DE dictionnaire: Allemand Blockieren
Blockieren a 102 traductions en 16 langues
traductions de Blockieren
- boucher (v) [Durchgang, to fill] {m}
- paralyser (v) [Verkehr]
- immobiliser (v) [Verkehr]
- bloquer (v) [Automobile, Durchgang, Verkehr, militärisch, to obstruct the passage of, to prevent an action, to prevent passing]
- encombrer (v) [Verkehr]
- obstruer (v) [Durchgang]
- contrer (n v) [to prevent an action]
- block up (v) [Durchgang]
- tie up (v) [Verkehr]
- blockade (v) [militärisch]
- jam (v) [Verkehr]
- lock (v) [Automobile]
- wheel lock (n)
- barricade (v) [Weg]
- block (v) [Weg, Verkehr]
- obstruct (v) [Vorgang, Durchgang, Verkehr]
- bind
- interrupt
- halt
- hang up
- jamming
- balk
- bar
- blackout
- blockage
- stall
- dam
- freeze
- inhibit
- clog
- interlock
- disable
- binding
- blocking
- shut-off
- locking
- congest
- clog up
- jam up sth.
- jam up
- (Bremse) wheel lock (brakes)
DE ES Espagnol 6
traductions
DE IT Italien 6
traductions
DE PT Portugais 7
traductions
- impedir (n v) [to prevent passing, to prevent an action]
- bloquear (n v) [to prevent passing, to prevent an action, militärisch, Verkehr, Durchgang, Automobile]
- segurar [Verkehr]
- obstruir [Durchgang, Verkehr, to prevent passing]
- barrar (n v prep) [to obstruct the passage of]
- reter [Verkehr]
- entupir (n v) [to fill]
DE NL Néerlandais 8
traductions
- verhinderen (n v) [to prevent an action]
- ophouden [Verkehr] {n}
- tegenhouden (n v) [to prevent an action]
- blokkeren (n v) [to prevent passing, to obstruct the passage of, militärisch, Verkehr, Durchgang] {n}
- stopzetten [Verkehr]
- verstoppen (n v) [to fill] {n}
- versperren [Durchgang, Verkehr, to obstruct the passage of, to prevent passing]
- geblokkeerd raken [Automobile]
DE SV Suédois 11
traductions
- blockera (v) [Weg, Vorgang, militärisch, Verkehr, Durchgang, to fill, to prevent passing]
- blockera sig (v) [mental]
- avlysa (n v prep) [to obstruct the passage of]
- stoppa (v) [Verkehr]
- hindra (v) [Verkehr]
- fylla [Verkehr]
- utesluta (n v prep) [to obstruct the passage of]
- avspärra [Durchgang]
- låsa sig [Automobile]
- spärra (n v prep) [to obstruct the passage of]
- förhindra (n v) [to prevent an action]
DE PL Polonais 3
traductions
- blockować
- zablockować
- blokować (n v) [to prevent an action, to prevent passing]
DE BG Bulgare 4
traductions
- препречвам (n v prep) [to obstruct the passage of, to prevent passing]
- преграждам (n v) [to fill, to obstruct the passage of] (n v prep)
- блокирам (n v) [to fill] (n v)
- препятствам (n v) [to prevent an action] (n v)
DE HU Hongrois 1 traduction
- keresztbetesz, útját állja (n v prep) [to obstruct the passage of] (n v prep)
DE RU Russe 2
traductions
- блокировать (v) [Weg, Vorgang]
- блоки́ровать (n v) [to prevent passing] (n v)
DE TR tr 5
traductions
- abluka etm.
- abluka ya almak
- sürgülemek (n v prep) [to obstruct the passage of]
- önünü kesmek (n v prep) [to obstruct the passage of] (n v prep)
- yasaklamak (n v prep) [to obstruct the passage of] (n v prep)