ES dictionnaire: Espagnol obstruir
obstruir a 88 traductions en 13 langues
traductions de obstruir
- boucher (v) [taponar, to block or slow passage through, tráfico, pasaje] {m}
- occlure (v) [general]
- paralyser (v) [pasaje, tráfico]
- immobiliser (v) [pasaje, tráfico]
- bloquer (n v) [to prevent passing, tráfico, taponar, pasaje]
- encombrer (v) [pasaje, tráfico]
- obstruer (v) [pasaje, taponar, tráfico]
- bourrer (v) [pasaje, taponar]
- faire de l'obstruction parlementaire (v) [política]
- barricader (v) [entrada]
ES PT Portugais 9
traductions
- tapar (v) [pasaje, taponar, general]
- impedir (n v) [to prevent passing]
- bloquear (v) [entrada, pasaje, taponar, to prevent passing, tráfico]
- segurar (v) [pasaje, tráfico]
- fechar (v) [taponar, pasaje, general]
- obstruir (v) [entrada, general, pasaje, política, taponar, to block or slow passage through, to prevent passing, tráfico]
- reter (v) [pasaje, tráfico]
- praticar obstrucionismo (v) [política]
- entupir (n v) [to block or slow passage through]
ES IT Italien 12
traductions
- otturare (n v) [to block or slow passage through]
- bloccare (v) [entrada, pasaje, taponar, to block or slow passage through, to prevent passing, tráfico]
- occludere (v) [general]
- ostruire (v) [general, pasaje, taponar, to block or slow passage through, tráfico]
- istruire (v) [tráfico, pasaje]
- intasare (v) [pasaje, taponar, to block or slow passage through, tráfico]
- ingorgare (v) [pasaje, tráfico]
- fare ostruzionismo (v) [política]
- tappare (v) [pasaje, taponar]
- turare (v) [pasaje, taponar]
- barricare (v) [entrada]
- sbarrare (v) [entrada]
ES DE Allemand 9
traductions
- zustopfen (v) [taponar]
- stopfen (v) [taponar]
- verstopfen (v) [pasaje, taponar]
- abschließen (v) [general]
- verschließen (v) [general]
- blockieren (v) [pasaje, to prevent passing, tráfico]
- verbarrikadieren (v) [entrada]
- versperren (v) [tráfico]
- obstruieren (v) [política]
ES NL Néerlandais 11
traductions
- afsluiten (v) [general]
- ophouden (v) [pasaje, tráfico] {n}
- afdichten (v) [general]
- blokkeren (v) [pasaje, taponar, to prevent passing, tráfico] {n}
- stopzetten (v) [pasaje, tráfico]
- verstoppen (v) [taponar, pasaje] {n}
- versperren (v) [entrada, pasaje, taponar, to prevent passing, tráfico]
- obstructie voeren (v) [política]
- dwarsliggen (v) [política]
- dichtstoppen (v) [pasaje, taponar]
- barricaderen (v) [entrada]
ES SV Suédois 10
traductions
- täppa till (v) [pasaje, taponar, general]
- tillsluta (v) [general]
- stoppa (v) [pasaje, tráfico]
- hindra (v) [pasaje, tráfico]
- fylla (v) [pasaje, tráfico]
- blockera (v) [taponar, tráfico, to prevent passing, pasaje]
- avspärra (v) [entrada, pasaje, taponar, tráfico]
- göra obstruktion (v) [política]
- stoppa till (v) [pasaje, taponar]
- barrikadera (v) [entrada]
ES BG Bulgare 3
traductions
- препречвам (n v) [to prevent passing]
- преча (n v) [to block or slow passage through] (n v)
- задръствам (n v) [to block or slow passage through] (n v)
ES RU Russe 5
traductions
- забива́ть (n v) [to block or slow passage through] (v n adj)
- заби́ть (n v) [to block or slow passage through] (v n adj)
- блоки́ровать (n v) [to prevent passing] (n v)
- засоря́ть (n v) [to block or slow passage through] (n v)
- засори́ть (n v) [to block or slow passage through] (n v)