SV dictionnaire: Suédois fälla
fälla a 119 traductions en 14 langues
traductions de fälla
- couper (v) [träd, hugga ned]
- piège (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {m}
- traquenard (n v) [trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {m}
- abattre (v) [hugga ned, to make something fall, träd]
- tronquer (v) [hugga ned, träd]
- baisser (v) [allmän]
- sanctionner (v) [rättsvetenskap]
- terrasser (v) [allmän]
- perdre les poils (v) [zoologi]
- souricière (n v) [trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- condamner (v) [rättsvetenskap]
- faire tomber (v) [falla, to make something fall]
- faire trébucher (v) [falla]
- faire un croche-pied (v) [falla]
- faire un croc-en-jambe (v) [falla]
- s'effeuiller (v) [botanik]
- perdre ses feuilles (v) [botanik]
- collet (n v) [device designed to catch or kill animals] {m}
- snare (n) [bedrägeri]
- trap [bedrägeri, djur]
- setup (n) [bedrägeri] (informal)
- cut down (v) [hugga ned]
- fell (v) [hugga ned]
- bring down (v) [hugga ned]
- trip up (v) [falla]
- shed (v) [botanik, zoologi]
- strike down (v) [allmän]
- mantrap (n) [allmän]
- molt (v) [zoologi]
- condemn (v) [rättsvetenskap]
- chop down (v) [träd]
- convict (v) [rättsvetenskap]
- find guilty (v) [rättsvetenskap]
SV ES Espagnol 12
traductions
- bajar (v) [allmän]
- cortar (v) [hugga ned, to make something fall, träd]
- talar (v) [hugga ned, to make something fall, träd]
- trampa (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- derribar (v) [allmän, träd, hugga ned]
- hacer tropezar (v) [falla]
- sentenciar (v) [rättsvetenskap]
- cepo (n v) [device designed to catch or kill animals] {m}
- mudar (v) [zoologi]
- condenar (v) [rättsvetenskap]
- poner la zancadilla (v) [falla]
- despojarse de (v) [botanik]
SV PT Portugais 13
traductions
- cortar (v) [träd, hugga ned]
- perder (v) [botanik]
- cilada (n v) [trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- armadilha (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- abater (v) [hugga ned, to make something fall, träd]
- derrubar (v) [allmän, to make something fall, falla]
- condenar (v) [rättsvetenskap]
- sentenciar (v) [rättsvetenskap]
- arapuca (n v) [device designed to catch or kill animals] {f}
- fazer a muda (v) [zoologi]
- estar na muda (v) [zoologi]
- abaixar (v) [allmän]
- declarar culpado (v) [rättsvetenskap]
SV IT Italien 15
traductions
- abbassare (v) [allmän]
- tagliare (v) [hugga ned, träd]
- trappola (n v) [device designed to catch or kill animals] {f}
- abbattere (v) [allmän, hugga ned, to make something fall, träd]
- condannare (v) [rättsvetenskap]
- perdere (v) [zoologi, botanik]
- mutare (v) [zoologi]
- atterrare (v) [allmän]
- gettare a terra (v) [allmän]
- fare lo sgambetto a (v) [falla]
- fare incespicare (v) [falla]
- fare inciampare (v) [falla]
- spogliarsi di (v) [botanik]
- giudicare colpevole (v) [rättsvetenskap]
- tranello (n v) [device designed to catch or kill animals] {m}
SV DE Allemand 17
traductions
- senken (v) [hugga ned]
- verlieren (v) [botanik]
- abgekartetes Spiel (n) [bedrägeri] {n}
- Falle (n) [bedrägeri, device designed to catch or kill animals, djur, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {f}
- abholzen (v) [hugga ned]
- fällen (v) [hugga ned, to make something fall]
- niederhauen (v) [hugga ned, träd]
- niedermetzeln (v) [hugga ned]
- zusammenhauen (v) [hugga ned]
- stolpern lassen (v) [falla]
- klappen (v)
- haaren (v) [zoologi]
- niederschlagen (v) [allmän]
- einschlagen (v)
- verurteilen (v) [rättsvetenskap]
- Fußangel (n) [allmän] {f}
- erlegen (v)
SV NL Néerlandais 11
traductions
- val (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] {m}
- omhakken (v) [hugga ned, träd]
- vellen (v) [hugga ned, to make something fall, träd]
- kappen (v) [hugga ned, träd] {n}
- ruien (v) [zoologi]
- verliezen (v) [botanik]
- veroordelen (v) [rättsvetenskap]
- neerslaan (v) [allmän]
- een beentje lichten (v) [falla]
- laten struikelen (v) [falla]
- vonnissen (v) [rättsvetenskap]
SV CS Tchèque 4
traductions
SV PL Polonais 3
traductions
SV BG Bulgare 2
traductions
SV RU Russe 6
traductions
- вали́ть (v n adj adv) [to make something fall] (v n)
- сило́к (n v) [device designed to catch or kill animals] (n v)
- лову́шка (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] (n v)
- западня́ (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] (n v)
- повали́ть (v n adj adv) [to make something fall] (v)
- капка́н (n v) [device designed to catch or kill animals] (n v)
SV JA Japonais 1 traduction
- 罠 (n v) [device designed to catch or kill animals, trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense] (n v)