PT dictionnaire: Portugais descer
descer a 147 traductions en 12 langues
traductions de descer
- diminuer (v n) [to decrease or make less in strength, decrease]
- descendre en pente (v) [superfície]
- descendre (v) [to pass from a higher to a lower place, ônibus, to decrease or make less in strength, rio, montanha, escada, cavalo, bicicleta, abaixar, To move from being on something to not being on it, ''(intransitive)'' To disembark, descend]
- baisser (v) [decrease]
- descendre d'avion (v) [aviação]
- amoindrir (v n) [to decrease or make less in strength]
- fondre (v) [ave de rapina]
- piquer (v) [ave de rapina]
- descendre au volant de (v) [morro]
- descendre en voiture (v) [morro]
- dégringoler (v) [abaixar, escada, rio]
- descendre en piqué (v) [ave de rapina]
- slope (v) [superfície]
- incline (v) [superfície]
- slant (v) [superfície]
- get down (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- dismount (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- debark (v) [aviação]
- deplane (v) [aviação]
- stoop (v) [rebaixar-se]
- drive down (v) [morro]
- condescend (v) [rebaixar-se]
- deign (v) [rebaixar-se]
- vouchsafe (v) [rebaixar-se] (formal)
- lower oneself (v) [rebaixar-se]
- go down (v) [abaixar]
- come down (v) [abaixar, escada, montanha, rio]
- descend [abaixar, escada, montanha, rio]
- swoop (v) [ave de rapina]
- swoop down (v) [ave de rapina]
- get off (v) [''(intransitive)'' To disembark]
PT ES Espagnol 11
traductions
- bajar (v) [escada, montanha, rio, to pass from a higher to a lower place, abaixar]
- inclinarse (v) [superfície]
- descender (v) [abaixar, escada, montanha, rio, superfície, to pass from a higher to a lower place]
- bajarse (v adj) [to spring down, get down, or descend, ônibus, cavalo, To move from being on something to not being on it, ''(intransitive)'' To disembark, bicicleta]
- apearse (v) [bicicleta, cavalo, to spring down, get down, or descend, ônibus]
- desmontarse (v) [cavalo, ônibus, bicicleta]
- apear (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- calarse (v) [ave de rapina]
- desembarcar del avión (v) [aviação]
- conducir hacia abajo (v) [morro]
- conducir cuesta abajo (v) [morro]
PT IT Italien 15
traductions
- declinare (v) [superfície]
- scendere (v) [''(intransitive)'' To disembark, To move from being on something to not being on it, abaixar, bicicleta, cavalo, escada, morro, rio, to pass from a higher to a lower place, ônibus]
- smontare (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- sbarcare (v) [aviação]
- mollare (v) [To move from being on something to not being on it] (informal)
- scendere da un aereo (v) [aviação]
- venire giù da (v) [montanha]
- scendere da (v) [montanha]
- scendere in auto (v) [morro]
- discendere (v) [abaixar, escada, rio]
- venire giù (v) [abaixar, escada, rio]
- lasciar perdere (v) [To move from being on something to not being on it]
- piombare (v) [ave de rapina]
- calare a precipizio (v) [ave de rapina]
- scamparla (v) [''(intransitive)'' To disembark] (v)
PT DE Allemand 24
traductions
- abnehmen (v) [decrease]
- abfallen (v) [superfície]
- nachlassen (v n) [to decrease or make less in strength]
- absteigen (v) [bicicleta, cavalo, descend, to pass from a higher to a lower place, ônibus]
- aussteigen (v) [ônibus]
- aus dem Flugzeug aussteigen (v) [aviação]
- herunterkommen (v) [abaixar, rio, to pass from a higher to a lower place]
- erniedrigen (sich)
- herablassen (sich)
- herunterfahren (v) [morro]
- hinabfahren (v) [morro]
- hinunterfahren (v) [morro]
- sich legen (v n) [to decrease or make less in strength]
- hinuntergehen (v) [abaixar, escada]
- herabsteigen (v) [montanha]
- heruntergehen (v) [escada]
- hinabsteigen (v) [descend, montanha]
- hinunterkommen (v) [rio]
- sich stürzen auf (v) [ave de rapina]
- sich erniedrigen (v) [rebaixar-se]
- sich herablassen (v) [rebaixar-se]
- niedergehen (v) [to pass from a higher to a lower place]
- erniedrigen (sich)
- herablassen (sich)
PT NL Néerlandais 25
traductions
- aflopen (v) [superfície]
- hellen (v) [superfície]
- glooien (v) [superfície]
- afnemen (v n) [to decrease or make less in strength]
- bedaren (v n) [to decrease or make less in strength]
- verminderen (v) [decrease, to decrease or make less in strength]
- verzwakken (v n) [to decrease or make less in strength]
- afspringen (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- uitstappen (v) [ônibus, cavalo, bicicleta, ''(intransitive)'' To disembark]
- afstappen (v) [''(intransitive)'' To disembark, bicicleta, cavalo, ônibus]
- afstijgen (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- afzakken (v) [abaixar, rio]
- zich storten op (v) [ave de rapina]
- uit het vliegtuig stappen (v) [aviação]
- stoten (v) [ave de rapina]
- afrijden (v) [morro]
- luwen (v n) [to decrease or make less in strength]
- dalen (v) [abaixar, escada, rio]
- afdalen (v) [abaixar, descend, escada, montanha, rio, to pass from a higher to a lower place]
- afkomen (v) [montanha, escada, abaixar]
- afgaan (v) [abaixar, escada, montanha, rio]
- naar beneden rijden (v) [morro]
- naar beneden komen (v) [abaixar, escada, rio]
- naar beneden gaan (v) [abaixar, escada, rio]
- neerdalen (v) [to pass from a higher to a lower place]
PT SV Suédois 16
traductions
- minska (v n) [to decrease or make less in strength]
- luta (v) [superfície]
- slutta (v) [superfície]
- avta (v n) [to decrease or make less in strength]
- gå av (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- stiga av (v) [bicicleta, cavalo, ônibus]
- gå ner (v) [abaixar, escada, montanha]
- stiga av ett flygplan (v) [aviação]
- köra nedför (v) [morro]
- slå ned (v) [ave de rapina]
- gå ned (v) [abaixar, escada, montanha, rio]
- fara utför (v) [abaixar, rio]
- stiga ned (v) [abaixar, escada, rio]
- komma ned (v) [abaixar, escada, rio]
- mojna (v n) [to decrease or make less in strength]
- avklinga (v n) [to decrease or make less in strength]
PT BG Bulgare 6
traductions
PT RU Russe 16
traductions
- уменьша́ться (v n) [to decrease or make less in strength, decrease] (v n)
- уме́ньшиться (v) [decrease, to decrease or make less in strength] (v n)
- спада́ть (v n) [to decrease or make less in strength] (v n)
- спасть (v n) [to decrease or make less in strength] (v n)
- вы́йти (v adj) [to spring down, get down, or descend] (v)
- выходи́ть (v adj) [to spring down, get down, or descend] (v)
- опуска́ться (v) [descend] (v n)
- сходи́ть (v) [to pass from a higher to a lower place] (n v)
- сойти́ (v) [to pass from a higher to a lower place] (n v)
- опусти́ться (v) [descend] (v)
- снижа́ться (v) [decrease] (v n)
- сни́зиться (v) [decrease] (v n)
- спуска́ться (v) [descend, to pass from a higher to a lower place] (v)
- спусти́ться (v) [descend, to pass from a higher to a lower place] (v)
- спе́шиваться (v adj) [to spring down, get down, or descend] (n v)
- спе́шиться (v adj) [to spring down, get down, or descend] (n v)
Mots avant et après descer
- descentremos
- descentres
- descentro
- descentrou
- descentráramos
- descentráreis
- descentrásseis
- descentrássemos
- descentrávamos
- descentráveis
- descer
- descer a bainha
- descer a encosta
- descer ao nível de
- descer deslizando
- descer em roda livre
- descer na banguela
- descer na banguela [informal
- descera
- desceram
- desceras