v) [prix]
- wind down (v) [vitre de voiture]
- scale down (v) [niveau]
- scale back (v) [niveau]
FR ES Espagnol 11
traductions
- disminuir (v) [tomber, reduce amount]
- reducir (v) [niveau, prix, reduce amount]
- bajar (v) [vitre de voiture, tomber, température, prix, niveau, général, direction, appareil]
- descender (v) [niveau, prix]
- derribar (v) [général]
- sumergirse (n v) [to lower in order to prevent it from being struck by something]
- rebajar (v) [niveau, prix, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- humillar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- degradar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- desvanecerse (v) [mémoire]
- atenuarse (v) [lumière]
FR IT Italien 13
traductions
- ridurre (v) [prix, niveau]
- abbassare (v) [appareil, direction, général, niveau, prix, vitre de voiture]
- calare (v) [direction, niveau, prix, température, tomber]
- diminuire (v) [température, tomber, prix, niveau]
- abbattere (v) [général]
- abbassarsi (v) [niveau, prix, tomber]
- scendere (v) [niveau, prix, température]
- affievolirsi (v) [mémoire]
- far scendere (v) [direction]
- atterrare (v) [général]
- gettare a terra (v) [général]
- svanire (v) [mémoire]
- attenuarsi (v) [lumière]
FR DE Allemand 21
traductions
- reduzieren (v) [prix, niveau]
- heruntersetzen (v) [prix]
- vermindern
- verringern (v) [tomber]
- zurückschrauben (v) [niveau]
- senken (v)
- verdunkeln (v) [lumière]
- verdüstern (v) [lumière]
- abnehmen (v) [decrease]
- absacken (v) [tomber]
- fallen (v) [température, prix]
- sinken (v) [niveau, prix]
- niedriger stellen (v) [appareil]
- niederlassen (v) [direction]
- niederschlagen (v) [général]
- bücken (v) (sich)
- erniedrigen (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (sich)
- verblassen (v) [mémoire]
- herunterdrehen (v) [vitre de voiture]
- sich vermindern (v) [tomber]
- vermindern (sich)
FR PT Portugais 16
traductions
- reduzir (v) [prix, niveau, reduce amount]
- diminuir (v) [appareil, lumière, reduce amount, tomber]
- baixar (v) [température, prix, niveau, lumière, direction]
- descer (v) [decrease]
- cair (v) [niveau, prix, température, tomber]
- decrescer (v) [niveau, prix]
- abater (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- derrubar (v) [général]
- abrir (v) [vitre de voiture]
- desaparecer (v) [mémoire]
- apagar-se (v) [mémoire]
- rebaixar (v) [niveau, prix, to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- humilhar (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- abaixar (v) [général, to lower in order to prevent it from being struck by something, to lower as in rank, so as to hurt feelings, reduce amount, prix, niveau, direction]
- descer ao nível de (v) [niveau, prix]
- agachar (n v) [to lower in order to prevent it from being struck by something] (adj n v)
FR NL Néerlandais 20
traductions
- afnemen (v) [tomber]
- verminderen (v) [decrease, tomber]
- verlagen (v) [niveau, prix]
- vernederen (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- vallen (v) [niveau, prix, température] {n}
- vervagen (v) [mémoire]
- dalen (v) [niveau, prix, température]
- zakken (v) [température, prix, niveau] {n}
- kleineren (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings]
- afprijzen (v) [niveau, prix]
- omlaag draaien (v) [vitre de voiture]
- naar beneden draaien (v) [vitre de voiture]
- verduisteren (v) [lumière] {n}
- neerlaten (v) [direction]
- laten zakken (v) [direction]
- neerslaan (v) [général]
- lager zetten (v) [appareil]
- lager draaien (v) [appareil]
- terugschroeven (v) [niveau, prix]
- verdonkeren (v) [lumière] {n}
FR SV Suédois 19
traductions
- minska (v) [tomber]
- avta (v) [tomber]
- fälla (v) [général] (u)
- sätta ned (v) [direction]
- sänka (v) [niveau, prix, reduce amount]
- dämpa (v) [reduce amount]
- sjunka (v) [niveau, prix, température, tomber]
- få ner (v) [niveau, prix]
- slå ned (v) [général]
- falla (v) [prix, température]
- gå ned (v) [niveau, prix, température]
- nedsätta (v) [niveau, prix]
- veva ned (v) [vitre de voiture]
- reducera (v) [niveau, prix]
- släppa ned (v) [direction]
- skruva ner (v) [appareil]
- förblekna (v) [mémoire]
- dämpas (v) [lumière]
- ducka (n v) [to lower in order to prevent it from being struck by something]
FR CS Tchèque 2
traductions
FR DA Danois 2
traductions
FR BG Bulgare 4
traductions
- унижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- понижа́вам (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- намалявам (v) [decrease, reduce amount] (v n)
- намалея (v) [decrease] (v)
FR RU Russe 12
traductions
- унижа́ть (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- уни́зить (v) [to lower as in rank, so as to hurt feelings] (v)
- уменьша́ть (v) [reduce amount] (v n)
- уме́ньшить (v) [reduce amount] (v n)
- уменьша́ться (v) [decrease] (v n)
- уме́ньшиться (v) [decrease] (v n)
- убавля́ть (v) [reduce amount] (v)
- уба́вить (v) [reduce amount] (v)
- снижа́ться (v) [decrease] (v n)
- сни́зиться (v) [decrease] (v n)
- пригиба́ть (n v) [to lower in order to prevent it from being struck by something] (n v)
- пригну́ть (n v) [to lower in order to prevent it from being struck by something] (n v)
FR SL Slovène 1 traduction
- skloniti (n v) [to lower in order to prevent it from being struck by something]
FR JA Japonais 4
traductions
FR VI Vietnamien 1 traduction
- cúi (n v) [to lower in order to prevent it from being struck by something]