FR dictionnaire: Français boucher
boucher a 119 traductions en 19 langues
traductions de boucher
FR ES Espagnol 13
traductions
- tapar (v) [trou, obstruct (an opening)]
- taponar (v) [trou]
- cerrar (v n adj) [obstruct (an opening)]
- obstruir (v) [passage, to block or slow passage through]
- rellenar (v) [trou]
- bloquear (v) [passage, to block or slow passage through]
- carnicero [profession - homme, a person who prepares and sells meat] {m}
- clausurar (v n adj) [obstruct (an opening)]
- congestionar (n v) [to block or slow passage through]
- atascar (n v) [to block or slow passage through]
- atorar (n v) [to block or slow passage through]
- azolvar (n v) [to block or slow passage through]
- carnicera [a person who prepares and sells meat] {f}
FR IT Italien 8
traductions
- otturare (v) [trou, to block or slow passage through]
- chiudere (v n adj) [obstruct (an opening), trou]
- bloccare (v) [passage, to block or slow passage through, to fill, trou]
- ostruire (v) [passage, to block or slow passage through]
- riempire (v) [trou]
- colmare (v) [trou]
- intasare (v) [passage, to block or slow passage through]
- macellaio [a person who prepares and sells meat, profession - homme] {m}
FR DE Allemand 12
traductions
- abdichten (v) [trou]
- zustopfen (v) [trou]
- verstopfen (v) [passage, to fill]
- schließen (v n adj) [obstruct (an opening)]
- zumachen (v n adj) [obstruct (an opening)]
- verstreichen (v)
- blockieren (v) [passage, to fill]
- auffüllen (v) [trou]
- zuschütten (v) [trou]
- Fleischer (n) [a person who prepares and sells meat, profession - homme] {m}
- Metzger [a person who prepares and sells meat, profession - homme] {m}
- Schlachter [a person who prepares and sells meat] {m}
FR PT Portugais 13
traductions
- tampar (v) [trou]
- tapar (v) [trou]
- bloquear (v) [passage]
- fechar (v n adj) [obstruct (an opening)]
- obstruir (v) [passage, to block or slow passage through]
- encher (v) [trou]
- preencher (v) [trou]
- açougueiro (n v) [a person who prepares and sells meat, profession - homme] {m}
- entupir (n v) [to block or slow passage through, to fill]
- talhante and {f} (Portugal)
- açougueira (n v) [a person who prepares and sells meat] {f} (Brazil)
- homem do talho
- talhante (n v) [a person who prepares and sells meat]
FR NL Néerlandais 9
traductions
- stoppen (v) [trou] {n}
- dichten (v n adj) [obstruct (an opening), trou]
- opvullen (v) [trou]
- vullen (v) [trou]
- blokkeren (v) [passage] {n}
- verstoppen (n v) [to fill] {n}
- versperren (v) [passage]
- slager [a person who prepares and sells meat, profession - homme] {m}
- beenhouwer (n v) [a person who prepares and sells meat] (m (Belgium))
FR SV Suédois 9
traductions
- täppa till (v) [trou]
- stoppa igen (v) [trou]
- fylla igen (v) [trou]
- fylla upp (v) [trou]
- blockera (v) [passage, to fill]
- avspärra (v) [passage]
- slaktare [a person who prepares and sells meat] (u)
- styckare (n v) [a person who prepares and sells meat]
- charkuterist (n v) [a person who prepares and sells meat] (the salesman)
FR CS Tchèque 3
traductions
FR PL Polonais 6
traductions
FR BG Bulgare 7
traductions
- месар [a person who prepares and sells meat] {m}
- касапин [a person who prepares and sells meat] {m}
- преча (n v) [to block or slow passage through] (n v)
- преграждам (n v) [to fill] (n v prep)
- затва́рям (v n adj) [obstruct (an opening)] (v n)
- блокирам (n v) [to fill] (n v)
- задръствам (n v) [to block or slow passage through] (n v)
FR HU Hongrois 3
traductions
FR AF Afrikaans 2
traductions
FR RU Russe 9
traductions
- мясник (m)
- комкать (n v) [To crumple or crush into a compact, amorphous shape or ball]
- закрыва́ть (v n adj) [obstruct (an opening)] (n v)
- забива́ть (n v) [to block or slow passage through] (v n adj)
- заби́ть (n v) [to block or slow passage through] (v n adj)
- закры́ть (v n adj) [obstruct (an opening)] (v n)
- мясни́к (n v) [a person who prepares and sells meat] (n)
- засоря́ть (n v) [to block or slow passage through] (n v)
- засори́ть (n v) [to block or slow passage through] (n v)
FR HI Hindi 3
traductions
FR JA Japonais 3
traductions
FR VI Vietnamien 2
traductions
- người hàng thịt [a person who prepares and sells meat]
- đóng (v n adj) [obstruct (an opening)]