PT dictionnaire: Portugais malandro
malandro a 255 traductions en 8 langues
traductions de malandro
- méchant (a) [comportamento]
- fin (a) [comportamento] {f}
- malin (a) [comportamento]
- astucieux (a) [comportamento]
- rusé (a) [comportamento]
- fourbe (adj) [Dishonest; deceitful, comportamento, crime - homem] {m}
- trompeur (a) [comportamento] {m}
- coquin (n) [crime - homem, pivete] {m}
- escroc (n) [crime - homem] {m}
- tricheur (n) [crime - homem] {m}
- truqueur (n) [crime - homem] {m}
- filou (n) [crime - homem] {m}
- imposteur (n) [crime - homem] {m}
- fraudeur (n) [crime - homem] {m}
- garce (a) [comportamento] {f}
- vache (a) [comportamento] {f}
- vicieux (a) [comportamento]
- malicieux (a) [comportamento]
- flâneur (n) [comportamento - homem] {m}
- glandeur (n) [comportamento - homem] {m}
- sournois (adj) [Dishonest; deceitful, comportamento]
- tire-au-flanc (n) [comportamento - homem] {m}
- flemmard (n) [comportamento - homem] {m}
- perspicace (a) [comportamento]
- petit malin (n) [caráter - homem] {m}
- finaud (n) [caráter - homem, comportamento] {m}
- matois (n) [caráter - homem] {m}
- fin renard (n) [caráter - homem] {m}
- chenapan (n) [pivete] {m}
- roué (a) [comportamento]
- retors (a) [comportamento]
- aigrefin (n) [crime - homem] {m}
- requin (n) [crime - homem] {m}
- gredin (n) [crime - homem] {m}
- canaille (n) [canalha - homem] {f}
- scélérat (n) [canalha - homem] {m}
- insidieux (a) [comportamento]
- rôdeur (n) [homem] {m}
- dévoyé (n) [pessoa - homem] {m}
- futé (a) [comportamento]
- voyou (n) [pessoa - homem] {m}
- vaurien (n) [pessoa - homem] {m}
- gouape (n) [pessoa - homem] {m}
- frappe (n) [pessoa - homem] {m}
- vandale (n) [pessoa - homem] {m}
- hooligan (n) [pessoa - homem] {m}
- houligan (n) [pessoa - homem] {m}
- insaisissable (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries]
- furtif (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries]
- slick (a) [comportamento]
- crafty (a) [comportamento]
- cunning (a) [comportamento]
- guileful (a) [comportamento]
- rascal (n) [canalha - homem, pivete]
- rogue (n) [pivete]
- sharper (n) [cheat, card-sharper]
- cunning thief (n) [crime - homem]
- sly thief (n) [crime - homem]
- shirker (n) [comportamento - homem]
- shrewd (a) [comportamento]
- slyboots (n) [caráter - homem]
- sly fox (n) [caráter - homem]
- dodger (n) [caráter - homem]
- scoundrel (n) [canalha - homem, pivete]
- sly (a) [comportamento]
- sneaky (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries]
- prowler (n) [homem]
- hoodlum (n) [pessoa - homem] (slang)
- scapegrace
- street-smart (adj) [having practical knowledge] (adj)
- imp
- scamp (informal)
PT ES Espagnol 43
traductions
- vil (a) [comportamento]
- agudo (a) [comportamento]
- artero (a) [comportamento]
- socarrón (a) [comportamento]
- astuto (a) [comportamento]
- trapacista (a) [comportamento]
- bandido (n) [crime - homem] {m}
- ladrón (n) [crime - homem] {m}
- sucio (a) [comportamento]
- listo (a) [comportamento]
- pícaro (n) [pivete] {m}
- estafador (n) [crime - homem] {m}
- fullero (n) [crime - homem] {m}
- impostor (n) [crime - homem] {m}
- farsante (n) [crime - homem] {m}
- ladrón astuto (n) [crime - homem] {m}
- ladrón ingenioso (n) [crime - homem] {m}
- tramposo (n) [caráter - homem, comportamento] {m}
- malicioso (a) [comportamento]
- maligno (a) [comportamento]
- malintencionado (a) [comportamento]
- vicioso (a) [comportamento]
- malvado (a) [comportamento] {m}
- holgazán (n) [comportamento - homem] {m}
- haragán (n) [comportamento - homem] {m}
- gandul (n) [comportamento - homem] {m}
- marrullero (n) [caráter - homem] {m}
- granuja (n) [canalha - homem, caráter - homem] {m}
- pandillero (n) [pessoa - homem] {m}
- artificioso (a) [comportamento]
- timador (n) [crime - homem] {m}
- embaucador (a) [comportamento] {m}
- furtivo (a) [comportamento]
- solapado (a) [comportamento]
- pillo (n) [pivete] {m}
- canalla (n) [canalha - homem] {m}
- sinvergüenza (n) [canalha - homem] {m}
- merodeador (n) [homem] {m}
- matón (n) [pessoa - homem] {m}
- rufián (n) [pessoa - homem] {m}
- maleante (n) [pessoa - homem] {m}
- tunante (n) [pivete] {m}
- escurridizo (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries]
PT IT Italien 37
traductions
- cattivo (a) [comportamento]
- abile (a) [comportamento]
- astuto (a) [comportamento]
- furbo (a) [comportamento]
- scaltro (a) [comportamento]
- ladro (n) [crime - homem] {m}
- avveduto (a) [comportamento]
- accorto (a) [comportamento]
- truffatore (n) [crime - homem] {m}
- turlupinatore (n) [crime - homem] {m}
- imbroglione (n) [crime - homem, caráter - homem] {m}
- impostore (n) [crime - homem] {m}
- ladro astuto (n) [crime - homem] {m}
- ladro scaltro (n) [crime - homem] {m}
- maligno (a) [comportamento]
- malizioso (a) [comportamento]
- malvagio (a) [comportamento]
- bighellone (n) [comportamento - homem, homem] {m}
- fannullone (n) [comportamento - homem] {m}
- scansafatiche (n) [comportamento - homem] {m}
- lavativo (n) [comportamento - homem] {m}
- poltrone (n) [comportamento - homem] {m}
- sfuggente (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries]
- furbacchione (n) [caráter - homem] {m}
- canaglia (n) [canalha - homem, pivete] {f}
- furtivo (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries]
- furfante (n) [canalha - homem, pivete] {m}
- farabutto (n) [pivete] {m}
- subdolo (a) [comportamento]
- perfido (a) [comportamento]
- sornione (a) [comportamento]
- spione (adj) [Dishonest; deceitful] {m}
- teppista (n) [pessoa - homem] {m}
- hooligan (n) [pessoa - homem] {m}
- uligano (n) [pessoa - homem] {m}
- vandalo (n) [pessoa - homem] {m}
- sfuggevole (adj) [Difficult to catch due to constantly outwitting the adversaries]
PT DE Allemand 23
traductions
- bösartig (a) [comportamento]
- Betrüger (n) [crime - homem] {m}
- Gauner (n) [crime - homem] {m}
- hinterhältig (a) [comportamento]
- arglistig (a) [comportamento]
- schlau (a) [comportamento]
- tückisch (a) [comportamento]
- Halunke (n) [canalha - homem] {m}
- Schelm (n) [pivete] {m}
- Schlingel (n) [pivete] {m}
- Schuft (n) [canalha - homem] {m}
- Schurke (n) [canalha - homem] {m}
- Spitzbube (n) [pivete] {m}
- Drückeberger (n) [comportamento - homem] {m}
- Faulpelz (n) [comportamento - homem] {m}
- durchtriebene Kerl (n) [caráter - homem] {m}
- Pfiffikus (n) [caráter - homem] {m}
- Schlauberger (n) [caráter - homem] {m}
- Herumtreiber (n) [homem] {m}
- Rowdy (n) [pessoa - homem] {m}
- Strolch (n) [pessoa - homem] {m}
- bauernschlau (adj) [having practical knowledge]
- duckmäuserig (adj) [Dishonest; deceitful] (adj)
PT NL Néerlandais 59
traductions
- gemeen (a) [comportamento]
- kwaadwillig (a) [comportamento]
- geslepen (a) [comportamento]
- doortrapt (a) [comportamento]
- sluw (a) [comportamento]
- listig (a) [comportamento]
- uitgekookt (a) [comportamento]
- arglistig (a) [comportamento]
- bandiet (n) [canalha - homem] {m}
- schoft (n) [canalha - homem] {m}
- slim (a) [comportamento]
- schrander (a) [comportamento]
- scherpzinnig (a) [comportamento]
- kwajongen (n) [pivete] {m}
- vlegel (n) [pivete] {m}
- schelm (n) [pivete] {m}
- zwendelaar (n) [crime - homem] {m}
- oplichter (n) [crime - homem] {m}
- bedrieger (n) [crime - homem] {m}
- gauwdief (n) [crime - homem] {m}
- doortrapte dief (n) [crime - homem] {m}
- kwaadaardig (a) [comportamento]
- boosaardig (a) [comportamento]
- hatelijk (a) [comportamento]
- lanterfanter (n) [comportamento - homem] {m}
- leegloper (n) [comportamento - homem] {m}
- drukker (n) [comportamento - homem] {m}
- lijntrekker (n) [comportamento - homem] {m}
- luilak (n) [comportamento - homem] {m}
- luiwammes (n) [comportamento - homem] {m}
- luierik (n) [comportamento - homem] {m}
- luiaard (n) [comportamento - homem] {m}
- glad (a) [comportamento]
- goochemerd (n) [caráter - homem] {m}
- leperd (n) [caráter - homem] {m}
- gladde kerel (n) [caráter - homem] {m}
- sluwe vos (n) [caráter - homem] {m}
- slimmerd (n) [caráter - homem] {m}
- slimmerik (n) [caráter - homem] {m}
- slimmeling (n) [caráter - homem] {m}
- boefje (n) [pivete] {n}
- schoffie (n) [pivete] {n}
- gangster (n) [pessoa - homem] {m}
- slinks (a) [comportamento]
- geraffineerd (a) [comportamento]
- afzetter (n) [crime - homem] {m}
- geniepig (a) [comportamento, Dishonest; deceitful]
- schurk (n) [canalha - homem, pessoa - homem] {m}
- smeerlap (n) [canalha - homem] {m}
- boef (n) [canalha - homem] {m}
- sluiper (n) [homem] {m}
- loerder (n) [homem] {m}
- snuffelaar (n) [homem] {m}
- gluiperig (adj) [Dishonest; deceitful, comportamento]
- nozem (n) [pessoa - homem] {m}
- vandaal (n) [pessoa - homem] {m}
- herrieschopper (n) [pessoa - homem] {m}
- gehaaid (a) [comportamento]
- uitgeslapen (a) [comportamento]
PT SV Suédois 19
traductions
- vidrig (a) [comportamento]
- slug (a) [comportamento]
- listig (a) [comportamento]
- smart (a) [comportamento]
- skarpsinnig (a) [comportamento]
- skadlig (a) [comportamento]
- elak (a) [comportamento]
- spydig (a) [comportamento]
- illasinnad (a) [comportamento]
- illvillig (a) [comportamento]
- ondskefull (a) [comportamento]
- ovederhäftig (a) [comportamento]
- slipad (a) [comportamento]
- klipsk (a) [comportamento]
- lömsk (a) [comportamento]
- slughuvud (n) [caráter - homem] {n}
- illmarig (a) [comportamento]
- knipslug (a) [comportamento]
- bakslug (a) [comportamento]
PT RU Russe 2
traductions
- шу́лер (n) [cheat, card-sharper] (n v)
- трусли́вый (adj) [Dishonest; deceitful] (adj)