EN dictionnaire: Anglais stall
stall a 157 traductions en 11 langues
traductions de stall
- loge (n) [animal husbandry] {f}
- atermoyer (v) [decision]
- baraque (n) [market] {f}
- box (n) [animal husbandry] {m}
- étal (n) [market] {m}
- caler (v) [internal-combustion engine, vehicle]
- doigtier (n) [medicine] {m}
- stalle (n) [animal husbandry] {f}
- case (n) [animal husbandry] {f}
- se caler (v) [vehicle]
- essayer de gagner du temps (v) [decision]
- trouver des faux-fuyants (v) [decision]
- éventaire
EN ES Espagnol 9
traductions
EN IT Italien 9
traductions
- stallo {m}
- fermarsi (v) [internal-combustion engine, vehicle]
- posizione {f}
- ritardare (v) [decision]
- spegnersi (v) [internal-combustion engine, vehicle]
- bancarella (n) [market] {f}
- ditale (n) [medicine] {m}
- tirare per le lunghe (v) [decision]
- stalla (n) [animal husbandry] {f}
EN PT Portugais 13
traductions
- fazer rodeios (v) [decision]
- enrolar (v) [decision] (informal)
- parar (v) [internal-combustion engine, vehicle]
- morrer (v) [internal-combustion engine, vehicle]
- retardar (v) [decision]
- barraca (n) [market] {f}
- estande (n) [market] {m}
- dedeira (n) [medicine] {f}
- curral (n) [animal husbandry] {m}
- tenda {f}
- banca (n) [market] {f}
- barraquinha (n) [market] {f}
- estábulo (n) [animal husbandry] {m}
EN DE Allemand 70
traductions
- abreißen
- ausgehen
- überziehen
- absacken
- hinauszögern
- verzögern
- abrutschen
- blockieren
- absterben
- stehen bleiben (v) [internal-combustion engine]
- zaudern (v) [decision]
- zögern (v) [decision]
- Ausflüchte machen
- Kiosk (n) [market] {m}
- Stand (n) [animal husbandry, market] {m}
- Verkaufsstand (n) [market] {f}
- Messestand (v) (m)
- Box
- versagen
- Stall {m}
- Bude (n) [market] {f}
- Marktbude (n) [market] {f}
- Marktstand (n) [market] {m}
- Fingerling (n) [medicine] {m}
- stecken bleiben (v) [vehicle]
- zum Stillstand kommen (v) [vehicle]
- abwürgen
- festsitzen
- stocken
- Sitz {m}
- Stuhl {m}
- ruhen (v)
- Ausflucht (f)
- stehenbleiben
- zum Stillstand bringen
- hinhalten
- Verkaufsbude (f)
- mauern
- zum Stehen bringen
- Koben {m}
- abmurksen
- zum Stehen kommen
- sich nicht festlegen
- Überziehen (n v)
- Strömungsabriss (n v)
- Kirchenstuhl
- Sperrsitz
- Jahrmarktsbude
- abreissen
- Abreißen der Strömung
- Zeit schinden
- absterben lassen
- sich nicht festlegen wollen
- auf Zeit spielen
- absacken lassen
- Auftriebsverlust
- Hinhaltemanöver
- Hinhalten
- in Boxen pferchen
- in Boxen sperren
- in Boxen unterbringen
- in den Sackflug gehen
- in den Sackflug geraten
- in den Sackflug übergehen
- Orchestersitz
- Standl
- Strömungsabriß
- Verlust an Auftrieb
- Wirtsbude
- überzogener Flugzustand
EN NL Néerlandais 13
traductions
- afslaan (n v) [To come to a standstill, internal-combustion engine]
- tot stilstand komen (v) [vehicle]
- marktkraam (n) [market] (m/f/n)
- kraam (n) [market] (m/f/n)
- stalletje (n) [market] {n}
- talmen (v) [decision]
- vingerling (n) [medicine] {m}
- sluifje (n) [medicine] {n}
- stand (n) [market] {m}
- box {m}
- stal (n) [animal husbandry] {m}
- blijven steken (v) [vehicle]
- tijd rekken (v) [decision]
EN SV Suédois 11
traductions
- kloak (u)
- stånd (n) [market] {n}
- marknadsstånd (n) [market] {n}
- dröja (v) [decision]
- fingertuta (n) [medicine] (u)
- slingra sig (v) [decision]
- bås (n) [animal husbandry] {n}
- salustånd (n) [market] {n}
- tveka (v) [decision]
- spilta (n) [animal husbandry] (u)
- tjuvstanna (v) [internal-combustion engine, vehicle]
EN CS Tchèque 12
traductions
EN RU Russe 2
traductions
- гло́хнуть (n v) [To come to a standstill] (n v)
- остана́вливаться (n v) [To come to a standstill] (n v)